司教たち

司教たち
背景情報
起源	ロンドン、イギリス
ジャンル	インディーロック オルタナティブ
活動年数	2002年～現在
ラベル	1234 レコード、W2 レコード、ウィークエンダー レコード
メンバー	マイク・ビショップ ピート・ビショップ クリス ・マッコンヴィル
過去のメンバー	アレックス・ビショップ
Webサイト	翻訳:

ビショップスは、2002年に結成されたイギリスのロンドン出身のインディーロックバンドです。このバンドは3枚のアルバムをリリースしています。

バンドは2002年に、双子のマイクとピート・ビショップが、当時住んでいたバービカンの地元YMCA近くのパブ「ザ・キングス・ヘッド」で働いていたときにドラマーのクリス・マッコンヴィルと出会ったことで結成された。バンドは2002年から2005年の間、ロンドンのシーンで定期的に演奏し、 ^{[1] [2] [3] 、ベーシスト}のピート・ビショップが学部生として通っていたチェルシー・カレッジ・オブ・アートに関連するバンドと頻繁に演奏した。バンドの初期のサウンドはパンクとロックンロールに根ざしていたが、後に1960年代初期の影響を受けたハーモニーボーカルサウンドを開発するようになった。これは、インタビューでしばしば話題になるモノクロームのマッチングスーツとともに、バンドの特徴的なトレードマークとなった。バンドはサウンドとルックスの開発中に2005年にマネージャーのグラント・ボックスと出会い、後に「I Don't Really Know What To Say」という自主リリースシングルを録音した。ある時、このシングルは、ポール・マッカートニーが番組に出演する前に、ジョン・ケネディによってXFMで放送された。この時期、バンドはビリー・チャイルディッシュ、ヴィンセント・ヴィンセント・アンド・ザ・ヴィランズ、ニールズ・チルドレンなどのアーティストと共演し、グループへの関心を高めるのに役立った。

同名アルバムはロンドンのToe Rag Studiosで録音され、リアム・ワトソンがプロデュースした。テープに録音されたオールアナログ作品だった。ビショップスがリアム・ワトソンの目に留まったのは、リトル・ポートランド・ストリートのザ・ソーシャルでのライブだった。1234レコードは2006年にバンドと契約し、最初のシングル「The Only Place I Can Look is Down」のレコーディングを開始した。アルバムは2007年にヨーロッパと日本など国際的にリリースされた。バンドはアルバムのプロモーションのためにツアーを大々的に行った。バンドは、ジ・エネミー、グラスベガス、^[4] レヴァレンド・アンド・ザ・メイカーズ、ローラ・マーリング^[5]などのアーティストにサポートされた。この期間中、バンドはザ・フラテリス^[1] ザ・レイクス[ ^6] ジェイミー・T ^[7] プランB、リトル・バリーなどのサポートを務めた。^[8]バンドはベスティバル、^[9] ラブボックス（フェスティバル）、^[10] 1234フェスティバル、タペストリー、^[11]トランス・ミュージカル（フランス）、フリークエンシー・フェスティバル（オーストリア）などのフェスティバルに出演した。レコードはXFM、BBCラジオ2、BBC 6ミュージック、ル・ムーヴ（フランス）、ヴァージン（イタリア）、FM4（オーストリア）から支持を得たほか、ヨーロッパや日本で様々なテレビ出演を果たした。バンドはローリング・ストーン、NME、^[12] エスクァイア、デイズド・アンド・コンフューズド、ガーディアン^{など多数の新聞や雑誌で取り上げられ、 [13]}フランスの雑誌ロック・アンド・フォークでは「ディスク・ド・モア」（今月のアルバム）に選ばれた。オープニングトラック「メナス・アバウト・タウン」はBBCのドラゴンズ・デンで取り上げられた。

『フォー・ナウ』はザ・ビショップスがレコーディングした2枚目のアルバムである。アルバムはロンドンのバーク・スタジオでブライアン・オショーネシーによってレコーディングされ、このアルバムはグループのデビュー作のハーモニー重視の流れを引き継いでいる。2009年に国際的にリリースされた。オープニングトラック「シティ・ライツ」はベルリンのラジオ局ラジオ・アインスのプレイリストで1位となり、このアルバムでバンドは大々的にアルバムのプロモーションとツアーを行い、100クラブでの500回目のライブを祝うためにバンドが企画した特別イベントにつながった。アルバムのリリース中、バンドはベニカシム・フェスティバル（スペイン）のメインステージでオアシスと並んで演奏し、イギリスとヨーロッパではジェイムス・ブラントの前座を務めた。また、ニールス・ロフ・ショー（ドイツ）やスターマグ（フランス）などの主要テレビ番組にも出演した。

2009年末、弟のアレックス・ビショップがバンドに加入し、グループの音楽スタイルが一変しました。その結果生まれたのが、奇数拍子、ポリリズム構造、モードジャズからインスピレーションを得た「Sojourn」EPです。アルバムのタイトルは、バンドがヨーロッパ各地で様々なギグや短期ツアーのために行った短い旅行や、5曲からなる「Sojourn」であるEPの長さからインスピレーションを得ています。

「Sojourn」の新しい音楽的方向性に続いて、バンドは同じテーマを広げるために3枚目のアルバムの制作に取り掛かりました。「All Lost Time」と題されたこのアルバムは、イーストロンドンのボウにあるカフェミュージックスタジオでマーク・サザーランドとシェリフ・ハシズメによって部分的にプロデュースされ、レコーディングされました。この間、アレックス・ビショップはギター職人としての仕事に専念するためにバンドを離れることを決めました。彼はもうバンドと一緒にライブをすることはなく、グループは元の3人組のラインナップに戻りました。バンドはアルバムのリリースを記念して、ハックニーのセブライトアームズで特別リリースギグを行いました。シングル「Polygonn」のために、2500枚のイラストを使った特別ビデオが作られました。これは悪名高いビデオ制作ウェブサイトVimeoで「スタッフピック」になりました。アルバムの各ビニール版には、ビデオからのオリジナルイラストが各コピーに挿入されており、それぞれがユニークなものとなっています。

• マイク・ビショップ – ボーカルとギター
• ピート・ビショップ – ボーカル、ベース
• クリス・マッコンヴィル – ドラム

• アレックス・ビショップ – ボーカル、ギター、キーボード

• 2007ビショップス
• 2009今のところ
• 2013失われた時間

• 2010年「滞在」

• 2005年「何を言えばいいのか分からない」
• 2006年「私が見ることができるのは下だけ」
• 2006年「ハイアー・ナウ」
• 2006年「ブレイクアウェイ」
• 2007年「もう我慢できない」
• 2008年「街の灯り」
• 2009年「もし今日去ったら」
• 2009年「ホールド・オン」
• 2014年「ポリゴン/その間のすべての点」

• 公式サイト
• MySpaceの司教たち
• フランスのフォーラム：司教たち
• FAME のおすすめ: THE BISHOPS 'SOJOURN' | FAMEmagazine.co.uk
• ライブミュージックシーン - CDレビュー - The Bishops、Sojourn EP
• レビュー