酔っぱらい列車

「酔っぱらい列車」はCBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』の第7シーズンの第16話であり、通算152話目である。2012年2月13日に放送された。^[1]

テッドがバーニーにウイングマンになってほしいと頼んだため、バーニーは彼の策略をすべて見抜くクインという女性と出会う。その夜のつまらない夜を補うため、バーニーはテッドと一緒に深夜の「酔っぱらい列車」に乗ることを主張する。これは、最も酔っぱらった、最も必死な橋やトンネルの人々でいっぱいの、市内を出る最後の列車である。二人は列車でうまくやっていくのに苦労するが、解決策を見つけて3回目の試みで成功する。それは、自分たちも酔っぱらうというものだった。しかし、バーニーは最初の夜、クインと関係を持っていたことを明かす。テッドはバーニーがクインのことを考え続けていることに気づき、バレンタインデーでそのような機会はめったにないのだから、もし彼女に何か感じるものがあるなら、追いかけてみたらどうかと言う。テッドは、まだ考えずにはいられない人がいないことにがっかりしていることを認める。その夜の終わりに、バーニーは女性と一緒にタクシーに乗るが、彼女とセックスするところまでは行かない。彼女がガールフレンドがいるかと尋ねると、バーニーはいつかできるかもしれないと答える。

バレンタインデーのカップル旅行で、マーシャルとリリーはロビンとケビンに、長期的な関係を成功させるには「点数を付ける」ことではないことを示そうとします。リリーとマーシャルは結局この問題で口論することになりますが、家に帰ると、もうすぐ親になる二人はチームとして協力し、点数を付けるのはやめることにしました。週末の旅行で、ケビンはロビンにプロポーズします。ロビンはプロポーズを受け入れたいのですが、子供は持てないし、絶対に欲しくないということをどう伝えるか決めなければなりません。マーシャルとリリーに相談した後、ロビンはケビンに伝えます。ケビンはまだ結婚を望んでいます。しかし、ロビンはケビンに結婚を後悔させたくなかったので、養子縁組でさえも子供は持ちたくないと強く伝え、ケビンにこの問題について真剣に考えさせます。その後、彼はプロポーズを撤回し、二人は別れます。

テッドとロビンが屋上で会うと、ロビンは彼にすべてを説明し、ようやく真剣な関係を築く準備ができたと感じているが、今は自分を受け入れてくれる人は見つからないだろうと信じていることを告白します。それに対して、テッドはできると言い、愛していると伝えます。

一方、バーニーは知らなかったが、クインはラスティ・レパード・ストリップクラブのダンサーであることが明らかになり、バーニーは頻繁に訪れていたのでもっと早く彼女に気付くべきだったとコメントする。クインは実はバーニーが知っていたストリッパーの「カルマ」だった。

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにB評価を与え、マーシャルとリリーの物語がケビンとロビンの物語と交互にカットされたことで、前回のエピソードの失望から「本来の姿に戻った」と述べた。^[2]

Hitfix.comのアラン・セピンウォールは、ロビンとケビンの別れとテッドの彼女への気持ちの告白は、「ダッキー・タイ」の終わりにヴィクトリアが警告したことの現実化の一部であると述べた。^[3]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのイーサン・オルターは、テッドがロビンに告白したことでシーズンの残り期間に及ぶ結果を恐れたとして、このエピソードにC−の評価を与えた。^[4]視聴者のレビューも同様に否定的だったと報告されている。^[3]

• IMDbの「酔っぱらい列車」