バルカン線

バルカン線
映画ポスター
監督	アンドレイ・ヴォルギン
著者	イヴァン・ナウモフ ナタリア・ナザロワ アンドレイ・アナイキン
制作：	ゴーシャ・クツェンコ ヴァディム・ビルキン ヴァシル・セヴク タチアナ・クラノバ アナスタシア・ペレヴィナ ドミトリー・ルベジン ドミトリー・ゼムスコフ ミロシュ・ビコヴィッチ ミオドラグ・ラドニッチ
主演	アントン・パンプシュニー ゴーシャ・クツェンコ ミロシュ・ビコヴィッチ ゴイコ・ミティッチ ラヴシャナ・クルコヴァ
制作 会社	20世紀フォックス CIS アップグレードビジョン ブレスフィルム アーカンジェルスタジオ
配布元	20世紀フォックス CIS（ロシア） アートビスタ（セルビア）[1]
発売日	2019年3月21日 ( 2019-03-21 )
実行時間	130分
国	ロシア、セルビア
言語	ロシア語、セルビア語
予算	2億3000 万 ₽ ( 360万ドル)
興行収入	585万ドル[1]

『バルカン・ライン』（ロシア語: Балканский рубеж、ローマ字:  Balkanskiyrubezh ;セルビア語: Балканска међа / Balkanska međa）は、アンドレイ・ヴォルギン監督による2019 年のロシア-セルビア語の アクション映画で、ロシア軍の秘密作戦を描いています^{[2] [3] [4]。}捕獲するユヌス・ベク・エフクロフ率いるユーゴスラビア爆撃後のコソボのスラティナ空港。

この映画は、ディズニーによる21世紀フォックスの買収後、 20世紀フォックス CISによって2019年3月21日（映画で描かれた出来事の20周年の3日前）にロシアで公開されました。

1999年、ユーゴスラビア爆撃とコソボ戦争の最中、スラティナ飛行場はアルバニアの軍閥スムク率いるUÇK大隊に占拠された。その後、 GRUエージェントが彼らから飛行場を奪取する作戦を実行した。分離主義者たちは臓器摘出、強盗、暗殺、民族浄化を行った。

GRU将校のアスラン・ベク・エフホエフと元空挺部隊員で傭兵のアンドレイ・シャタロフは、アルバニア軍を阻止し、彼らから奪われた飛行場を奪還し、ボスニアに駐留するロシア空挺部隊の増援がNATO軍に先駆けて到着するまで飛行場を保持するという危険な任務を負った小規模な分遣隊を率いており、チームはNATO軍より先に出発し、さらに臓器摘出のために捕らえられていたシャタロフの恋人ヤスナ・ブラゴイェヴィッチと数人のセルビア人囚人を救出する。^[5]

• アントン・パンプシュニー [fr]アンドレイ・シャタロフ "シャタイ" 役^[6]
• アスラン＝ベク・“ベク”・エフホエフ役のゴーシャ・クツェンコ（ユヌス＝ベク・エフクロフに基づく）^[7]
• ミロシュ・ビコヴィッチ：ヴク・マイェフスキー、ユーゴスラビアの警察官
• ミレナ・ラドゥロヴィッチ [sr]ヤスナ・ブラゴジェヴィッチ、医師
• ゴイコ・ミティッチ：ゴラン・ミリッチ、ユーゴスラビア警察署長
• イリヤ・スラッシュチョフ「スラッシュ」役のセルゲイ・マリン
• ノダリ・ジャネリゼ：ルスタム・ママトギレエフ「ギレイ」
• キリル・ポルキン：オレグ・バーミン「バリア」、工兵
• ラフシャナ・クルコワ：ベラ・クルバエワ、スナイパー
• ドミトリー・フリード：シュテルン博士（スイス出身の医師、スムクの共犯者）
• スムク役のアレクサンダー・スレチコビッチ [sr]
• スヴェトラーナ・チュイキナ [ru]マルタ役、医師、スターン博士の助手
• ミオドラグ・ラドンジッチ [sr]アミール役
• ニコラ・ランデロヴィッチ（ステヴァン役）
• ローマン・クルツィン：小隊指揮官ニコライ・ポルトラツキー上級中尉
• エミール・クストリッツァがタクシー運転手役で出演（カメオ出演）
• ドミトリー・イワノビッチ・ソモフ将軍役のミハイル・フムロフ^[8]

ユーゴスラビアでの出来事を題材にした映画を制作するというアイデアは、2012年に友人でスロバキア人のプロデューサー、ヴァシル・シェフツとの会話の中でゴーシャ・クツェンコに浮かんだ。脚本家イヴァン・ナウモフが脚本執筆を依頼され、ロシアの平和維持軍とセルビア人の少女の600ページに及ぶラブストーリーを創作した。クツェンコは後にプロデューサーのヴァディム・ビルキンとユヌス・ベク・エフクロフ将軍と会い、協力を約束された。エフクロフ（当時はGRU特殊部隊の少佐）が参加した作戦の実際の詳細は未だに秘密にされているため、脚本家たちは独自の判断でプロットを考え、エフクロフは起こっていることの信憑性について彼らに助言した。^[9]

ミロシュ・ビコヴィッチは最初ロシア兵役のオファーを受けたが、ロシアとセルビアの合作映画でセルビア人を演じた方が理にかなっていると判断して断った。しかし、彼はすぐに母国での撮影を手伝うことに同意し、俳優としてだけでなく、映画のプロデューサーの一人にもなった。

ミレーナ・ラドゥロヴィッチ（シニア）は、この映画の撮影に参加するために特にロシア語を勉強し、毎回上達し、今ではほとんど訛りのないロシア語を話しています。

エミール・クストリッツァはベオグラードのタクシー運転手の小さな役を演じた。製作総指揮者のアナスタシア・ペレヴィナによると、当初監督はセルビア側からスタッフを参加させなければならなかったが、彼らの仕事のスケジュールが合わなかったという。

撮影にあたり、特殊部隊の役を演じる俳優たちは全員、撮影と体力づくりに重点を置いた2か月間の厳しい訓練を受けた。 ロケ撮影はモスクワ、モスクワ州、クリミア共和国、ロシア、セルビア で行われた。

この映画は2019年3月21日にロシア、セルビア、キルギスタン、アルメニア、ベラルーシ、カザフスタンで公開されました。

• IMDbのバルカンライン