大尉の娘（オペラ）

『大尉の娘』（キリル文字ではКапитанская дочка、音訳ではKapitanskaja dočka ）は、セザール・キュイが1907年から1909年にかけて作曲した全4幕（8つの場面）のオペラである。台本はアレクサンドル・プーシキンの1836年の同名小説を作曲者が翻案したものである。

このオペラは、1911年2月14日（旧暦）、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で、エドゥアルド・ナプラヴニークの指揮により初演された。モスクワ初演は、1914年9月17日にソロドヴニコフ劇場で、S.I.ジミンのオペラ団により行われた。

• エカチェリーナ2世:メゾソプラノ
• アンドレイ・ペトロヴィッチ・グリネフ、退役少佐：バス
• アヴドティア・ヴァシリエヴナ[グリネヴァ]、妻：ソプラノ
• ペトル・アンドレーヴィチ（息子）：テノール
• サヴェリッヒ、召使：バリトン
• 宿屋の主人ドロフェイ：テノール
• コサックのポタップ：ベース
• ガイド（プガチェフ）：バリトン
• イワン・クジミチ・ミロノフ、ベルゴロツキー要塞司令官：バス
• ヴァシリーサ・エゴロヴナ（ミロノヴァ）、妻：コントラルト
• マーシャ、娘：ソプラノ
• アレクセイ・イワノビッチ・シュヴァブリン、少尉：バリトン
• イワン・イグナテヴィチ・ジャルコフ、中尉：テノール
• マクシミッチ軍曹：テノール
• 伍長：ベース​
• チュマコフ、歌のリーダー：テノール
• 駐屯 兵、住民、反乱軍、廷臣たち：合唱

舞台は1775年のロシア。

(注: スコアでは、タブローには連続した番号が付けられています。)

場面 1。グリネフ家の家。父親は 17 歳の息子ペトルを兵士として送り出すことを決意し、家族はサヴェリイチと一緒に出発する息子に別れを告げる。オーケストラの幕間は、彼らが吹雪に閉じ込められ、ガイドに救出される旅を表現している。

場面 2。宿屋に到着し、3 人は宿屋の準備をします。ガイドと宿屋の主人は暗号で会話します。全員が就寝します。 ペトルは、父親が母親と召使に囲まれてベッドで死にかけている夢を見ます。ペトルがその場に歩いて行くと、ベッドにいた男性は父親ではなくガイドであり、ガイドはペトルを祝福しようとしてから斧を四方八方に振り回して騒ぎを起こすことに気づきます。 鶏が鳴いて夜が明けると夢は終わります。客たちは再び旅の準備をします。ペトルはガイドに自分のコートを渡し、暖かく過ごします。3 人は出発します。

場面 3。ベロゴルスキー要塞、広場、司令官の家の玄関。ジャーコフがミロノワの糸巻きを手伝っていると、傷病兵の一団が通り過ぎる。すでに落ち着いていたペトルは、シュヴァブリンの意見を聞くために、自分が書いた恋の詩を読む。これがきっかけで、マーシャをめぐって二人の間に口論が起こり、決闘をすることに合意し、決闘の解決のためどこかへ出かける。傷病兵が再び通り過ぎる。決闘を目撃したサヴェリイチが住民たちを起こす。ペトルは意識を失った状態で担架で運ばれ、ミロノフの家に運ばれる。

場面 4。司令官の家の部屋。ペトルは眠りに落ち、まだ回復していない。マーシャが彼に歌を歌う。彼は目を覚まし、彼女にプロポーズするが、彼女は彼の家族が受け入れてくれるかどうか心配しており、彼はそうではないと彼女に保証する。サヴェリイチがグリネフからの手紙を持って入ってくる。その手紙には、ペトルがマーシャと結婚することを許可しないという内容の手紙がある。マーシャはペトルの両親の同意なしに結婚することはできないと書かれており、出て行く。ペトルは父親を説得することを誓う。

ミロノフが入り、将軍からの手紙を読み上げる。プガチョフはいくつかの要塞を略奪しており、破壊しなければならない。ミロノバは別の要塞を占領したことを話す。ミロノフはマーシャを安全のために送り出すことに決める。ミロノバ、ジャーコフ、ペトル、シュヴァブリン、ミロノフは降伏しないという愛国的な誓いを立てる。

タブロー 5。ベロゴルスキー要塞 (タブロー 3 と同じ設定)。要塞では攻撃の準備が整えられている。ミロノフはミロノバと別れる。反乱軍は要塞を攻撃し、占領する。プガチョフが登場する。ミロノフとジャルコフは絞首刑に処される (舞台裏)。プガチョフはペトルを認識し、彼を許す。人々が懇願するが、ペトルはプガチョフの手にキスをしない。夫を悼むミロノバが​​走って入ってくる。彼女は殺されるために連行される。

プガチョフはペトルを歓迎する。男女は踊り、チュマコフは歌い始める。プガチョフとペトルは二人きりになって会話する。プガチョフはペトルがコートを渡した案内人だったことが明らかになる。しかし、ペトルは裏切り者になることを拒否し、立ち去る。チュマコフの歌の最後の一節が歌われる中、プガチョフは自分の運命について思い悩む。

場面 6。司令官の家の部屋 (場面 4 と同じ)。部屋に閉じ込められたマーシャは孤児になっている。シュヴァブリンが入ってきて結婚を懇願する。マーシャが断ると、彼は部屋から出るが、部屋の外でプガチョフとペトルに出会う。彼は、マーシャが病気のために監禁されており、2 人は結婚しているという話をでっち上げる。マーシャは真実を明かす。プガチョフはマーシャを解放する。まだプガチョフに忠誠を誓えないペトルだが、プガチョフには感謝している。彼はプガチョフに、自分とマーシャを去らせてほしいと頼む。プガチョフは同意し、シュヴァブリンに旅の許可を与えるよう伝え、別れを告げる。2 人きりになった恋人たちは、計画について話し合う。ペトルはマーシャを両親の家に連れて行き、父親は勇敢なミロノフ大尉の娘を家に迎え入れることを光栄に思うだろう。

場面 7。グリネフ家の家 (場面 1 と同じ)。マーシャは今そこに住んでいるが、ペトルは逮捕されている。マーシャはグリネフ家に、彼が問題を起こしたのは彼女を守ろうとしたからだと説明する。彼女はツァールスコエ・セローに行き、有力者たちの間で彼の弁護を試みようとする。ペトルの両親は彼女を祝福する。

図 8。サンクトペテルブルクの皇居 の広間。廷臣たちが皇后を讃える歌を歌う。皇后が登場し、プガチョフが捕らえられたことを告げる。マーシャとグリネフ一家が入ってくる。皇后はマーシャの願いを聞き入れてペトルを赦免し、二人の生活を祝福する。廷臣たちは再び讃え合う。

(注: これらのタイトルは楽譜には記載されていません。)

• ペトルの詩、タブロー 3
• 初恋のデュエット、タブロー4
• ダンス、タブロー 5
• チュマコフの歌、タブロー5
• 二度目の愛のデュエット、タブロー6
• 最後のポロネーズ、タブロー 8

Bernandt, GB Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736-1959 [初演オペラ辞典 または革命前のロシアとソ連、1836年から1959年に出版された]。 Москва: Советский композитор、1962、p. 130.

キュイ、セザール。 Капитанская дочка : опера в четырех действиях и восьмих картинах. Для пения с фортепиано [キャプテンの娘] 、4 幕と 8 つのタブローからなるオペラ。ピアノ・ボーカルスコア】。 Москва: П. Юргенсон、1910 年。

ナザロフ、AF Цезарь Антонович Кюи [ Cezar' Antonovič Kjui ]。モスクワ：ムジカ、1989年。

• ロシア音楽祭より第3幕のプガチョフの演説のMIDIレンダリング