ダーティハーフダズン

「ダーティ・ハーフ・ダズン」
エージェント・オブ・シールドのエピソード
「進化の芸術」のエピソードのポスター。
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 19
監督	ケビン・タンチャロエン
著者	ブレント・フレッチャー ドリュー・Z・グリーンバーグ
編集：	ジョシュア・チャーソン
初回放送日	2015年4月28日 ( 2015-04-28 )
実行時間	41分
ゲスト出演
カルビン・ザボ役のカイル・マクラクラン ヘンリー・シモンズ（アルフォンソ・「マック」・マッケンジー役） J・オーガスト・リチャーズ（マイク・ピーターソン/デスロック役） ディチェン・ラックマン（ジアイン役） ルース・ネッガ（レイナ役） ジェイミー・ハリス（ゴードン役） マヤ・ストヤン カラ・パラマス / エージェント 33 スニール・バクシ役のサイモン・カシアニデス リンカーン・キャンベル役のルーク・ミッチェル ヘンリー・グッドマン（リスト役） クリスティン・アダムス（アン・ウィーバー役） エドワード・ジェームズ・オルモス（ロバート・ゴンザレス役） マリア・ヒル役のコビー・スマルダーズ
エピソードの年表
← 前の 「敵の友敵」 次へ → 「傷跡」
エージェント・オブ・シールドシーズン2
エピソード一覧

「ダーティ・ハーフ・ダズン」は、アメリカのテレビシリーズ『エージェント・オブ・シールド』の第2シーズンの第19話である。マーベルコミックの組織であるシールドをベースとし、フィル・コールソンと彼のシールドエージェントチームがヒドラ基地に潜入し、誘拐された仲間2人を救出する様子を追う。マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）を舞台とし、同フランチャイズの映画を引用している。このエピソードはブレント・フレッチャーとドリュー・Z・グリーンバーグが脚本を書き、ケビン・タンチャロエンが監督を務めた。

クラーク・グレッグは映画シリーズからコールソン役を再演し、シリーズレギュラーのミンナ・ウェン、ブレット・ダルトン、クロエ・ベネット、イアン・デ・カステッカー、エリザベス・ヘンストリッジ、ニック・ブラッド、エイドリアンヌ・パリッキが出演。繰り返しゲスト出演するルーク・ミッチェルとJ・オーガスト・リチャーズは誘拐された仲間のリンカーン・キャンベルとデスロックを演じ、ヘンリー・グッドマンとコビー・スマルダーズは映画からのリスト博士とマリア・ヒル役を再演し、『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』とのタイアップとなる。エピソードにはイースターエッグや、同映画のオープニングにつながるストーリー展開が含まれる。エピソードにはまた、ベネットが撮影中に腕を骨折したワンカットの格闘シーンと、視覚効果とCGIで実現された劇的な飛行機の破壊という2つの重要なシーンがある。

「ダーティ・ハーフ・ダズン」は2015年4月28日にABCで初放送され、ニールセン・メディア・リサーチによると、公開から1週間以内に724万人の視聴者が視聴した。このエピソードは好評を博し、批評家はタンチャロエンの振り付けと戦闘シーンの演出（特にワンテイクの戦闘）を賞賛し、映画とのタイアップについても概ね好意的な感想を述べた。第67回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞で、プライムタイム・エミー賞の優秀特殊視覚効果賞にノミネートされた。

ゴードンはリンカーン・キャンベルをヒドラから救出することに失敗し、レイナは彼がかつて見た夢で受けた傷を認識し、自分の新しいインヒューマンの予知能力を発見する。S.H.I.E.L.D .長官フィル・コールソンは、彼のリーダーシップに反対するエージェントのグループに休戦を提案し、ヒドラとの戦いに協力するのと引き換えに、ニッ​​ク・フューリーの「ツールボックス」のロックを解除することに同意する。このツールボックスには、S.H.I.E.L.D.と多くの既知の強化人間に関する秘密のファイルが含まれている。コールソンは、ヒドラに洗脳された元S.H.I.E.L.D.エージェントのカーラ・パラマスを保護することと引き換えに、一時的にチームと協力することに同意したグラント・ウォードとも協力する。パラマスを洗脳し、その後ウォードに洗脳されたヒドラのエージェント、スニル・バクシは、キャンベルと共にエージェントのマイク・ピーターソンが実験されているヒドラの北極基地の場所を明らかにする。

ジアインがキャンベルを救出するために他の誰かを危険にさらすことを拒否した後、レイナはスカイが彼を救うというビジョンを受け取り、スカイをプレイグラウンドであるシールドの基地に連れて行くようにゴードンを説得する。コールソンはメリンダ・メイ、ウォード、スカイ、レオ・フィッツ、ジェマ・シモンズからなる元のシールドチームを再編成し、彼らはバスと呼ばれる古い移動式司令基地の飛行機で北極に飛ぶ。彼らの接近はヒドラに感知され、ミサイルでバスを撃墜されるが、チームはクインジェットで脱出し、バクシの助けを借りて基地に潜入する。コールソン、メイ、フィッツは基地のコントロールルームに侵入し、東ヨーロッパの小国ソコヴィアにあるヒドラのリーダー、ヴォルフガング・フォン・ストラッカーの主要本部に関する情報を盗み、その間にスカイ、ウォード、バクシ、シモンズはピーターソンとキャンベルを救出する。救出中、シモンズはかつて約束した通りウォードを殺そうとするが、バクシが邪魔をしてシモンズが代わりに彼を殺害し、ウォードはシモンズの命を助けた後逃走する。

チームはシールド軍の爆撃を受け、ヒドラ基地から脱出する。ジアインの元夫カルは、レイナがインヒューマンズのリーダーをめぐってクーデターを起こすだろうと考え、レイナの力について警告する。コールソンはマリア・ヒルに連絡を取り、ストラッカーの本部と彼がロキの王笏を所有していることを伝える。ヒルがストラッカーに対処するためにアベンジャーズを呼ぶ準備をしているとき、レイナは王笏と、アベンジャーズがそれを回収した結果の恐ろしい結末、そして「金属でできた男たち」が都市を破壊しているのを目撃するビジョンを見る。^[a]

2014年7月、製作総指揮者はコビー・スマルダーズ演じるマリア・ヒルを第2シーズンに組み込む計画があると発表し、^[1]このエピソードの最後にカメオ出演することとなった。^{[2] 2015年3月、マーベルはシーズン19話を「The Dirty Half Dozen」と題し、}ブレント・フレッチャーとドリュー・Z・グリーンバーグが脚本を書き、ケヴィン・タンチャロエンが監督を務めると発表した。^[3]

主演キャストには、フィル・コールソン役のクラーク・グレッグ、メリンダ・メイ役のミンナ・ウェン、グラント・ウォード役のブレット・ダルトン、スカイ役のクロエ・ベネット、レオ・フィッツ役のイアン・デ・カステッカー、ジェマ・シモンズ役のエリザベス・ヘンストリッジ、ランス・ハンター役のニック・ブラッド、ボビー・モース役のエイドリアンヌ・パリッキが含まれることが確認されている。^[3]

また、このエピソードのゲストキャストには、アルフォンソ・「マック」・マッケンジー役のヘンリー・シモンズ、レイナ役のルース・ネッガ、リスト博士役のヘンリー・グッドマン、マイク・ピーターソン/デスロック役のJ・オーガスト・リチャーズ、カル役のカイル・マクラクラン、ロバート・ゴンザレス役のエドワード・ジェームズ・オルモス、ゴードン役のジェイミー・ハリス、エージェント・アン・ウィーバー役のクリスティン・アダムス、エージェント・オリバー役のマーク・アラン・スチュワート、カーラ・パラマス/エージェント33役のマヤ・ストジャン、ジアイン役のディチェン・ラックマン、リンカーン・キャンベル役のルーク・ミッチェル、ヒドラの戦術エージェント役のチャド・クレヴェンが含まれることも明らかになった。 ^[3]スチュワートとクレヴェンは、このエピソードでゲスト出演者としてクレジットされなかった。サイモン・カシアニデスもゲスト出演している。^[2]シモンズ、ネッガ、グッドマン、リチャーズ、マクラクラン、オルモス、ハリス、アダムス、スチュワート、ストジャン、ラックマン、ミッチェル、カシアニデスはシリーズ初期の役を再演する。^{[4] [5] [6] [7]}

このエピソードではネッガ演じるレイナの新たな千里眼の能力が取り上げられており、製作総指揮者のモーリッサ・タンチャロエンは皮肉だと指摘した。 ^[8]レイナはシリーズでのほとんどの時間を、千里眼を持っていると信じている別のキャラクターに夢中になって過ごしていた。^[9]このエピソードで彼のキャラクターが死ぬことについて、カシアニデスは「彼が去るのは悲しいが、そのような人が報いを受けるのは嬉しい」と述べた。このキャラクターはもともと「狼の家の雌鶏」で殺される予定だったことを指摘し、カシアニデスはバクシと彼の関係がシーズンを通して発展した方法は「素晴らしい」ものであり、キャラクターの最後の犠牲をより「美しい」死にしたと感じた。^[10]

タンチャロエン監督とシリーズのスタントチーム（スタントコーディネーターのタナー・ギルとファイト振付師のマット・マリンズ率いる）^[11]は、スカイというキャラクターと数人のヒドラエージェントとの戦闘シーンのプリビズを作成し、ワンテイクで撮影した。^[8]タンチャロエンとマリンズは、「フェイス・マイ・エネミー」の「メイ対メイ」の戦闘を上回る方法を模索しているときにこのアイデアを思いついた。 [ ^11]エグゼクティブプロデューサーはこのアイデアの採用に熱心で、ベネットを含む俳優たちは前の週末に「体操競技場」で「数時間」このシーンのリハーサルを行った。^{[ 12 ]}

このシリーズの制作では、セットが「撮影の数日前、あるいは前日、時には撮影当日の朝まで」組み立てられないため、スタントチームは美術部やセット装飾担当者と調整してセットを組み立てることができず、撮影当日にセットに合うように戦闘シーンを若干再構成する必要があった。特殊効果オペレーターがベネットの射撃に合わせて、数秒のエアキャニスターシステムの遅延を回避しなければならなかったため、シーンの蒸気効果は困難であることが判明した。タンチャロエンは手持ちカメラを使用し、オペレーターは「この非常に重いカメラを肩に担いであちこち走り回らなければならなかった」が、ジェイソン・ボーンのような手ぶれカム式の撮影からは脱却したいと考えており、振付の経歴があるため「カメラはアクションの動きを補完しなければならないと頭に叩き込まれている」と述べた。このショットをうまく撮るには4回のテイクが必要だったが^[11]、ベネットは最後のテイクの撮影中に腕を骨折し、その怪我を抱えたままシーズンの残りの格闘シーンを演じなければならなかった。^{[12] [11]}

移動式司令センターとして機能するシールドの飛行機であるバスの破壊については、シリーズの主要視覚効果プロバイダーであるFuseFXが通常よりも早くストーリーボードを作成し、シーケンスを計画し、^[13]北極を飛行中の飛行機がミサイルに撃たれる完全にコンピューター生成されたシーケンスを作成した。飛行機が墜落すると、「残骸の破片が地面に落ちる際に発火し、燃える。空中の残骸の中を飛行する小型飛行機もある。これはCG、効果シミュレーション、花火を組み合わせた非常に複雑なシーケンスである。」^[14]シリーズの視覚効果スーパーバイザーであるマーク・コルパックは、「テレビでリアルに火を再現するのは至難の業です。ソフトウェアでは本物の火の要素がどのようなものか表現できませんが、FuseFXのFXアニメーターたちは素晴らしいです。物事を正しく行うには長い時間と多くの準備が必要です。火だけではなく、煙や破片、クローキング装置、コックピットにいるメイ（番組スターのミンナ・ウェン）も必要で、ブルースクリーンに映っているのはメイでした。Houdiniとパーティクルを使って、クインジェットが墜落し、破片が周囲に降り注ぎ、火と煙が立ち込める巨大なバーチャルショットを1ショット作成する必要がありました。そのシーケンスこそが、このエピソードのテーマでした。実現するには大変なシーンでした。」と説明した。^[13]

バクシが破片爆弾で死ぬシーンについては、視覚効果チームが以前のエピソードでその効果をすでに作成していたため、「ほぼ完成していた」という。コルパックは、カシアニデスは「グリーンスクリーンと背景プレートを背景に撮影され、いくつかの異なる侵食技術のレイヤーを追加して、彼の体を消し去り、彼が動くと実際の粒子が彼から動的に剥がれ落ちるようにした」と説明した。^[13]

「ダーティ・ハーフ・ダズン」には「イースターエッグ、プロットスレッド、アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロンのオープニングシーンにつながるその他の接続組織」が特徴で、グッドマンがリスト役、スマルダーズがヒル役で登場し、映画での役割を再演する。^[15]エグゼクティブプロデューサーのジェド・ウェドンは、クロスオーバーがシーズンの進行中のストーリーラインに比較的影響を及ぼさないことを考慮して、シリーズをキャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャーに関連付けた以前のものよりも「微妙な」タイアップであると説明した。 ^{[15] [8]}

「ダーティ・ハーフ・ダズン」は2015年4月28日にABCでアメリカで初めて放送された。 ^[16]

シーズンの最後の12話では、マーベルは再び「アート・オブ・…」キャンペーンを実施し、エピソードが放送される前の木曜日に、次のエピソードの重要なイベントの初見を描いた画像が公開され、シーズンのタイトルは「進化の芸術」となった。ティーザーポスターの作成には、以前の作品と、それが予定されているエピソードのテーマや感情とどのように関連しているかに基づいて、再びさまざまなアーティストが選ばれた。^[17]ジェイク・ワイアットによる「ダーティ・ハーフ・ダズン」のポスターには、シーズン1でコールソンのシールドチームに加わった最初の新人メンバー（メイ、ウォード、フィッツ、シモンズ、スカイ）とコールソンが再び一緒になり、一緒に任務に就く姿が描かれている。これは「アート・オブ・…」シリーズでエピソードのタイトルも掲載された最初のポスターである。^[18]

このエピソードは2015年6月11日にNetflixで配信が開始され、 ^[19] 2015年9月18日に第2シーズンの残りのエピソードとともにBlu-rayとDVDでリリースされました。 ^[20]

米国では、このエピソードは18歳から49歳の成人の間でニールセン視聴率の1.5/5パーセントのシェアを獲得した。これは全世帯の1.5パーセント、放送時にテレビを視聴していた全視聴者の5パーセントが視聴したことを意味する。457万人の視聴者が視聴した。このエピソードはNCIS:ニューオーリンズに次いで同時間帯で2番目に多く視聴されたエピソードだった。^[16] 7日間で、このエピソードは合計724万人の米国視聴者に視聴され、^[21]シーズン平均709万人をわずかに上回った。^[22]

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに 10 点満点中 8.5 点を付け、「素晴らしい」エピソードであると評価し、6 人のオリジナル チーム メンバーの再会と、その発展した力関係を強調しているが、その設定は「不自然」だと彼は述べている。ゴールドマンは、リストとヒルのキャラクターを使ってこのシリーズを『エイジ オブ ウルトロン』に結びつけるのは「正しい方法」であり、シモンズとパラマスのキャラクター ビートにも肯定的だった。ゴールドマンはまた、タンチャロエンのワンショット ファイトの演出にも特に言及したが、タンチャロエンの「Face My Enemy」でのメイ対エージェント 33 のファイトの方が優れたシーケンスであると感じた。また、バス撃墜の視覚効果にも言及した。^[23] AVクラブのオリバー・サヴァは『ダーティ・ハーフ・ダズン』を「B+」と評価し、「オリジナルチームを再結成するためにいくつかの近道をとらなければならないが、全員が同じ部屋に集まると勢いがかなり増す」とも述べた。シリーズ開始からの主要キャラクターの変化について議論したサヴァは、特にスカイが「素晴らしいエージェント・オブ・シールド」へと成長したことに注目し、タンチャロエンを「このシリーズで本当に忘れられないアクションシーンを作ろうとしている唯一の監督」と称賛した。サヴァは『エイジ・オブ・ウルトロン』とのタイアップを「あからさま」と呼び、レイナの千里眼は「特定のピースを配置するための便利なプロット装置」であると述べたが、最終的には「これらの大画面でのつながりは人間関係への焦点を妨げない」と感じた。^[24]

Den of Geekのマーク・バクストンは、このエピソードに5点満点中3.5点を付け、エイジ・オブ・ウルトロンとのタイアップを「拍子抜けで、ちょっとズルをした感じ」と呼び、S.H.I.E.L.D.のストーリーラインが映画に委ねられすぎていると批判したが、「全体的にはかなり良いエピソードだった」と述べた。バクストンは、スカイが「このエピソードで本当に輝いていた」と述べ、スカイのワンショット戦闘は「1、2回巻き戻す価値がある」と呼び、シモンズがウォードを殺す決断をしたエピソードの「最大のキャラクターの瞬間の1つ」を強調した。^{[25]同じく}Den of Geekのロブ・リーンはエイジ・オブ・ウルトロンとのタイアップについてより肯定的で、シリーズと『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』のつながりに続いて「これまでの映画への次に最高のほのめかし」と呼び、リストとヒルの使用を賞賛した。彼はスカイのワンショット戦闘シーンをアベンジャーズやデアデビルの有名なワンテイクシーンと比較し、マーベル映画でよく見られる「ファンを喜ばせる空中パンチの瞬間」の「非常に歓迎すべきテレビ版」と呼んだ。リーンはまた、コールソンの「本当のミッション内ミッション」の暴露をウィンター・ソルジャーの同様の瞬間と比較し、「ダーティ・ハーフ・ダズン」を「タイアップ要素、いくつかの堅実なアクション、いくつかの強力なキャラクターの瞬間のおかげで、完全に面白いエピソード。ウォードの復帰もうまく処理されていたが、シモンズのますます嫌な奴になる点については何かする必要がある」と要約した。^[26]

ジョセフ・マッケイブはNerdistでこのエピソードをレビューし、このエピソードは「『エイジ・オブ・ウルトロン』と結びつくという巧みなトリックを、必ずしも宣伝のようには感じさせない形で実現している」と述べ、タンチャロエンという「シールドの最高の監督のスキル」とワンショットの戦闘シーンの演出から「多大な恩恵を受けている」と感じていると評価した。また、アクション満載のこのエピソードで探求されたすべてのキャラクターの組み合わせを称賛し、このエピソード全体を「考える人間のG.I.ジョーのようなものだ...『エージェント・オブ・シールド』のオリジナルメンバーがジョーのようなミッションに挑むのを見るのは満足だ」と肯定的に評価した。^[27]

このエピソードは第67回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞の特殊効果賞と視覚効果賞にノミネートされたが、ゲーム・オブ・スローンズのエピソード「ドラゴンの舞踏」に賞を奪われた。^{[14] [28]}

• ABCの「The Dirty Half Dozen」^{[リンク切れ‍ ]}
• IMDbの「The Dirty Half Dozen」