気を散らすもの

気を散らすもの
背景情報
起源	マンチェスター、イギリス
ジャンル	パンクロック、ニューウェーブ
活動年数	1975年～1981年、2010年～現在
ラベル	TJM、ファクトリー、アイランド、ザット、ラフ・トレード、オカルテーション・レコーディングス
メンバー	マイク・フィニー アレック ・サイドボトム ジョー・ブレホニー クリス・ダットン グラハム ・バターズビー
過去のメンバー	スティーブ・ペリン ローレンス・ティックル トニー・トラップ ピップ・ニコルズ エイドリアン ・ ライト アーサー・カドモン デビー ・シューアバーナード・ファン・ デン・バーグ ケビン・ダーキン ニック ・ガーサイド ニック・ ハリウェル スチュアート ・マン リチャード・ ターベイ ジョニー ・プール
Webサイト	ディストラクションズの公式ウェブサイト

ディストラクションズは、イギリスのマンチェスター出身のパンクロック/ニューウェーブバンドです。

このバンドはもともと1975年に大学の友人だったマイク・フィニー（ボーカル）とスティーブ・ペリン（ギター）^[1] 、ローレンス・ティックル（ベース）とトニー・トラップ（ドラム）によって結成されました。^[2]

1977年のパンクの到来とともにバンドは方向転換し、フィニーとペリンはピップ・ニコルズ（ベース）、エイドリアン・ライト（ギター）、アレック・サイドボトム（ドラム、元ザ・パープル・ギャング）という新しいメンバーを編成し、パンクロックと60年代の影響を融合させたスタイルを披露した。^{[1] [3]}

彼らはバズコックス、マガジン、ジョイ・ディヴィジョンといったバンドと共演し、1979年にリリースされたデビューEP「You're Not Going Out Dressed Like That」がきっかけでファクトリー・レコードと契約し、ファクトリー・レコードは続く「Time Goes By So Slow」をリリースした。^{[3] [4]} 1979年のニュースレターで、トニー・ウィルソンはバンドについて「AustinTexas 66のマネージメントを思い出させるが、どちらを選ぶかはあなた次第だ」と評した。^[5]

バンドはファクトリー・シングルがリリースされる前の1979年9月にすでにアイランド・レコードと契約を結んでいたが、ウィルソンによれば「ゲームをプレイしたいという抑えきれない欲求のため」だったという。 ^[5]さらに2枚のシングル「 It Doesn't Bother Me」と「Boys Cry」がリリースされ、その後グループ初のアルバム「Nobody's Perfect」がリリースされたが、最終的には売上を上回るメディアの称賛を浴びた。^[6]

アルバム発売後まもなくペリンはバンドを脱退し、元ルーダスのギタリスト、アーサー・カドモンが後任となった。グループはツアー（ニューヨークでの公演を含む）を続けたものの、1981年に解散した。^{[1] [3]}解散前にはバンドにはもう一人の後期メンバー、デビー・シューアがいた。^[7]

バンドが解散した後、フィニーはシークレット・セブンやアート・オブ・ノイズで活動し、カドモンはザ・フォールで短期間プレイした後、1987年にシングルをリリースしたキッス・キッス・バン・バンで活動し、ピップ・ニコルズはミアオウの歌手キャス・キャロルと共にグラス・アニマルズでドラムを担当した。^[8]一方、サイドボトムはサンババンド、リパブリック・オブ・スウィングを設立し、現在もそのリーダーを務めている。

2010 年初頭、フィニーとペリンは 90 年代後半の短期間の再結成 (マンチェスターとリバプールでも選抜公演を行った) の際に録音した素材を再検討し、Occultation Recordings から Black Velvet EP をリリースしました。

ペリンとフィニーは2010年6月にスタジオに戻り、新しい素材をレコーディングした。今回は「Lost」、「Nicole」、「Oil Painting」を収録した12インチのビニールEP「Come Home」である。セッションはリバプールのパー・ストリート・スタジオでレコーディングされ、ギターとキーボードも演奏したワイルド・スワンズのリッチ・ターベイがエンジニアを務めた。スチュアート・マンがドラムを演奏し、2010年11月にオカルテーションからリリースされた。

翌年の夏、地理的な問題で作曲に苦労した後、ペリンとフィニーは、アラシュ・トラビ（ザ・ジューン・ブライズ）、マイク・ケリー（スプーキー・トゥース/ザ・オンリー・ワンズ）、プロデューサーのニック・ハリウェル（ザ・グラナイト・ショア）とともにエクセターのスタジオに入った。4日後、彼らはディストラクションズの新しいアルバムの基本トラックを録音した。当時は単に「2」と題されていた。ディストラクションズの2枚目のアルバム「The End Of The Pier」は、 2012年8月にオカルテーションからリリースされた。同時期に、グループはその年唯一のイギリス公演を行い、サルフォードで2回の完売公演を行った。

5年の準備期間を経て、Distractionsのこれまでの全キャリアを網羅した完全な回顧録「Parabolically Yours」が、2017年にHiddenMastersから発行されました。初版は12インチのケース装丁本（100ページ以上＋CD4枚）で、全世界で500部限定で発行されました。

2016年後半から、バンドはライブ活動に戻りました。現在のメンバーは、オリジナルメンバーのマイク・フィニーとアレックス・サイドボトム、ベース奏者のジョー・ブレホニー、ギタリストのクリス・ダットンとジョニー・プールです。ブレホニーはアレックスと一緒に「ザ・シングス」で演奏していました。ダットンは「ブルー・オーキッド」や「キル・プリティ」など数多くのバンドに在籍していました。プールも「ザ・ギフト・ショップ」や「ガッシュ」など多くのマンチェスターのバンドに在籍していました。再結成後はマンチェスターのルビー・ラウンジでのザ・フレイミン・グルーヴィーズとの共演を含め、数多くのライブを行っています。ロンドンのダブリン城では2回ヘッドライナーを務め、2019年12月にはプレストンでバズコックスのサポートを務めました。

2020年6月、マイク、アレックス、ジョニー、ジョー、クリスの上記ラインナップは、ジョーとジョニーがそれぞれ書いた2つの新曲の限定版CD / Bandcampダウンロードをリリースしました: 1. Juliet 2. Stacey。元のバンドと現在のバンドとの混乱がないように、このダウンロードのリリースではバンド名を「New Distractions」に変更しました。彼らは「twitter」で見つけることができ、このリリースはnewdistractions.bandcamp.comで入手できます。2020年6月のリリースは、最近のCOVID-19ウイルスとホームレスに関連したチャリティーのためだけのものです。

リリース後まもなく、ジョニー・プールがバンドを脱退し、グラハム・バターズビーが代わりに加入した。

• そんな格好で外出するんじゃないよEP:
• 「Doesn't Bother Me/Nothing」b/w 「Maybe It's Love/Too Young」（1979）TJM
• 「Time Goes By So Slow」と「Pillow Fight」のb/w (1979) ファクトリー
• 「It Doesn't Bother Me」b/w「One Way Love」（1980）アイランド
• 「ボーイズ・クライ」b/w「パラセタモール麻痺」（1980）アイランド
• 「Something For The Weekend」b/w 「What's The Use?」 (1980) アイランド
• 「そして、そこに...」EP：「24 Hours」b/w「Ghost Of A Chance/Love Is Not For Me」（1981年）（イギリスインディーズ47位）^[9]
• ブラック ベルベットEP: 「ブラック ベルベット」、「Still It Doesn't Ring」、「If You Were Mine」(2010) オカルテーション レコーディングス
• カム・ホームEP: 「ロスト」、「ニコール」、「オイル・ペインティング」(2010) オカルテーション・レコーディングス

「ジュリエット」/「ステイシー」 - 限定版 CD および bandcamp でのダウンロード - すべての収益は COVID-19 とマンチェスターのホームレス関連問題を支援するために寄付されます。

• ノーバディズ・パーフェクト（1980）アイランド
• ザ・エンド・オブ・ザ・ピア(2012) オカルテーション・レコーディングス
• カインドリー・リーヴ・ザ・ステージ(2017) オカルテーション・レコーディングス
• The Distractions Go Dark (2017; 10インチ ミニ アルバム) Occultation Recordings
• Parabolically Yours (2017; 書籍セット) HiddenMasters

• ディストラクションズの公式ウェブサイト
• モッドポップパンク アーカイブの気晴らし
• スティーブ・ペリンインタビュー
• スウィング共和国サイト
• Occultation Recordings ウェブサイト