Loading article…
| 魚の本 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 자산어보 |
| 漢字 | 玆山魚譜 |
| 改訂ローマ字表記 | ジャサネオボ |
| 監督 | イ・ジュンイク |
| 著者 | キム・セギョム |
| 制作： | キム・ソンチョル |
| 主演 | ソル・ギョング ビョン・ヨハン |
| 撮影 | 李義泰 |
| 編集者 | キム・ジョンフン |
| 音楽： | パン・ジュンソク |
制作 会社 | シネワールド |
| 配布元 | メガボックスプラスM Mラインディストリビューション |
発売日 |
|
実行時間 | 126分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 興行収入 | 260万ドル[1] [2] |
『魚の本』（韓国語： 자산어보、 RR： Jasaneobo ）は、イ・ジュンイク監督による2021年の韓国の白黒 歴史 ドラマ映画です。ソル・ギョングとピョン・ヨハン主演のこの映画は、亡命した朝鮮時代の学者と漁師が知識を交換して本を書く様子を描いています。 [3] [4] 2021年3月31日に劇場公開されました。 [5]
この映画は2021年5月に第57回百想芸術大賞で大賞を受賞した。[6]
前提
『魚類書』は、1801年を舞台にした白黒の歴史映画で、朝鮮時代の学者、鄭若田（1758-1816）（ソル・ギョング）を描いている。鄭朝鮮の純祖の治世中の1801年のカトリック迫害の際、黒山島に流刑となった。そこで、彼は魚類百科事典』を著した。映画には、保守的だが学ぶ意欲にあふれた若き漁師、チャンデ（ピョン・ヨハン）という架空の人物が登場する。
キャスト
- ソル・ギョング チョン・ヤクチョン役
- ピョン・ヨハン（チャン・チャンデ役）
- イ・ジョンウン、ガゴ出身の女性役
- ミン・ドヒ（ボクレ役）
- チャ・スンベ（プンホン役）
- カン・ギヨン（イ・ガンフェ役）
- トン・バンウ 羅州奉行役
- チョン・ジニョン（正祖役）
- キム・ウィソン（官吏役）
- チャンデの母親役パン・ウンジン
- リュ・スンリョン（チョン・ヤギョン役）
- チョ・ウジン：ビョルジャン役[7]
- チョン・ヤクジョン役チェ・ウォニョン
- ユン・ギョンホ（ムン・スンドク役）
- チョ・スンヨン イ・ビョク役
生産
『魚の本』は白黒映画で、韓国で再上映されている。[8]
- 撮影
撮影は2019年11月15日に終了した。[9]
リリース
この映画は2021年3月31日にメガボックスによって劇場公開された。[5]
『ザ・ブック・オブ・フィッシュ』は第20回ニューヨーク・アジア映画祭に招待された。2021年8月6日から22日までニューヨークで開催された2週間の映画祭で、「スタンドアウト」部門に選ばれ、リンカーン・センターとSVAシアターで上映された。 [10] [11]また、第26回釜山国際映画祭の「今日の韓国映画 - パノラマ部門」にも選ばれ、2021年10月の映画祭で上映される予定。[12] 2021年10月23日にはフランクフルトで開催された第10回韓国映画祭でも上映された。[13] 2022年5月6日には、ニューデリーのハビタット・センターで開催されたハビタット国際映画祭（HIFF）で上映された。[14]
2022年には俳優ソル・ギョングを称える第26回富川国際ファンタスティック映画祭の特別展示イベント「俳優ソル・ギョング」の上映作品の一つに選ばれた。[15]
受付
興行収入
この映画は2021年3月31日に1250スクリーンで公開された。[16]週末に54,000人の観客を集めて韓国の興行収入1位となり、公開2週目には累計観客数が255,000人に達した。[17]
韓国映画振興委員会のデータ†によると、2021年12月11日現在、興行収入271万ドル、観客動員数34万2,540人で、2021年に公開された韓国映画の中で14位となっている[アップデート]。[2]
- †KOBIS（韓国興行情報システム）のシステムはKOFICによって管理されています。
批判的な反応
韓国のレビューアグリゲーター Naver Movie Databaseによると、この映画は観客から9.11の支持率を獲得している。[18]
聯合ニュースで『魚の本』を批評したキム・ボラムは、この映画は深刻な雰囲気ではないため、観客の興味を惹きつけていると書いている。彼は黒山島の美しい風景が鑑賞を楽しいものにしたと考えている。彼は、心の広い学者を演じるソル・ギョングと、若いが保守的な漁師チャンデを演じるピョン・ヨハンの演技を称賛した。ボラムは批評の結論として、「白黒の撮影法は、この映画を朝鮮王朝の水墨画のように感じさせ、観客は、脚本主導で演技重視の作品では色彩はそれほど重要ではないという感覚さえ得る」と述べた。[19]
受賞とノミネート
参考文献
- ^ 「The Book of Fish」。Box Office Mojo。IMDb 。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ab 「KOBIS (Korean Box Office Information System) 2021年の韓国映画興行成績」KOFIC 。 2021年12月11日閲覧。
- ^ チェ・ヨンジュ (2020年12月15日). 이준익 감독·설경구·변요한 '자산어보', 2021년 개봉 [イ・ジュンイク監督、ソル・ギョング、ピョン・ヨハン出演『ササネボ』、2021年公開】。ノーカットニュース(韓国語) 。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ 「The Book of Fish」. HanCinema . 2021年8月27日。
- ^ ab カン・ヘラン (2021年3月28日). '자산어보' 이준익 "과도한 세금, 백성 착취하던 시대 돌아본 건…" [Jun-ik Lee、「Asset Looking」「過剰な税金と国民搾取の時代を振り返ってみた…」]。M ニュース(韓国語) 。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ ab イ・ジェフン (2021年5月14日). 유재석・이준익、'백상예술대상' 대상…'괴물' 3관왕(종합) [ユ・ジェソク、イ・ジュンイク、「百想芸術大賞」大賞…「モンスター」3冠(合計)] 。ニューシス（韓国語）。ネイバー。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ チョ・ヨンギョン (2021年4月6日). [무비IS] 류승룡・조우진、이토록 특별한 '우정 [[映画 IS] リュ・スンリョンとチョ・ウジン、とても特別な「友情」]。デイリースポーツ（韓国語）。ネイバー。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ ウィリアム・シュワルツ (2021年3月17日). 「[HanCinemaのニュース] 韓国映画界で白黒映画が復活」. HanCinema . 2021年4月12日閲覧。
- ^ ウィリアム・シュワルツ (2019年11月15日). 「【写真】韓国映画『魚の本』最終場面写真追加」. HanCinema . 2021年4月12日閲覧。
- ^ マクドナルド、ジョーン（2021年7月20日）。「第20回ニューヨークアジア映画祭、韓国映画数作品を上映」フォーブス。 2021年7月25日閲覧。
- ^ コンラン、ピアース（2021年7月15日）。「ニューヨークアジア映画祭20周年記念で韓国映画が上映」KOFIC 。 2021年7月25日閲覧。
- ^ “2021 Program”. BIFF . 2021年9月15日. 2021年9月15日閲覧。
- ^ “The Book of Fish / 자산어보”.フランクフルト韓国映画祭. WordPress. 2021年10月23日. 2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
- ^ キム・ヨンヒョン (2022年5月3日). 인도 순수예술영화제에 '자산어보' 등 한국 영화 5편 상영 [インド芸術映画祭で「ジャサネオボ」など韓国映画5本が上映]。聯合ニュース社（韓国語）。ネイバー。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ “第26回富川国際ファンタスティック映画祭：俳優、ソル・ギョング”.富川国際ファンタスティック映画祭. 2022年6月16日. 2022年6月14日閲覧。
- ^ 「KOFIC、KOBIS（韓国興行情報システム）『The Book of Fish』（2021年）の興行成績」KOFIC 。 2021年6月1日閲覧。
- ^ ハン・ミヒ。 [박스오피스] '자산어보' 개봉 2주차에 주말 1위(종합) [【ボックスオフィス】「サンジャンゴ」公開2週目週末1位(累計)]。聯合ニュース社（韓国語）。ネイバー 영화 。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ ボラム・キム（2021年3月19日）。「（映画評）『魚の本』は歴史的激動の時代を描いた闘いの物語を白黒で語る」聯合ニュース。 2021年4月12日閲覧。
- ^ パク・ドンジェ (2021年4月12日). 「5월 13일 개최 '57회 백상예술대상', TV・영화・연극 부문 최종 후보 공개」 [5月13日に開催された「第57回百想芸術大賞」、最終ノミネートTV・映画・舞台公開】。ブレイクニュース(韓国語)。 2021年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ キム・ジンソク、チョ・ヨンギョン（2021年4月12日）。 57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개 [第57回百想芸術大賞、テレビ、映画、舞台の最終ノミネート公開]。デイリースポーツ（韓国語）。ネイバー。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ キム・ジウン (2021年7月5日). 춘사국제영화제, 본상 후보작 발표…자산어보·승리호 등 23편 【春史国際映画祭、主要賞ノミネート発表…ジャサネボ、スンリなど全23話】。ニューシス（韓国語）。ネイバー。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ チョ・ヨンミ (2021年8月26日). 모가디슈' ·'자산어보' 13개 부문 중 8개 부문 후보에 올라 [モガディシュ」と「ジャサネオボ」は13部門中8部門にノミネートされた]。釜山日報（韓国語）。ネイバー。2021 年9 月 3 日に取得。
- ^ キム・ノウル (2021年10月7日). '모가디슈' 작품상 포함 6관왕→유아인·전종서 주연상 쾌거(종합)[2021 부일영화상] [「モガディシュ」最優秀作品を含む6賞受賞写真→ユ・アイン＆チョン・ジョンソ主演賞（総合）[2021ビルド映画賞]]。ニューセン（韓国語）。ネイバー。2021 年10 月 7 日に取得。
- ^ イ・スンミ (2021年9月9日)。 [공식]'소리도없이' 유아인X'콜' 전종서, 亞필름어워즈 男女주연상 노미네이트 [[公式] 'Silent'ユ・アイン X 'Call' Jeonジョンソ、亞映画賞主演女優賞ノミネート]。スポーツ朝鮮(韓国語) 。2021 年9 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒョンファ (2021年11月1日). 42회 청룡영화상 11월26일 개최...'모가디슈' 최다 후보 【11月26日に開催された第42回青龍映画賞...『モガディシュ』最多ノミネート】。スターニュース（韓国語）。ネイバー。2021 年11 月 1 日に取得。
- ^ キム・ナラ (2021年11月1日). [제42회 청룡영화상, 후보 발표…류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식] [第42回青龍映画賞、ノミネート発表...リュ・スンワン「モガディシュ」最多部門ノミネート[公式]]。私の日報（韓国語）。ネイバー。2021 年11 月 1 日に取得。
- ^ ハン・ヒョンジョン (2021年11月26日). '모가디슈'、'청룡' 작품상 등 5관왕…설경구·문소리 주연상[종합] [「モガディシュ」「ブルードラゴン」作品賞含む5冠…ソル・ギョング、ムンソリ主演男優賞[総合]]。スタートゥデイ（韓国語）。ネイバー。2021 年11 月 26 日に取得。
- ^ キム・ユジン (2021年11月10日). 설경구·문소리、제41회 영평상 남녀주연상…「자산어보」최우수작품상 [종합] [ソル・ギョングとムン・ソリ、41位栄平賞主演女優賞…「ジャサネオボ」作品賞[総合]]。輸出ニュース（韓国語）。ネイバー。2021 年11 月 11 日に取得。
- ^ キム・ミファ (2021年11月21日). 「자산어보' 설경구, 황금촬영상 남우주연상」 [ソル・ギョング、黄金撮影賞、主演男優賞]。スターニュース（韓国語）。ネイバー。2021 年11 月 21 日に取得。
- ^ キム・チョルグァン (2021年11月21日). 영화 <자산어보> 황금촬영상 5관왕 [映画<ジャサネオボ>がゴールデン撮影賞5部門を受賞]。オーマイニュース(韓国語) 。2021 年11 月 25 日に取得。
- ^ イ・ジェフン (2021年12月6日). '모가디슈', 영화제작가협회상 작품상…고두심·설경구 주연상 [『モガディシュ』が映画製作者協会で作品賞を受賞…コ・ドゥシムとソル・ギョングが主演男優賞を受賞]。ニューシス（韓国語）。ネイバー。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ 변요한·김선영, 부산영화평론가협 연기자상 [연예뉴스 HOT④] [ピョン・ヨハン＆キム・ソニョン、釜山映画批評家協会演技賞受賞[芸能ニュースHOT④]]。スポーツドンア（韓国語）。ネイバー。 2021年11月29日。2021 年12 月 11 日に取得。
- ^ イ・ギュリ（2022年2月26日）。「『イカゲーム』がディレクターズカット賞で最優秀シリーズ脚本賞、監督賞、女優賞を受賞」。コリアタイムズ。 2022年5月24日閲覧。
外部リンク
- ハンシネマの「The Book of Fish」
- 韓国映画データベース の「The Book of Fish」（韓国語）