三重のディステルフィンクのサイン

「トリプル・ディステルフィンクの印」は、ドン・ローザによるドナルド・ダックの漫画です。主に、グラッドストン・ガンダーの並外れた幸運の起源を明らかにするために書かれています。

この物語はデンマークのアンダース・アンド・カンパニー誌1998-04号に初めて掲載され、アメリカで最初に出版されたのは1998年6月のアンクル・スクルージ誌310号でした。^[1]

今日はグラッドストーン ガンダーの誕生日で、デイジー ダックはダックおばあちゃんの農場で彼のために盛大なパーティーを計画しています。しかし、グラッドストーンはどこにも見当たりません。誕生日は一年で唯一不運な日なので、彼はわざと親戚から隠れており、危害を加えられるのを避けたいのです。

ドナルドとデイジーに見つからないように、グラッドストーンはおばあちゃんの農場から出発するが、タクシー、電車、そして飛行機での旅の試みは、すべて予想外の出来事の連続で失敗に終わる。グラッドストーンはアラスカ行きの飛行機に乗っていたが、誤って飛行機から脱出し、熱気球に乗って、彼の意に反しておばあちゃんの農場へと向かう。

おばあちゃんの農場で、グラッドストーンの不運な誕生日の由来が明らかになる。グラッドストーンの母親ダフネ・ダックが生まれた頃、旅回りの画家がおばあちゃんの納屋の正面に「三重のディステルフィンク」の看板を描いて幸運を招き、裏側には同じ看板の逆さまの看板を描いて不運を招かないようにしていた。その後、グラッドストーンは母親の誕生日に生まれ、幼少期の誕生日パーティーで、ドナルドが逆さまのディステルフィンクの看板に乗せているときに雷に打たれた。この出来事により、彼の誕生日はほぼ普遍的な幸運の唯一の例外となった。

ドナルドとグラッドストンはこれを聞くと、納屋の前端に駆け寄り、今度は表向きの看板に再び雷に打たれようとします。ドナルドが先に登りますが、ロープが取り付けられている屋根の部分が腐って落ちてしまい、ドナルドは再び落ちて、代わりにグラッドストンが空中に投げ出されます。雷は表向きの看板にグラッドストンに当たり、こうして不運は取り消され、グラッドストンは一年中幸運に恵まれるようになります。

ドイツ語の「Distelfink 」は英語ではEuropean goldfinchを意味します。

• インダックスのトリプルディステルフィンクのサイン