燃える養蜂家

「The Burning Beekeeper 」は、 CBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』の第7シーズンの第15話であり、全体では151話目である。2012年2月6日に放送された。 ^[1]「The Burning Beekeeper」のストーリーは、リリーとマーシャルの新築祝いのパーティーで部屋ごとに展開され、主にボトルエピソードである。

オープニングでは、マーシャルとリリーが、これから開く新築祝いのパーティーについて話し合っている。リリーの父親のミッキーは、パーティーを台無しにしないでくれと懇願する。しかし、会話の中で、ミッキーは最近の事業の一環として地下室でミツバチを飼っていると言い、夫婦はがっかりする。パーティーの夜、テッドとロビンは口論の真っ最中にやって来るが、家に入ると口論は中断される。未来のテッドは子供たちに、新築祝いのパーティーは5分で崩壊したと説明する。彼は部屋ごとにその5分間を説明していく。

リビングルームでは、マーシャルが安心させようとしたにもかかわらず、リリーはパーティーの進み具合についてストレスを感じていたが、上司のギャリソン・クーツから仕事に戻らなければならないと告げられた。リリーはクーツにビーガンの 春巻きを食べるよう提案し、クーツはダイニングルームに向かうが、戻ってきて、ビーガン料理の備蓄がすでに食べられているとテッドに詰め寄る。ビーガンであるクーツは、テッドが春巻きを食べたと思い込んで怒り、いつもより攻撃的なテッドと殴り合いになりそうになったが、リリーが割って入り、クーツに他の食べ物の選択肢を勧める。その後、クーツはダイニングルームに戻る。一方、取り乱したバーニーは、現時点では原因不明の問題についてロビンに打ち明ける。マーシャルがゴーダチーズの塊を持って入ってくるが、リリーはそれを素早く壊してしまう。彼女はパーティーが大失敗だったと確信して座るが、ロビンは彼女を説得して違う考えを持たせる。しばらくして、養蜂家の服を着た男が火のついた家の中を走り抜けた。

ダイニング ルームで、バーニーは春巻きを全部食べてしまい、自分がおかしいと思っている女性と会話していたが、その女性が魅力的だと分かった。彼はその女性を誘惑し、彼女はセックスをするために 2 階のゲスト ベッドルームで会おうと言う。彼女が去った後、クーツがやって来て、バーニーは春巻きがなくなったのはテッドのせいだと言い、クーツは激怒してリビングに行き、テッドと対峙する。バーニーと魅力的な女性の会話を目撃したリリーは、バーニーにキッチンで個人的に話してほしいと要求する。次にマーシャルはロビンに、クーツと対峙するのに協力してほしいと頼むが、ロビンは普段なら激怒するような些細なことで平静を保てることを証明しようと奮闘する。その後すぐに、リリーとバーニーは 2 人とも動揺してキッチンを出てリビングに入る。クーツがダイニング ルームに戻ってきて、マーシャルはキッチンで個人的に話したいと頼む。やがて、彼はダイニングルームに戻り、ミッキーは彼に、楽しいパーティーを開いたと告げる。再び、養蜂家の服を着た男が火を噴きながら家中を走り回るシーンでシーンは終わる。

キッチンでは、テッドとロビンがパーティに持ってきた食べ物をオーブンに入れて 5 分間のタイマーをセットした後も口論が続く。2 人は、ロビンがちょっとしたことで他人と口論を始める傾向と、テッドが対立から逃げる傾向について口論し、それが家の中での 2 人の奇妙な行動の原因となっている。結論に至らず、結局 2 人はパーティに散っていき、リリーとバーニーがキッチンに入ってくる。リリーはバーニーに、魅力的な女性、隣人のジェラルディン、そして彼女の過去の恋人との過去について話す。ジェラルディンと寝てその後連絡を取らなかった最後の男性は追い詰められ、「身体の一部が切除された」という。リリーがジェラルディンとセックスしないようにと再度警告すると、前のシーンでマーシャルが出したゴーダ チーズが誤って床に落ち、すぐにネズミだらけになる。ショックを受けたリリーは驚いて逃げ出し、バーニーもすぐにキッチン カウンターにチーズを戻して後を追う。

マーシャルとクーツはキッチンに入り、そこでマーシャルは、最近オフィスで長時間働いていたせいで妊娠中の妻をないがしろにしていたことを明かす。彼は家族や友人とリラックスするために夜は休みを要求したが、クーツは拒否した。マーシャルは絶望のあまり仕事を辞め、死ぬまで働きたくないならリラックスして趣味を見つける必要があるとクーツに言い、チーズを出すために立ち去った。マーシャルが正しかったかもしれないと気づいたクーツは、ミッキーの助言に従って、趣味を始めようと養蜂家の服を着ることにした。しかし、バーニーのその直前の根拠のない助言に基づいて、ミッキーは蜂を追い払うためにその服に灯油をかけていた。クーツが地下室に入ろうとすると、ロビンとテッドの料理のオーブンの5分タイマーが鳴った。危険に気づかないクーツはオーブンのドアを開けると、すぐに炎上した。家の中を必死に走り回った後、クートは雪に覆われた前庭に飛び込んで火を消した。生きている実感に興奮した彼は、今夜は休もうとマーシャルに告げる。そして、月曜日にマーシャルに会えるかと尋ねると、マーシャルはイエスと答える。マーシャルが家に入ろうとすると、クートがうっかりして蜂を地下室の囲いから逃がしてしまったことに気づく。

一方、バーニーとジェラルディンは2階でセックスをしており、家の他の場所で起こっていることには気付いていない。バーニーは、彼女が2人の将来について話し始めたとき、こっそりと逃げ出そうとする。彼は廊下に逃げ出した蜂を見つけ、ためらった後、虫に刺されて叫びながら廊下に忍び込む。

2014年に「最も後悔しているエピソードは何ですか？その理由は？」と尋ねられたとき、番組の共同制作者であるカーター・ベイズは次のように答えた。^[2]

「The Burning Beekeeper」の脚本執筆、撮影、編集にそれぞれもう 1 週間ずつ余裕があればよかったと思います。科学プロジェクトでしたが、時間が足りなくなってしまいました。いつか映画にして、もう一度挑戦したいと思っています。

AVクラブはこのエピソードをC+と評価し^[3]、「失敗作」と呼んだ。 ^[4]

TV Fanaticはこのエピソードに5つ星のうち5つを与えた。^[5]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのイーサン・オルターは、このエピソードにCの評価を与え、「エネルギーが溢れている割には、笑いがあまりなかった」と述べた。^[6]

Paste Magazineのアダム・ヴィトカヴェージもこのエピソードを「複雑で感傷的」だと批判した。このエピソードは998万人の視聴者を獲得し、 NBCのThe Voiceに次いで同時間帯で2位となった。 ^[7]

• IMDbの「燃える養蜂家」