
17世紀の紳士的な王党派で博識家であったジョン・イヴリン(1620年10月31日 - 1706年2月27日)の日記は、ウィリアム・ブレイによる編集で、 1818年に『ジョン・イヴリンの生涯と著作を解説する回想録』というタイトルで初めて出版された(第2版は1819年)[1 ] 。ブレイは、イヴリン家の文書にアクセスできたウィリアム・アップコットの協力を得た。イヴリンと同時代のサミュエル・ピープスの日記は1825年に初めて出版され、より有名になったが、イヴリンの作品の出版がピープスの作品への注目を促した一因となった。[ 2 ]
イヴリンの日記には、著者がミドル・テンプルで学生だった1640年から1706年までの記述がある。[ 3 ]回想録ではなく日記であるという主張は厳密なものではなく、1683年頃までは日々の記述ではなく、ずっと後になってメモからまとめられたものであり、場合によっては後知恵の利点を示している。[ 4 ]旅行について記述されている箇所では、建物や絵画が時代錯誤的に描写されている場合があり、後になって他の資料が使用されたことを示している。[ 5 ]
ブレイによる最初の編集と選別後、次の世紀には他の編集者が日記の編集に取り組んだ。1827年の改訂版はアップコットによって編集され、1879年にヘンリー・ベンジャミン・ウィートリーによる伝記とともに4巻で再版された(1906年に再発行)。ジョン・フォースターによる4巻版(1850~1852年)もあった。後の版はオースティン・ドブソンによるもの(3巻、1906年)である。[ 6 ] [ 7 ]
原稿の総語数は50万語を超え、ブレイ版ではその60%未満が印刷された。エスモンド・サミュエル・デ・ビア編集による6巻からなる現代の学術版は、 1930年代初頭に始まったプロジェクトで、1955年にクラレンドン・プレスから出版された。[ 8 ] [ 9 ] ES デ・ビアが6巻版から編集した『日記』のオックスフォード標準著者版は、1959年にオックスフォード大学出版局から初めて出版された。