Loading article…
| 猿の女 | |
|---|---|
 イタリアのDVDカバー | |
| 監督 | マルコ・フェレーリ |
| 著者 | ラファエル・アスコナ マルコ ・フェレーリ |
| 制作： | カルロ・ポンティ |
| 主演 | ウーゴ・トニャッツィ アニー・ジラルド |
| 撮影 | アルド・トンティ |
| 編集者 | マリオ・セランドレイ |
| 音楽： | テオ・ウスエリ |
制作 会社 | Compagnia Cinematografica Champion Les Films Marceau Cocinor |
リリース日 |
|
実行時間 | 94分 （ディレクターズカット版）[4] 98分 （フランス語版）[4] |
| 国 | イタリア フランス |
| 言語 | イタリア語 フランス語 |
『猿の女』（イタリア語： La donna scimmia、フランス語： Le Mari de la femme à barbe）は、1964年にマルコ・フェレーリ監督によって制作されたイタリア・フランスの風刺 ドラマ映画である。 [5]この映画は、見世物小屋の見世物として搾取された19世紀の女性、ジュリア・パストラーナの実話に触発されたものである。 [5]
2008年、この映画はイタリア文化遺産省の「保存すべきイタリア映画100本」に選ばれた。これは「1942年から1978年の間にイタリアの集団的記憶を変えた」100本の映画のリストである。 [6]
プロット
ナポリの修道院で、実業家のアントニオ・フォカッチャは全身が毛で覆われたマリアを発見する。彼は彼女をアフリカで見つけたという「猿の女」として売り出す商売を始める。彼がマリアの処女を教授に売ろうとすると、マリアは抵抗して修道院に戻る。彼女を取り戻すため、アントニオは修道院の強い勧めでマリアと結婚せざるを得なくなる。
興行主マジェローニの前でオーディションに合格した後、二人はパリのナイトクラブで祝福され、マリアは半裸でパフォーマンスを披露する。マリアが妊娠していることが判明すると、診察した医師は、赤ちゃんが「怪物」になる可能性があるため中絶を勧める。マリアは中絶の可能性を否定し、アントニオとともにナポリに戻り出産する。マリアと赤ちゃんは出産後まもなく死亡し、遺体は防腐処理されて自然史博物館に展示される。アントニオは博物館から遺体を買い戻し、自身のショーで展示する。
キャスト
- アントニオ・フォカッチャ役のウーゴ・トニャッツィ
- マリア役のアニー・ジラルド
- アキレ・マジェローニ（マジェローニ役、クレジットはアキレ・マジェローニ）
- ブルーノ役のフィリッポ・ポンパ・マルチェッリ
- シスター・フルゴニチーノ役のエルメリンダ・デ・フェリーチェ (クレジットはリンダ・デ・フェリーチェ)
- 女中役のエルヴィラ・パオリーニ
- 引退したウーゴ・ロッシ
- アントニオ・アルトヴィティ教授
リリース
『猿の女』は1964年1月29日にイタリアのボローニャで初めて上映され[1] [2]、1964年のカンヌ映画祭の競争部門に出品された後[7]、1964年6月24日にフランスの映画館で公開された。[3]
2017年に4K修復版が製作され、[4] [8] 2021年10月11日にブルーレイとデジタルプラットフォームでリリースされた。[5]
代替エンディング
『猿の女』には3つの異なるバージョンが存在する。[8] [9] [10]フェレーリが意図したバージョンでは、マリアは出産中に亡くなり、[5]防腐処理された母子の遺体がアントニオによって公衆の面前で披露される。[10]このバージョンはイタリアの劇場公開前に（イタリアの検閲官によって[8]あるいはプロデューサーのポンティによって予防的に）[10]カットされ、 [8] [9]遺体の展示が省略された。[10]より長いフランス語バージョンでは別の結末が追加され、マリアは健康な子供を出産して体毛が抜け落ち、アントニオは家族を養うために港湾で働くことを余儀なくされる。[5]
復元版のタイトルカードによると、カンヌ映画祭では明るいフランス語版が上映されたが、[8]シネマテーク・フランセーズによれば、フェレーリの暗いオリジナル版がカンヌで上映され、否定的な反応があったという。 [9]カンヌ映画祭中に ル・モンド紙に書かれたジャン・ド・バロンチェリのレビューでは、マリアと子供の死と、アントニオによる死後の彼らの紹介が明確に描写されており、これはフェレーリ版と一致している。[11]
フランス公開時に明るい結末を要求したのはイタリアのプロデューサー、カルロ・ポンティだったのか[8]、それとも（アニー・ジラルドの記憶によれば）フランスの共同プロデューサー、マルソー・コシノール・フィルムだったのかについても、相反する主張が存在する[10]。
受付
1964年に『エスプレッソ』と『パエーゼ・セラ』に寄稿した記事の中で、アルベルト・モラヴィアとアルド・スカニェッティは、イタリアの劇場公開時にマリアと子供の死で映画を終わらせ、遺体の提示を省略した決定を批判した。[10]モラヴィアは物語が「論理的な結末」を失ったと主張したが、スカニェッティはフェレーリのオリジナルの結末が「彼の寓話に意味を与え、少なくともその残酷な苦々しさにさらに大きな内容を与えた」と嘆いた。[10]
アニー・ジラルドの伝記作家パスカル・メリゴーによると、『猿の女』はフランスのマスコミからほぼ全員一致で「軽蔑と嫌悪」を受けたという。[12]カンヌ映画祭の取材でル・モンド紙のジャン・ド・バロンセリは、この映画を「耐え難い」と評した。「不快な題材」に必要な「並外れた喜劇力、並外れたグロテスクさ」、そして「極端な繊細さ」が欠けていたからだ。[11] 1964年9月にこの映画がニューヨークで公開されたとき（そこではフランス語版が上映された）、ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーはこの映画を「奇妙に不快な」映画と評し、多くの場面が「面白いというよりは痛ましく、ユーモラスというよりは恐ろしい」ものだった。[13]
2021年の再公開時にガーディアン紙でこの映画を批評した評論家のピーター・ブラッドショーは、「傲慢、贖罪、そして愛についての、奇妙ではあるが広く心温まる警告物語」と評し、フェレーリ版とフランス版を並べて鑑賞し、とりわけ『フリークス』や『道』と比較することで、「新たな優しさと複雑さ」が加わったと述べた。[5]
受賞歴
- 1965年ナストロ・ダルジェント賞最優秀オリジナル主題賞[14]
参照
参考文献
- ^ ab "ラ・ドンナ・シンミア". Il cinema ritrovato (イタリア語)。 2020年。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab ガラヴァリア、アレッサンドロ (2023).トニャッツィ '60。ビブリオテカ。ISBN 9788869347535。
- ^ ab "ラ・ドンナ・シンミア".シネリソース(フランス語) 。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ abc 「The Ape Woman」。DVDビーバー。 2023年12月13日閲覧。
- ^ abcdef ピーター・ブラッドショー（2021年10月7日）。「『猿の女』レビュー ― 奇怪な結末が待っているフリークショー風刺」ガーディアン。2021年10月15日閲覧。
- ^ “Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera”. Corriere della Sera (イタリア語) 。2021 年3 月 11 日に取得。
- ^ 「カンヌ映画祭：猿の女」festival-cannes.com . 2021年10月15日閲覧。
- ^ abcdef マルコ・フェレーリ（監督）（2021年10月11日）。『猿の女』 (Blu-ray)。カルト映画。
- ^ abc 「猿女」.シネマテーク・フランセーズ(フランス語) 。2023 年12 月 13 日に取得。
- ^ abcdefg "「ラ・ドンナ・シンミア」、最高のフィナーリ".チネテカ ディ ボローニャ(イタリア語) 。2023 年12 月 14 日に取得。
- ^ ab de Baroncelli、ジャン (1964 年 5 月 6 日)。 「ムートンの愛、女性の美しさ」。ルモンド（フランス語）。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ メリジョー、パスカル (1978)。パスカル・メリジョー。エディション PAC。 p. 61.ISBN 9782853360913。
- ^ クロウザー、ボズレー（1964年9月23日）。「アニー・ジラルドが『猿の女』に出演」ニューヨーク・タイムズ。 2023年12月15日閲覧。
- ^ “ラ・ドンナ・シンミア”.シネマトグラフォ(イタリア語) 。2023 年12 月 14 日に取得。
外部リンク
- IMDbの猿女