無法者（ロスト）

「無法者」
失われたエピソード
ソーヤーは銃を撃つことを躊躇した。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 16
監督	ジャック・ベンダー
著者	ドリュー・ゴダード
撮影：	ジョン・バートリー
編集：	スティーブン・セメル
プロダクションコード	114
初回放送日	2005年2月16日 ( 2005-02-16 )
実行時間	42分[1]
ゲスト出演
ジョン・テリー（クリスチャン・シェパード役） 、ロバート ・パトリック（ヒブス・スチュワート役） 、フィンレー・マクレナン（ローレンス役）、 ジェフ・ペリー（フランク・ダケット役）、 ブリタニー・ペリノー（メアリー・ジョー役）、スース ・バッディ（メアリー・フォード役）、 ゴードン・ハーディー（ヤング・ソーヤー 役）、アレックス・メイソン（バーテンダー役）
エピソードの年表
← 前回の 「帰郷」 次へ → 「...翻訳中」
ロストシーズン1
エピソード一覧

「アウトローズ」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『LOST』の第 1 シーズンの第 16 話です。このエピソードは、ジャック・ベンダーが監督し、ドリュー・ゴダードが脚本を担当しました。2005年 2 月 16 日に米国ABCで初放映されました。ジェームズ・「ソーヤー」・フォード(ジョシュ・ホロウェイ) のキャラクターが、このエピソードの回想シーンに登場します。

このエピソードは推定1,787万世帯の視聴者によって視聴された。

ソーヤーは、子供の頃、母親がドアのところへ行って父親に出て行くように言う間、ベッドの下に隠れるように言われた夜の悪夢を見る。夢の中で、父親は家に押し入り、母親を殺し、ソーヤーが隠れているベッドに座って自殺する。元同僚のヒブス (ロバート・パトリック) は、子供の頃に彼の人生を台無しにした本物のソーヤーが、今はフランク・ダケットという偽名でオーストラリアに住んでいるとソーヤーに告げる。ソーヤーはそこへ行き、銃を購入し、ダケットが働いているエビの店に行く。彼はダケットと少し話をするが、殺さない。ソーヤーはオーストラリアのバーに行き、クリスチャン・シェパード(ジョン・テリー) と偶然会う。シェパードはソーヤーに、苦しむべき人もいるし、「だからレッドソックスは絶対にシリーズに勝てないんだ」と言う。息子に電話して、息子を誇りに思っていると伝えて「すべてを直す」力があればいいのに、とクリスチャンは言うが、自分にはそれができるほどの力はない。クリスチャンはソーヤーに、自分を苦しめている原因を直すように言う。ソーヤーはフランク・ダケットを撃つが、フランクは自分が本物のソーヤーではないと否定し、ヒブスに金を借りているとソーヤーに告げる。ソーヤーは、これがヒブスがダケットを追わせた本当の理由だと気づく。ダケットは死ぬ前にソーヤーに「いつか必ず戻ってくる」と言う。

真夜中、ソーヤーは目を覚ますと目の前に巨大なイノシシがいて、テントを襲って木々の中へ逃げ、ソーヤーの防水シートも一緒に逃げていった。ソーヤーはイノシシを追いかけ、ジャングルの中にいるとささやき声が聞こえた。もっと大きなささやき声で「また戻ってくるよ」と言っている。

2004 年 10 月 21 日、30 日の朝、ソーヤーはサイード・ジャラー(ナヴィーン・アンドリュース) に、以前ジャングルにいたときに聞いた声について話す。サイードがなぜ知りたいのかと尋ねると、ソーヤーは肩をすくめる。

ソーヤーは自分を襲ったイノシシを見つけることに執着しており、ケイト・オースティン(エヴァンジェリン・リリー) と一緒にジャングルに潜り込む。酒を飲みながらゲームをしている最中 ( 「I Never...」 )、2 人は互いに人を殺したことを明かす。翌朝、31 日目、2 人が目を覚ますと、ソーヤーの持ち物は台無しになっているのに対し、ケイトの持ち物はそのままだった。ジョン・ロック(テリー・オクィン) も加わり、妹が幼くして亡くなり、里親が自分を責め、重度のうつ病に苦しんでいたと話す。しかし、数か月後、犬がタグも首輪もつけずに家に入ってきた。犬は妹の部屋で寝ていたが、5 年後に母親が亡くなったとき、犬は姿を消した。ロックによると、母親は犬が妹で、妹の死は自分のせいではないと告げに帰ってきたのだと信じていたという。

ソーヤーはイノシシに追いつき、殺さないことに決め、ジャック・シェパード(マシュー・フォックス) に銃を渡す。これで銃器はすべてジャックの手に渡り、彼はそれらを保安官のケースに再び入れる。彼らは話し始め、ジャックは「だからレッドソックスはシリーズに勝てないんだ」と言う。ソーヤーはクリスチャンがジャックの父親だと気付くが、クリスチャンに会ったことはジャックに言わない。

プロ野球チームのボストン・レッドソックスは、2004 年（「アウトローズ」が放映される 4 か月前） にワールド シリーズで優勝しました。

このエピソードは1,787万人のアメリカ人視聴者を魅了した。^[2]

WikiquoteにOutlawsに関連する引用句があります。

• ABCの「アウトローズ」
• IMDbの「アウトロー」