復活の書

復活の書
アイルランド国立博物館
別名	リーバール・ナ・ハイセイリゲ
日付	1924-1951
原産地	ダブリン
筆記者	アート・オマーナガン
材料	羊皮紙
形式	フォリオ
状態	縛られない

『復活の書』（ Leabhar na hAiséirighe ）は、1924年にアイルランド自由国政府の委託を受けて 芸術家アート・オマーナガンが作成した20世紀の装飾写本である

アイルランド語名Leabhar na hAiséirigheとしても知られる『復活の書』は、1924年にアイルランド共和主義者記念委員会（IRMC）の委託を受けて書かれた。この原稿は、1916年のイースター蜂起の指導者やアイルランド独立戦争で亡くなった人々を記念し、「1916年のイースター週以来、アイルランドの絶対的独立の達成のために命を捧げた英雄たちを記憶する国家記念碑」となることを目的としていた。この依頼のきっかけは、おそらくハリー・クラークがイラストを描いた『アイルランドの追悼記録1914-1918』で、第一次世界大戦で亡くなったアイルランド人を追悼したものだった。^[1]

1922年、オマーナハンの作品はIRMCの秘書エラ・ヤングの目に留まり、彼女はオマーナハンにコンペに応募して委託を勝ち取るよう勧めた。^{[2]芸術家の}ミア・クランウィルによって優勝作品に選ばれたのは彼の「エール」ページであり、^[1]これがその後の原稿の原型となった。^[2]

1924年から1951年にかけて、この本は3つの段階に分けて制作され、最初の資金は米国のクラン・ナ・ゲール運動活動家ジョセフ・マクギャリティから提供された。[ 2 ]^その後の段階は一般からの寄付で賄われた。低収入のため、オマーナガンは原稿の執筆を何ヶ月も何年も中断せざるを得なかった。より多くの資金を集めるため、彼は完成したページのコピーを印刷してサインし、販売した。^[1]

この写本は26枚の綴じられていない上質紙から成り^[2]、装飾画と死者の名簿を組み合わせたものになる予定だった。また、アイルランド民族主義指導者の文章や格言も含まれており、装飾画にはアイルランドの近世および古代の歴史や神話に登場する地域や出来事が描かれている。一例としては、「港の男たち」と題された装飾画があり、これはエスキン・チャイルダーズと1914年のアスガルド^{号のハウス到着を記念したものである[3]} 。記念されている他の人物には、ケビン・バリー、カサル・ブルガ、マイケル・コリンズ、テレンス・マクスウィニー、ケビン・オヒギンズ、パトリック・ピアース、ジョセフ・プランケット、ロジャー・ケースメントがいる^[1]。

オマーナガンは、様式的にも方法的にも古代アイルランドの写本を大いに参考にした。彼は伝統的な材料を使い、さらには自分で顔料や絵の具をすりつぶして混ぜて写本を制作した。様式的には、それは20世紀初頭のアイルランド芸術ルネッサンスの一部とみなされ、しばしば「ネオ・ケルト」と呼ばれる。オマーナガンは古代の芸術作品だけでなく、アール・ヌーヴォーなどの近代運動も参考にしており、彼の作品は20世紀のこの様式に大きな影響を与えたとみなされている。この様式はアイルランド政府によって広く使用され、初期のアイルランド国家のプロパガンダの重要な要素と見なされてきた。^[1]

この写本はアイルランド国立博物館に所蔵されており、その写本とそのコピーはアイルランド国内外で展示されている。

• ボストン大学マクマレン博物館の「Making it Irish」展
• アイルランド国立博物館、コリンズ兵舎の「共和国宣言」展^[1]
• 2006年にダブリン中央図書館で複製原稿が展示された^[4]

• Art Ó Mornacháin agus Leabhar na Haiséirghe ラジオ番組 by Radio na Gaeltachta