ザ・クロック（ジ・アメリカンズ）

「ザ・クロック」は、時代劇テレビシリーズ『ジ・アメリカンズ』の第 1 シーズンの第 2 話です。2013年 2 月 6 日に米国の FXで初放映されました。

フィリップ・ジェニングス(マシュー・リース) は、カクテル パーティーで、スコット・バークランドというスウェーデンの情報将校になりすます。彼は、米国防総省の次官補の妻であるセリア・ジェラード、別名アネリーゼ (ジリアン・アレクシー) を誘惑します。フィリップは、米国防長官 カスパー・ワインバーガーの自宅の書斎の写真を撮って、KGB が盗聴器を仕掛けられるようにするよう彼女を説得します。アネリーゼは、ワインバーガーの書斎で、ブラジャーにカメラを取り付けて写真を撮ります。その後、フィリップとエリザベス(ケリー・ラッセル) は、暗室で写真を現像し、書斎にある盗聴器を仕掛けられる時計に気付きます。

スタン・ビーマン(ノア・エメリッヒ) とクリス・アマドール (マキシミリアーノ・エルナンデス) はステレオ店を監視している。そこへ、ワシントンのソ連大使館に勤める女性ニーナ (アネット・マヘンドル) が入ってきて、大きな荷物を持って急いで出て行く。スタンとクリスはステレオ店のオーナーに彼女の正体を問い詰め、クリスはカウンターの後ろに ベルーガキャビアの缶を見つける。

一方、ソ連大使館では、2人の男がマーガレット・サッチャーとジョン・ノットの米国訪問について話し合っており、彼らがワインバーガーを訪問するという情報を得ていた。フィリップとエリザベスは3日以内にワインバーガーのところに戻り、盗聴器を仕掛けるよう命じられる。変装したエリザベスは、傘の先に針をつけて注射し、グレイソンという名の若い大学生に毒を盛る。フィリップとエリザベスは、大学生の家に行き、ワインバーガーのメイドであるグレイソンの母親、ヴィオラ・ジョンソン (トニー・パタノ) に会い、ワインバーガーのオフィスにある時計を持ってきたら息子に解毒剤をあげると伝える。ヴィオラはしぶしぶ従い、時計を盗む。

フィリップは後に彼女の家に現れるが、ヴィオラの兄に襲われる。フィリップはその後の喧嘩で兄を殴り、このことは誰にも話さないようにヴィオラに告げる。エリザベスは任務の成功とそれが子供たちにどんな影響を与えるか心配になる。フィリップはヴィオラがオフィスの時計を設置していないことを知る。エリザベスはヴィオラの家に行き、神への信仰では息子を救えないと告げる。フィリップがやって来て、グレイソンを枕で窒息させ始めると、ヴィオラは任務を終わらせるよう説得される。

スタンはニーナを見つけ、彼女が高価なアメリカのステレオ機器をソ連に送り返そうとしていることを知っていると告げ、 FBIのためにロシア人をスパイするよう彼女を脅迫する。

ロシア人は、ミサイル防衛システムの構築について議論するワインバーガー氏とノット氏の会議に耳を傾けている。

このエピソードはシリーズ制作者のジョー・ワイズバーグが脚本を書き、アダム・アーキンが監督した。

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「ザ・クロック」は推定197万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で0.8％の視聴率を獲得した。このエピソードはパイロット版から0.4％減少した。^[1]

AVクラブのジェネビーブ・コスキとエミリー・ヴァンダーワーフは『ザ・クロック』にAマイナスの評価を与え、「ジ・アメリカンズは、視聴者にアンチヒーローや悪役を応援するよう求めた最初のドラマシリーズではないが、アメリカ社会の集団「私たち」を破壊しようと積極的に活動しているキャラクターを応援するよう求めた唯一のシリーズかもしれない」と述べた。さらに「今週のエピソードが示すように、技術的には「私たち」にとって「彼ら」であるこれらのキャラクターを応援すべき理由の答えははるかに単純になります。うまく実行された犯罪物語の成功を応援しないのは非常に難しいのです。」と述べた。^[2]

• IMDbの「ザ・クロック」
• TVガイドの「ザ・クロック」