悪党と帽子

「The Cad and the Hat 」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第28シーズン第14話であり、シリーズ全体では第611話にあたる。このエピソードはスティーブン・ディーン・ムーアが監督を務め、ロン・ジマーマンが脚本を担当した。アメリカでは2017年2月19日にFOXで放送された。

このエピソードでは、リサがバートが帽子を捨てたことを許そうとせず、バートはますます罪悪感に苛まれる一方、ホーマーはチェスの才能に気づく。セス・グリーンとパットン・オズワルトがゲスト出演。チェスチャンピオンのマグナス・カールセンは本人役で出演した。このエピソードは酷評された。

シンプソン一家はスプリングフィールドの海岸沿いへ旅行に出かけます。ビーチで、バートはリサが新しい日よけ帽を見つけて喜んでいるのを見て腹を立てますが、自分は「Bad to the Bone」のタトゥーシールが防水ではないため剥がれてしまい、悲しくなります。帰り道、バートは車の中で眠っているリサの帽子を盗み、窓からゴミ捨て場に投げ捨てます。帽子がなくなったことに気づいたリサはひどく悲しみ、バートは「罪悪感の怪物」に初めて遭遇します。それは、バートがしたことを思い出させる粘液に覆われた生き物で、バートが罪を否定すればするほど大きくなり、どんどん醜くなっていきます。何度も遭遇した後、バートは罪を認め、リサに真実を話しますが、リサは彼の行動に傷つき、彼が仲直りしようとするのを拒否します。償いをしようと、バートは帽子を取り戻そうと廃品置き場に戻るが、帽子は押しつぶされて立方体になった車の一部になっていた。そこで彼は帽子を車から引き剥がす。しかし、帽子をリサに渡すと、彼女は彼の謝罪をきっぱりと拒否し、マギーの兄としての役割に集中するように言う。すると突然、リサは自分の感情の精霊の幻影を見る。精霊は、兄が償いをしようとしていたのだと告げ、リサはバートを許す。

一方、マージにビーチバレー選手の女性をじろじろ見る以外のことをするように強要されたホーマーはチェスをすることになり、自分がグランドマスター級の実力を持っていることに気付き、本人も周囲の人々も驚愕する。チェスを続けるうちに、ホーマーは母親のモナが去った後、祖父との絆を深めるためにチェスをしていたが、近所に住む教授からチェ​​スのレッスンを受けるまでは父親に負け続けていたことを思い出す。腕を磨き、ついに祖父に勝てるようになった後、父親は怒ってホーマーとの対戦を拒否する。ホーマーは、自分の実力が回復したことは、密かに祖父を殺したいと思っている証拠だと考える。チェスのチャンピオン、マグナス・カールセンのアドバイスを受け、ホーマーは父親に再びチェスをしようと誘う。ホーマーは過去の傷を癒やすために、父親にわざと勝たせる。

これはロン・ジマーマンが2022年に亡くなる前に書いた最初で唯一のエピソードです。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

このカウチギャグは、 Robot Chickenのプロデューサーによって作られました。彼らは以前、第24シーズンのエピソード「The Fabulous Faker Boy 」のためにこのカウチギャグを作りました。^{[ 4 ]}

チェスチャンピオンのマグナス・カールセンが本人役で出演した。エグゼクティブプロデューサーのアル・ジーンは、ホーマーに祖父とチェスの試合をさせて理論を検証すると語った。^{[ 5 ]}パットン・オズワルトは、バートがリサの帽子を投げ捨てた後に現れるバートの罪悪感役としてキャスティングされた。オズワルトは以前、シーズン24のエピソード「地球が冷え切った日」で別のキャラクターとして出演していた。^{[ 6 ]}

• このタイトルは、ドクター・スースの絵本『キャット・イン・ザ・ハット』に由来している。
• 『ロボットチキン』をテーマにしたカウチギャグは、『カリフォルニア・レーズンズ』と『サウスパーク』をパロディ化している。^{[ 1 ]}
• ホーマーが帆船の絵を持ってシンプソン家の居間に戻ってくると、マージがその場所にフェルメールの「真珠の耳飾りの少女」の複製を掛けていることに気づく。^{[ 8 ]}
• バートの罪悪感を擬人化したようなキャラクターは、『ツリーハウス・オブ・ホラーVII』のヒューゴ・シンプソンに似ている。
• ガーフィールドは、『イッチー＆スクラッチー』のエピソード「ガーフィールド暗殺」にコスチューム姿で登場する。

• IMDbの「The Cad and the Hat」