バンボの破壊

バンボの破壊
オリジナル映画ポスター
監督	アンドリュー・シンクレア
著者	アンドリュー・シンクレア
に基づく	アンドリュー・シンクレアの小説
制作：	L. ジェフリー セルズニック
主演	リチャード・ワーウィック ジョアンナ・ラムリー
撮影	イアン・ウィルソン
編集者	ウィリー・ケンプラン
音楽：	ブライアン・ガスコイン
制作 会社	EMIフィルムズ ティモンフィルムズ
配布元	EMIフィルム
発売日	1970 年 9 月(プレビューのみ) ( 1970-09 )
実行時間	90分
国	イギリス
言語	英語
予算	90万ポンド[1]

『バンボの秘密基地』は、アンドリュー・シンクレア監督、リチャード・ワーウィック、ジョアンナ・ラムリー、ジェレミー・チャイルド、エドワード・フォックス主演の1970年のイギリスのコメディ映画である。 ^{[2] [3]脚本は、元}コールドストリーム近衛連隊の国家奉仕将校であるシンクレアによるもので、1959年の同名小説を脚色したものである。

新しく任命された近衛 少尉「バンボ」ベイリーは、スウィンギング・ロンドンでの新しいガールフレンドから、また小隊と指揮官から人生の真実を学びます。

この小説は1959年に出版され、ベストセラーとなった。ウッドフォール・フィルムズは映画化を試みたが、アレクサンダー・ウォーカーによれば「スエズ戦争世代の『若者の愚行』が『スウィンギング・ブリテン』世代の『キャンプの娯楽』に変わるのに十分な時間がなかったため、映画化は実現しなかった。『時代もの』でも現代ものでもなかった」^[4] 。 1962年、ドナルド・テイラーがカーセージ・フィルムズのためにシンクレアの脚本をもとに映画を製作すると発表された^{[5] 。}

最終的にアンドリュー・シンクレアとプロデューサーのジェフリー・セルズニック（デヴィッド・O・セルズニックの息子）は、ティモン・フィルムズという会社を設立し、『バンボの秘密』を映画化した。（彼らはその後、 『これがあなたが見に来たもんじゃないの？ 』という映画を製作する予定だった。^[6]）シンクレアは後に「私は小説を改訂し、バンボは市民の反乱中に命令に従うか、若い革命家に同情するかの選択を迫られるようになった」と語っている。 [ ^7]彼らは、この小説を賞賛していたEMIフィルムズの制作責任者ブライアン・フォーブスに映画を依頼した。^[8]

1969年8月、ブライアン・フォーブスはEMIフィルムズの最初の作品リストに『バンボの秘密』をケビン・ブラウンローとアンドリュー・モロ監督で発表した。^[9]ブラウンローとモロはプロデューサーとの口論の末に降板し、シンクレアが監督となった。^[10]ブラウンローは次のように回想している。

キャスティングをめぐってプロデューサーと典型的な争いがありました。プロデューサーはデヴィッド・O・セルズニックの息子で、ルイス・B・メイヤーの孫だったので、すぐにうまくいかないことは分かりました。主役に若い俳優を選んだのですが、プロデューサーは彼ではなく、実際に出演しているリチャード・ワーウィックを希望していました。私たちは怒り狂い、愚かにもセルズニックに詰め寄りましたが、映画業界ではそんな振る舞いは許されません。彼は私たちを追い出しました。その若者の名前はクリストファー・カゼノヴでした。リチャード・ワーウィックは申し分のない俳優でしたが、その役にはふさわしくありませんでした。一方カゼノヴはまさにぴったりでした。この映画は最終的に、原作を書いたアンドリュー・シンクレアが監督しました。^[11]

別の説によると、主役の第一候補は『もしも…』（1968年）に出演していたマルコム・マクダウェルだったが、彼はフォーブス監督の『レイジング・ムーン』 （1971年）の制作に雇われたため、 『もしも…』でマクダウェルをサポートしていたリチャード・ワーウィックが雇われたという。^[12]

主役はジョアンナ・ラムリーとアヌーシュカ・ヘンペルの2人の間で決まったが、シンクレアは最終的にラムリーを選んだが、ヘンペルには小さな脇役が与えられた。^[13]

シンクレアは後に「私は映画監督について何も知らなかったが、ハリウッドでトップの脚本家になり、小さな出版社も経営し、古典的な脚本を本の形で出版していた。私たちは80冊の脚本を出版していたので、映画の文法についてはよく知っていた。私は経験豊富な脚本家だったので、映画のシーケンスをどのように組み立てるべきかを知っていた。」と語っている。^[14]

撮影は1970年1月26日に始まった。シンクレアはウェリントン兵舎と本物の衛兵の使用を拒否された。「洗練された人間は時折笑われることを楽しむべきであり、体制を少しからかっても害にはならない」とシンクレアは語った。兵舎はスタジオで再現された。^[15]ラムリーは後にこう回想している。

あるシーンで着ていた、チクチクして宝石がちりばめられた薄いシースルーのドレスと、宝石がちりばめられたパンツの感触、そしてウィンストン・チャーチルの蝋人形の破壊を手伝ったときの、本当に悪いことをしているという不安な気持ちを、私はよく覚えています。女優として、自分の信念に反することをしたり言ったりしなければならないことをすぐに学びます。しかし、あなたはそのキャラクターの代弁者になる必要があり、あなたの仕事はその人物になりきって、できるだけ完全にその人物を表現することです。私はベッドシーンで服を脱ぐのが嫌いでした（大勢の見知らぬ人、あるいはもっとひどい友人の前で服を脱いで喜んでいる人を私は知りません）。私たちは皆、成功の度合いはさまざまですが、それをしなければなりませんでした。^[16]

ラムリーはリチャード・ワーウィックについて「とても面白くてハンサムでゲイだったので、撮影全体が全く耐えられた」と述べている。 ^[17]シンクレアは後に「10本の映画を作っても、実際に成功するものは1本だけであり、ロマンスに必要なのは性的な火花だ。しかし、ジョアンナとリチャード・ワーウィックの間には性的な火花がなかった。あの性的な魔法がなかった。もしあったら、『バンボの秘密』は成功したかもしれない。あの火花が単にそこになかったが、それはジョアンナのせいではない。ジョアンナの演技とは何の関係もない」と述べている。^[18]

1970年5月までに映画の編集が始まった。^[19]セルズニックは「私の目的は、できるだけ多くの人にアピールできる映画を作ることです。バンボは人々を楽しませ、鋭いメッセージを感じさせるでしょう。」と語った。^[20]

ジャックミン・シャロット・ロッドウィッジはこの映画のファッションコーディネーターを務めた。

この映画は1970年9月にロンドンの映画館で試写された。^[21]映画の公開は延期され、その後完全にキャンセルされた。イギリスでは配給されなかったが、製作者はテレビ放映権を売って費用をいくらか取り戻した。^{[22] [23]}オーストラリアの映画館では1973年3月に上映された。 ^[24] 1973年5月、エドワード・フォックスは「映画があまり良くなかったから公開されなかったんだと思う」と述べた。 ^[25]「とにかくダメだった」とEMIのバーナード・デルフォントは語った。^[26]デルフォントは回想録でこの映画を「雑然として見るに堪えない軍事的戯言」と呼んだ。^[27]

学者のポール・ムーディは、EMI が 1972 年にこの映画の公開を検討し、映画は「A」認定を受けたと述べている。しかし、英国軍が北アイルランドで深刻な戦闘に関与していたため、EMI は映画の公開を見送った。ムーディは、「デルフォントは英国政府とのつながりと家族思いの人物としての評判から、英国軍を風刺する映画を EMI の名前で公開することはできないと考えた可能性が高い。デルフォントと仕事をしたすべての人が同意できることがあるとすれば、それは、自分の評判に傷がつかずに済むのであれば、最もリスクの少ない選択肢を選ぶだろうということだ」と論じている。^[28]

1974年にリチャード・ワーウィックは「私にとって本当に素晴らしい企画だったこの映画の問題点は、監督がフォーブスと口論になり、脚本家のアンドリュー・シンクレアが監督になったことだ。それは間違いだった。彼は監督したことがなかった。私は完成した映画を見たことがなくて、ラフテイクしか見たことがない」と語った。^[29]この映画は1975年8月にイギリスのテレビで初公開された。^[30]

シンクレアは後にこう語った。

フォーブスがエルストリーに居を構えるのは容易なことではなかった。私が来たときは彼のテーブルに近づくこともできず、私が去るときは彼は私と二人きりで座っていた。私たちは乗っ取られた。最初はABCピクチャーズ、次にEMI、そしてEMI-MGMとなり、このすべてが2日間で起こり、すべての映画を税金の損失として廃棄するという決定が下された。それが『バンボの秘密』に起こったことだ。ジョアンナや他の人たちが考えたように配給の問題ではなかった…その価値が認められなかったわけではない。スタジオのクーデターが原因だった。10本の映画のうち生き残ったのは『鉄道の子供たち』[1970]だけだった。子供向けの市場があったからだ。ブライアン・フォーブス自身の映画『レイジング・ムーン』^[31]を含め、他のすべては廃棄された。 …撮影現場では従来どおりに撮影したが、私の意見では、軍隊のシーンは非常に優れているが、スウィンギング・ロンドンのシーンはそうではない。単に今となっては少々時代遅れになっているだけだ。しかし、ジョアンナはとても良い演技をしています。ジョアンナとの仕事は楽しかったです。彼女は完全にプロフェッショナルで、主要な役を初めて演じたにもかかわらず、彼女は素晴らしかったと思います。^[32]

ロバート・マーフィーは『60年代のイギリス映​​画』の中でこう書いている。

冒頭のタイトルから、『バンボの秘密』 (1970) は、デイヴィッド・パットナムとアラン・パーカーの嫌われている「赤いロンドンバス映画」の 1 つであることが明らかです... いたるところに赤いバスが登場するだけでなく、映画の筋書きはありそうになく、学生デモ参加者や瓶を投げるスキンヘッドの間でスウィンギング・ロンドンが停滞していく様子も、まったく説得力がありません... シンクレアの不確かな演出は別として、主な問題は、バンボが 1950 年代の人物であることです (小説では、バンボはスエズに抗議して反乱を起こそうとする衛兵将校です)。彼をデモ、座り込み、学生革命家がいたるところにいる 60 年代後半のロンドンに移すというアイデアは、紙の上では巧妙に見えても、単純にうまくいきません。 1956 年、バンボは、自分たちが神聖だと教えられて育った前提や制度が疑問視され、さらには笑われることもあるという啓示によって人生が一変した上流中産階級の若者たちの先駆けだった。1968 年、彼は単に、衛兵としての傲慢な排他性とスウィンギング ロンドンの退廃的な誘惑の間で引き裂かれる、あまり賢くないフーレイ ヘンリーにしか見えない。マイケル パウエルの「女王の衛兵」[1961] における伝統的価値観の賛美に対する強力なリベラルな反撃となり得たものが、恥ずかしいほど取るに足らないものであったことがわかった。^[33]

フィルミンクは、この映画には「ジョアンナ・ラムリーの元気な演技など、素晴らしい場面がいくつかある。小説が出版された1959年、あるいは60年代半ばまでに公開されていたら、大ヒットしていたと思う…しかし、1970年までに、リチャード・レスターや『ビリー・ライアー』（1963年）、マイケル・ウィナーの良作や『ヴァージン・ソルジャーズ』（1969年）などがあり、無政府主義的な軍事コメディのサブジャンルは枯渇していた。また、1960年に国民奉仕活動が終了したため、軍人コメディの市場（50年代には非常に大きかった）はもはや存在していなかった。公平を期すために言っておくと、この映画は観客を見つける機会がなかった」と述べた。 ^[34]

• ユーバンク、ティム; ヒルドレッド、スタッフォード (1999)。ジョアンナ・ラムリー：伝記。アンドレ・ドイチュ。

• 英国コメディガイドにおけるバンボの破壊
• IMDbの「バンボの破壊」