ブリッグ（失われた）

「ブリッグ」は、 LOSTシーズン 3の第 19 話であり、全体では 68 番目のエピソードです。2007 年 5 月 2 日に放映されました。このエピソードは、デイモン・リンデロフとカールトン・キューズによって書かれ、エリック・ラヌーヴィルによって監督されました。ジョン・ロック(テリー・オクィン)のキャラクターは、エピソードの回想で登場し、ジ・アザーズとの彼の時間に焦点を当てています。

フラッシュバックでは、ロックの視点から過去 8 日間が映し出される。ロックはベンとトムに、なぜ父親のアンソニー・クーパー (ケヴィン・タイ) が島にいるのかを尋ね、口枷を外すと、クーパーは激しく噛みつく。彼らが島を離れるとき、ベンは、居住区を放棄する準備をしているので一緒に来ないかとロックを誘い、ロックはそれを受け入れる。数日後、ロックとその他の「その他」たちはジャングルの真ん中の空き地にキャンプを張る。ロックがシンディ・チャンドラー(キンバリー・ジョセフ) のテント設営を手伝っていると、彼女は「その他」たちが彼がここにいることに興奮しているとロックに告げる。その夜、ベンはロックを呼び出し、仲間になるためにはクーパーを殺さなければならないと告げる。

他の者たちが集まって見守っていたが、ロックは父親の軽蔑的な嘲りにもかかわらず、クーパーを殺すことができなかった。翌朝、ロックがキャンプを見下ろす丘の斜面にいたとき、リチャード・アルパート(ネスター・カーボネル) が彼に加わった。彼は、ベンはロックが自分の父親を殺すつもりはないことを知っていて、彼を困らせたかったのだ、と説明する。リチャードは、ロックがクーパーを殺さないなら、他の誰かが殺すべきだと告げる。ソーヤーだ。翌日、ロックが目を覚ますと、他の者たちは荷物をまとめて、立ち去る準備ができていた。ベンは、彼らが彼のために跡を残すから、彼はクーパーと一緒に残って「彼の残したものを片付け」なければならない、そして父親の遺体を持ってこなければ、後を追う必要はないと告げる。

ケイト・オースティン(エヴァンジェリン・リリー) は夜中にジェームズ・「ソーヤー」・フォード(ジョシュ・ホロウェイ) の隣で目を覚まし、自分のテントでしか眠れないと説明する。彼女は彼におやすみのキスをして去る。ソーヤーは腰に拳銃を忍び込ませ、用を足すために外に出る。彼はテントの外に立っているヒューゴ・「ハーレー」・レイエス(ホルヘ・ガルシア) とジンス・クォン(ダニエル・デイ・キム) と簡単に会話する。ジャングルの中で、ソーヤーは 1 週間行方不明になっていたロックと対峙する。ロックはソーヤーに、自分がアザーズのキャンプに侵入し、リーダーのベン・ライナス(マイケル・エマーソン) を人質に取ったので、ソーヤーに殺してほしいと告げる。ソーヤーはロックがなぜ自分のところに来たのかと質問し、ロックは、アザーズが815便の生存者全員について持っているファイルのおかげで、ソーヤーがシドニーで男（ジェフ・ペリー）を殺したことを知っていると説明する（このシーンはシーズン1のエピソードで放映された）。ロックは振り返って立ち去り、ソーヤーはしぶしぶ裸足で後を追う。

ロックとソーヤーがジャングルを歩いていると、ロックはソーヤーの人生のいくつかの出来事を延々と語り、ソーヤーはロックを攻撃し、ナイフで脅す。ロックはベンを殺す気にはなれないと認めるが、ソーヤーは間違って別の人を殺してしまったこと、殺した男を殺すつもりはなかったことを明かす。ロックはソーヤーをブラック ロック号(前回のエピソードで登場した放棄された奴隷船)に連れて行き、監獄に連れて行く。そこには鎖でつながれ、猿ぐつわをかまされ、フードをかぶった男が座っている。ロックはソーヤーを囚人と一緒に監獄に閉じ込め、ドアを開けてほしいと怒って懇願するソーヤーを無視する。ダニエル ルソー(ミラ ファーラン)がブラック ロック号に入り、ロックを見て驚く。彼女はダイナマイトを探していると説明する。ロックは、自分がそこにいることやソーヤーがドアを叩く理由を説明しないが、彼女にダイナマイトを指さし、彼女は木箱を持って立ち去る。監獄の中で、ソーヤーは、ロックがドアを開けなければドア越しに撃つと脅すが、ロックは、銃に弾が入っていたら、ジャングルでナイフではなく銃で脅しただろうとソーヤーに告げる。

怒ったソーヤーは囚人のフードを外すと、ベンではなくクーパーだとわかり驚く。二人とも同じように困惑するが、クーパーは自分が交通事故に巻き込まれ、救急隊員が点滴の針を刺して救急車に運ばれたのが最後の記憶だと説明する。島に来たばかりのナオミの主張によると、クーパーは、オーシャニック航空815便が海の真ん中で墜落し、乗員全員が死亡したためロックは死んだはずだとコメントする。クーパーは、死んだはずの息子に会っていることから、ロックは地獄にいると推測している。クーパーはソーヤーに、自分がロックの父親であり、ロックが「迷惑」だったため腎臓をだまし取って8階の窓から突き落としたと説明する。疑わしいと思ったソーヤーは囚人に名前を尋ねる。クーパーは、詐欺師には多くの名前があると言い、トム・ソーヤーを含む自分の名前を列挙し始める。

ソーヤーの尋問で、クーパーはアラバマ州ジャスパー（ソーヤーの故郷らしい）に行ったことがあると明かす。ソーヤーは、クーパーが生涯探し続けていた「ソーヤー」であることに気づく。クーパーはソーヤーの母親から一生の貯金を騙し取った男で、そのせいでソーヤーの父親はソーヤーの母親を殺害し、自殺した。ソーヤーは、クーパーに自分が少年時代に書いた手紙を読むように命じる。冒頭を読んだ後、クーパーはソーヤーの母親の金を自分の頼みで盗んだことを認め、ソーヤーの母親と自分自身にしたことの責任は完全にソーヤーの父親にあるとソーヤーを説得しようとする。激怒したソーヤーはクーパーに最後まで読むように要求するが、クーパーは手紙をバラバラに引き裂く。そしてソーヤーは鎖でクーパーを絞め殺す。ロックはソーヤーを解放するが、ソーヤーは外で嘔吐する。ロックは、ジュリエットはサンが妊娠していることを知っていて、3日後にキャンプを襲撃する計画を立てている「アザーズ」のスパイであると告げる。ロックは、他の生存者に見せるための証拠として、彼女のテープレコーダーをソーヤーに渡す。彼はソーヤーに、自分はもう一人で旅に出ているので、一緒には戻らないと告げる。ソーヤーはロックに、父親が彼を窓から投げ出したのか、ジョンは障害者だったのかと尋ねる。ジョンは「もう違う」と答える。

エピソードの終わりに、ロックは父親の入った袋を肩にかけ、ジャングルへと向かいます。

チャーリー・ペイス(ドミニク・モナハン) は、ナオミ・ドリット(マーシャ・トーマソン)のために食料を集めにキッチンのテントに入ったとき、ジャック・シェパード(マシュー・フォックス) に遭遇する。ナオミ・ドリットがキャンプにいたことは、チャーリー、ハーレー、ジン、デズモンド・ヒューム(ヘンリー・イアン・キュージック)以外には知られていない。チャーリーは、デズモンド、ジン、ハーレーとのキャンプ旅行は「男同士の絆」だったと説明する。ジャックは、また計画があるなら自分も参加するようにチャーリーに言う。テントに戻ると、ジンがナオミに食料を渡し、デズモンドはジャックの忠誠心が生存者たちにあるのか、それとも「その他者」、つまりジュリエット・バーク(エリザベス・ミッチェル) にあるのかを尋ねる。ナオミはまだ治療が必要なので、4人の男たちはサイード・ジャラー(ナヴィーン・アンドリュース) に秘密を 打ち明けることにする。

ビーチで、サイードはチャーリーに、ジャックにナオミのことを言わなかった彼の決断を称賛する。サイードはナオミに質問する。彼女は、 ペネロピ・ウィドモア（ソニア・ワルガー）がデズモンド捜索を依頼したが、会ったことはないと説明する。また、彼女は、815便の残骸がバリ島沖の水深4マイルで発見され、ROVで乗客全員が死亡したことが明らかになったと繰り返す。デズモンド捜索中、彼女は海の真ん中へと向かう座標を受け取った。しかし、捜索船に戻ると、島が雲の中から不思議に現れ、彼女がなんとか脱出しようとした時にヘリコプターは動力を失った。サイードは彼女の話を疑い、ヘリの所在を尋ねる。明らかに気分を害したナオミは、サイードに衛星電話を渡し、彼を救出しないと皮肉を言う。

ビーチに戻ると、サイードとハーレーはナオミのラジオを修理しようとする。サイードは、その技術は今まで見たものよりはるかに進んでいると言う。サイードはなんとか修理に成功したが、信号は遮断されていた。雑音のノイズは好奇心旺盛なケイトを引き付ける。サイードは最初乗り気ではなかったが、他に選択肢がないと見て、ケイトにナオミのことを話し、ジャックには言わないように頼む。しかしケイトは、ビーチでジュリエットと一緒に座っているジャックのところへ直行する。ケイトはジャックと個人的に話したいと言うが、ジャックは、言いたいことはジュリエットの前で言えばいいと言う。ケイトはナオミのことを話し、ビーチの誰も彼を信用していないので、彼には話さなかったと言う。ジャックとジュリエットは、ケイトに何かを話すかどうか議論する。ジュリエットは話したいが、ジャックは「まだだめ」と答える。

このエピソードを視聴したアメリカの視聴者は1233万人に上った。^[2]

ケヴィン・タイは、2007年のエミー賞の「ドラマシリーズ優秀ゲスト男優賞」の候補として、このエピソードを自らの代理で提出した。^[3]

Wikiquote にThe Brigに関する引用文があります。

• ABCの「The Brig」
• IMDbの「ブリッグ」