ブルームフィールドヒル

「ブルームフィールドの丘」、「ブルームフィールドの賭け」、「陽気なブルームフィールド」、「緑のブルームフィールド」、「賭け、賭け」、または「ウェストカントリーの賭け」 （チャイルド43、ラウド34）は、伝統的なイギリスの 民謡です。^[1]（ラウドインデックスには、他のタイトルもいくつか記載されています。）

ほとんどのバージョンでは、紳士（一部のバージョンではジョン卿と呼ばれる）が、通常は非常に高い賭け金で乙女に賭けを挑みます。

「賭けだ、お前との賭けだ、可愛い乙女よ、
私の100ポンドに対してお前の10ポンド」
乙女としてお前はあの緑の箒の中に入るだろう
、しかし乙女としてお前は二度と戻らないだろう」^[2]

あるいは、彼女は情事を交わし、留まって誓約するか、処女を失うかのどちらかを選ぶことができると悟る。いくつかのバージョンでは魔女の妻からの助言を受けた後、またはあるバージョンでは「何かとても強いものを一杯」飲むように説得した後、^[3]彼女はほうき畑に行き、深い眠りについた彼を見つける。彼女はそこにいたことを示す印を残し、多くのバージョンでは儀式らしきものを行う。

「それから彼女は彼の頭頂部から三度
、そして彼の足の裏から三度、そして 彼がぐっすり眠っている間に
彼の赤いルビー色の唇に三度キスをした。」 ^[4]

そして、自分がそこにいたことを示す痕跡を残した後、すぐに立ち去るか、茂みの中に隠れて何が起こるか見守ります。

彼は目を覚まし、いくつかのバージョンでは、一緒にいたオオタカ、召使、馬、猟犬に、起こさなかったと責めるが、彼らは起こせなかったと答える。彼は彼女の処女を奪えなかったことに腹を立て、多くのバージョンではその後彼女を殺害するが、他のバージョンでは、彼女が自分の意図に抵抗していたら殺していただろうと言っている。

「もし私の真実の愛がここにあったとき、私が目覚めていたら、
私は彼女の望みをかなえていただろう。
そうでなければ、この陽気な緑の箒に止まったかわいい鳥たちは、
彼女の血を皆満喫していただろう。」^[4]

いくつかのバリエーションでは、彼女はこれを聞いて喜んで立ち去ります。

「明るく、明るく、そして不平を言わないで。
今は太陽のように晴れている。
お金、お金、お金は私のものだ。
そして賭けは私が勝ったのだ」^[5]

ブルームフィールド・ヒルは、いくつかのブロードサイド・バラッドの出版社によって印刷された。ボドリアン図書館のブロードサイド・コレクションには7冊あり、どれもかなり似ており、最も古いものは1711年であると考えられる。^{[5]チャイルドは6冊を収録しており、そのうち5冊はスコットランド版、1冊は}フランシス・ドゥースが編纂したコレクションのイングランド版である。^[6]

ラウドフォークソングインデックスに掲載されている61の例のうち47はイングランドの歌手から集められたもので、そのほとんどは南部で、13はサマセットから、7はサセックスから集められた。セシル・シャープはイギリスの歌手から14のバージョンを集めた。7つはスコットランドから、1つはアイルランドのアントリム州から集められた。アメリカからは6つだけが集められた。^[7]

多くの伝統的歌手によるフィールド録音が出版されている。これらには、サフォークの歌手シリル・ポーチャー（「グリーン・ブルーム」というタイトル）、^{[8] [9]}サセックスのゴードン・ホール、^[10] サセックスのポップ・メイナード（「A Wager, a Wager」）、^[11]ドーセットのジプシー歌手キャロライン・ヒューズ（「A Wager, a Wager」）、^[12]ノーフォークの歌手ウォルター・パードン^[13]などが含まれる。

男を眠らせ処女を守る女性は、ヨーロッパ全土でよく見られる民話やバラードのモチーフである。^[14]

• 子供のバラードのリスト

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

子供のバラード/43