ドン・ローザ図書館

ドン・ローザ図書館
シリーズ第1巻「太陽の息子」の表紙
出版情報
出版社	ファンタグラフィックスブックス
スケジュール	半年ごと
形式	ハードカバー
ジャンル	面白い動物の 冒険
発行日	2014年10月4日 ～2018年 11月13日
発行数	10
主人公	スクルージ・マクダック、ドナルド・ダック、ヒューイ・デューイ・ルーイ、デイジー・ダック、ジャイロ・ギアルース、グラッドストン・ガンダー
クリエイティブチーム
著者	ドン・ローザ
アーティスト	ドン・ローザ
カラーリスト	リッチ・トマソ、クネオン・トランジット
編集者	デビッド・ガーシュタイン

『スクルージおじさんとドナルドダック: ドン・ローザ・ライブラリー』は、ファンタグラフィックス・ブックスが発行する一連の書籍で、ドン・ローザが執筆・描いたスクルージ・マクダックとドナルドダックの漫画本ストーリーをすべて収集したもので、 ^{[1] 1987年から2006年の間に最初に発行されました。ファンタグラフィックスのフロイド}・ゴットフレドソン・ライブラリーとカール・バークス・ディズニー・ライブラリーの完全版に続くこのシリーズは、2014年に開始され、2018年後半に第10巻と最終巻で完結しました。 ^[2]

2017年以来、ファンタグラフィックスの『ドン・ローザ・ライブラリー』は、ロシア、ブラジル、ポーランド、イタリアで、それぞれACT、Editora Abril、Egmont、Panini Comicsという編集者によって翻訳され、出版されています。2020年6月には、ドイツ市場向けの翻訳版がリリースされました。この版は、ファンタグラフィックスのオリジナルのライブラリー版や以前の翻訳版と比較して、編集上の小さな変更と適応が加えられています。

2013年9月、ファンタグラフィックス・ブックスは、ドン・ローザのディズニー・コミックの完全なライブラリーを2014年夏に発売する予定であると発表しました。ファンタグラフィックスがドン・ローザの作品を出版するのはこれが初めてではありません。1981年には、パートウィラビー・ペーパーズを特集したドン・ローザのコミック＆ストーリーズを2巻で出版し、後にはザ・コミック・ジャーナルにタグデナを掲載しました。^[3]

2014年7月末、ドン・ローザ・ライブラリーの第1巻『太陽の息子』がサンディエゴ・コミコンで初公開され、同年9月に小売店で発売されることも発表された。^[4]しかし、最終的に発売されたのは2014年10月4日だった。

ドン・ローザ・ライブラリーの巻は 8.5 × 11 インチ (216 × 279 mm) で、カール・バークス・ディズニー・ライブラリー全巻の7.5 × 10.25 インチ (191 × 260 mm) より少し大きいです。ライブラリーは 10 巻から成り、ローザのディズニー物語の完全な年代順コレクションです。巻はドン・ローザの最初のディズニー物語「太陽の息子」(1987 年) から始まり、年代順に出版されました。この巻は 2014 年に出版されました。

これらのページは、ディズニーの専門家であるデイヴィッド・ガースタインとゲイリー・グロスの監修の下、スコット・ロックウェル、エリック・ローゼンガルテン、リッチ・トマソ、ニオン・トランジット、デジコレ・スタジオによって主に彩色され、ローザの芸術的貢献も受けている。^{[5]ローザは、}ファンタグラフィックス・チームが当初出版される予定だったストーリーを復元する上で、 すべてのページとパネルをチェックし、貴重な洞察と支援を提供していると述べている。

本は約200ページで、それぞれ約160ページの漫画が収録されており、残りのページは補足資料で構成されており、ローザによるストーリーの解説、アーティストによるストーリーの表紙、ローザによる伝記などが含まれています。 ^{[2] [6] [7] [8] [9]}

各巻はそれぞれ30ドルの希望小売価格で別々に販売されているが、2冊を年代順にまとめたスリップケース入りのバンドルセットも用意されている。ボックスセットの希望小売価格は50ドルで、出版社によると「スクルージ・マクダック本人にふさわしいお買い得価格」だったという。 ^[10] 2014年から2018年まで、毎年2巻が出版された。ボックスセットは、偶数巻の発売に合わせて市場に投入された。

• 2015
  • シリーズの第1巻『太陽の息子』は、アイズナー賞の「最優秀アーカイブコレクション/プロジェクト - コミックブック（20年以上前）」部門にノミネートされた。 ^[11]
  • このシリーズの第1巻は、ハーヴェイ賞の「最優秀国内再版プロジェクト」部門にもノミネートされている。^[12]
• 2016
  • このシリーズの第3巻と第4巻は、アイズナー賞の「最優秀アーカイブコレクション/プロジェクト - コミックブック」部門にノミネートされた。^[13]

フリーコミックブックデー 2014

2013年12月、ファンタグラフィックスが2014年5月のフリーコミックブックデーのプロモーションキャンペーンに参加し、ドン・ローザの作品を特集したコミックブックを発行すると発表された。無料号は『Uncle Scrooge and Donald Duck: A Matter of Some Gravity』と題され、ローザの2つの物語『 A Matter of Some Gravity』と『The Sign of the Triple Distelfink』が掲載された。^{[14] [15]}

スクルージ・マクダックの生涯と時代

『ドン・ローザ・ライブラリー』全10巻が発売されシリーズが終了した後、ファンタグラフィックスは2019年に2巻構成のハードカバーシリーズ『スクルージ・マクダックの生涯と時代』を発売した。これは『スクルージ・マクダックの生涯と時代』と、厳密にはそのシリーズの一部ではないものの強いつながりのある他のいくつかの物語を集めた版である。収録されている物語は、ドン・ローザ・ライブラリーの複数の巻（第1巻と第4巻から第10巻）にわたって収集されており、そのシリーズは年代順に並べられていた。^[16]

ブラジル版は『Tio Patinhas e Pato Donald - Biblioteca Don Rosa』と題され、 2017年9月からEditora Abril社によって出版され、ブラジル版はアメリカ版と対応していた。ブラジル版の価格は1冊あたり79.90レアルだった。2018年、すでに発表されていた第6巻の出版直前に出版が中止された。2019年11月、Panini Brasil Ltdaがコレクションを再開した。^[17]

ドイツのエグモントコミックコレクションから出版されているシリーズのドイツ語版は、2020年6月に出版を開始しました。このドイツ語版では、以前のファンタグラフィックス版シリーズの翻訳と比較して、ストーリー記事が各ストーリーの直後に表示されるなど、レイアウトが変更されています。以前はこれらがすべて各巻の最後にまとめられていました。1巻の希望小売価格は30ユーロで、2巻ボックスセットの価格は70ユーロです。^{[18] [19]}

イタリア語版は、パニーニ コミックスから「The Don Rosa Library – Zio Paperone & Paperino」というタイトルで出版されています。2017 年 11 月に始まり、2019 年 6 月に終了し、合計 20 巻のペーパーバックが毎月発行されました。アメリカ版の各巻は 2 つのイタリア語版に分かれており、後者にはタイトルがありません。イタリア語版の各巻の価格は 8.90 ユーロです。

2 番目のバージョンである Don Rosa Library De Luxe は、ファンタグラフィックス ライブラリに似た 10 冊のハードカバーで、2019 年から 2022 年にかけて出版されました。

ポーランド語版はEgmont Polska社から出版されています。2019年12月に開始されました。1巻の価格は69.99ズウォティです。

ロシア語版は、 Библиотека Дона Росы - Дядюbolика Скрудж и Дональд Дакというタイトルで ACT から出版されています。 2017 年 2 月に開始され、ロシアの各巻がアメリカの巻に対応しました。ロシア語の各巻の価格は 750 ルーブルです。

2020年9月からはエグモント・コミックスからスウェーデン語訳が出版されている。一巻の価格は559スウェーデン・クローナである。^{[20] [21]}

• カール・バークス・ディズニー・ライブラリー全集
• ウォルト・ディズニーのミッキーマウス（別名フロイド・ゴットフレドソン図書館）

• ファンタグラフィックス - ドン・ローザ図書館
• プレビュー - スクルージおじさんとドナルドダック: 太陽の息子
• プレビュー - スクルージおじさんとドナルドダック: 平凡なひどい世界への帰還
• プレビュー - スクルージおじさんとドナルドダック: ガラスの下の宝物
• プレビュー - スクルージおじさんとドナルドダック: マクダック一族の最後
• インダックスのドン・ローザ図書館
• Biblioteca Don Rosa (ブラジル版) (インダックス)
• Inducksの Don Rosa 図書館 (ドイツ語版)
• ドン・ローザの図書館 - Zio Paperone & Paperino (イタリア語版) (インダックス)
• Inducksの Don Rosa (ポーランド語版)
• Библиотека Дона Росы (ロシア語版)インダックスにて