貴族院と下院の焼き討ち

「1834年10月16日貴族院および庶民院の火災」は、 JMWターナーによるキャンバスに描かれた2枚の油絵のタイトルで1834年10月16日の夕方に国会議事堂で発生した火災のさまざまな景色を描いています。現在、これらの絵画はフィラデルフィア美術館とクリーブランド美術館に所蔵されています。

ターナー自身も、何千人もの傍観者とともに、ウェストミンスターの向かいのテムズ川南岸から国会議事堂の焼き討ちを目撃した。彼は、借りたボートからなど、さまざまな視点から2冊のスケッチブックに鉛筆と水彩の両方を使ってスケッチを描いたが、スケッチが戸外で即座に描かれたものかどうかは定かではない。スケッチブックはターナー遺贈の一部としてターナーからナショナル・ギャラリーに寄贈され、現在はテート・ギャラリーが所蔵している。ターナーのスケッチブックの他のスケッチも、以前は国会議事堂の焼き討ちを描いていると考えられていたが、再評価され、 1841年10月30日に ロンドン塔のグランド・ストアハウスを破壊した火災のスケッチである可能性がある。

ターナーがなぜ同じ出来事を油絵で2枚描いたのかは明らかではない。財政的には、彼の絵からさらに彫刻を制作する機会があった。しかし、2枚の絵は火災のまったく異なる側面を描いており、ターナーは同じ出来事をさまざまな角度から探求したかったのかもしれない。^[1]

これらの絵画は 1834 年後半または 1835 年初頭に制作され、どちらも縦 92.1 センチメートル (36.3 インチ)、横 123.2 センチメートル (48.5 インチ) の大きさです。ターナーは、展覧会が一般公開される直前の ニス塗りの日に、両方の絵画の修正に多くの時間を費やしました。

1835年2月に大英​​博物館で展示された最初の絵画は、ウェストミンスター橋の上流から見た国会議事堂を描いている。対岸の建物は金色の炎に包まれている。火事はセント・スティーブンス・ホールにある庶民院の議場を焼き尽くし、ウェストミンスター寺院の塔を照らしている。火は水面に鈍い赤色を映し、手前には大勢の観客が見える。絵画の右側にはウェストミンスター橋が実物よりも大きく氷山のようにそびえ立っているが、対岸に最も近い橋の部分は炎に照らされて遠近感が強く歪んでいる。絵画の一部は、火災の翌日にターナーがタイムズ紙^{で読んだ新聞記事に触発されたと思われる。 [2]この絵画は1928年に}フィラデルフィア美術館がジョン・ハワード・マクファデン・コレクションの一部として 収蔵した。

2枚目の絵画は、1835年後半のロイヤル・アカデミーの夏季展覧会で展示された。これは、下流のウォータールー橋に近い場所から同様の光景を描いたもので、川岸やボートに乗った観客が見守る中、炎と煙がテムズ川に劇的に吹き渡されている。これらの細部はすべて、当時の消防システムの欠陥に関する深刻な物語となっている。右下隅には、消防艇がゆっくりと火の方に引かれていく様子が描かれているが、この時点では火があまりにも大きく、彼らの努力は無意味であった。^{[3]この絵画は、1942年に}ジョン・L・セヴェランス（石油王ルイス・セヴェランスの息子）の遺贈によりクリーブランド美術館に収蔵された。

これらの絵画の色彩と構成は、ターナーが1839年に制作した絵画『戦うテメレール号』の構想に影響を与えた可能性がある。この絵画も、古い秩序の消滅を描いている。

• JMWターナーの絵画一覧

• フィラデルフィアの絵画
  • 貴族院と下院の焼き討ち、1834年10月16日、フィラデルフィア美術館
  • 貴族院と庶民院の焼失、1834年10月16日、テートギャラリー
• クリーブランドの絵画
  • 貴族院と庶民院の焼き討ち、1834年10月16日、クリーブランド美術館
  • 貴族院と庶民院の焼失、1834年10月16日、テートギャラリー
• ターナーの製図家としての姿、アンドリュー・ウィルトン、pp. 2-4 および p. 145、注 11 および 14
• JMW ターナー、1775-1851: 光と色の世界、ミヒャエル・ボッケミュール、pp. 43-46
• JMWターナーの生涯、ジョージ・ウォルター・ソーンベリー、166、217ページ
• 反革命時代の芸術、1815-1848年、アルベール・ボイム、572ページ
• 想像力が燃え上がる: テート・ブリテンの再展示 In Focus III、Tate Etc. 第 28 号: 2013 年夏、2013 年 8 月 20 日