植民者と被植民者

『植民者と被植民者』 （フランス語: Portrait du colonisé, précédé par Portrait du colonisateur ）は、アルベール・メンミによるノンフィクション作品で、1957年にフランス語で出版され、1965年に英語に翻訳されて初めて出版された。 ^{[ 1 ]}この作品は、植民地主義が被植民者と植民者の両方に及ぼす心理的影響を探求し、描写している。

メミによれば、植民地支配者は自らの文化を崇拝し、被植民地の文化を貶める。なぜなら、植民地化そのものが、人種差別をその根底にある前提と、その力の究極的な表現の両方として称賛するからである。^{[ 2 ]}

メンミは、植民地化された人々は植民地支配者と複雑で矛盾した関係にあり、彼らを憎みながらも同時に賞賛していると主張する。効果的な脱植民地化には、植民地化された人々が次の3つのステップを完了する必要がある。第一に、分離を受け入れ、個人としてだけでなく集団としても自分たちを認識すること。第二に、政治的主体性の発達を促すために過剰な自己肯定を行うこと。第三に、自分自身（そして自分の民族）についての真実の認識を確立すること。^{[ 3 ]} 彼は、植民地化された人々も植民地支配者もこの最後のステップを達成していないと示唆している。

1957年に出版された当時、多くの民族解放運動が活発に行われていた。ジャン＝ポール・サルトルが序文を執筆した。本書は、フランツ・ファノンの『地の呪われた人々 』や『黒い皮膚、白い仮面』、そしてエメ・セゼールの『植民地主義論考』と併せて読まれることが多い。

2004 年、メンミは続編の本『Portrait du décolonisé: arabo-musulman et de quelques autres』を出版しました。英語版『Decononization and the Declonized ^』は2006 年に出版されました^{[ 5 ] 。}