『ほぼ完璧な人々：北欧の奇跡の真実』は、イギリス人ジャーナリストのマイケル・ブースによる2014年のノンフィクション作品である。本書でブースは、デンマーク、アイスランド、ノルウェー、フィンランド、スウェーデンの5つの北欧諸国に焦点を当て、それぞれの国に1章ずつ割いている。彼はイギリスからデンマークに移住した後、移住前後の北欧地域に対する自身の認識に基づいて本書の執筆を始めた。彼は、イギリスのメディアで描かれるこの地域の極めて肯定的な描写とは異なる視点を提供したいと考えていた。本書は賛否両論の評価を受けた。批判的すぎる上にユーモアに欠けると評する批評家もいれば、そのトーンと情報量の豊富さを称賛する批評家もいた。
背景とリリース
マイケル・ブースは、2014年の出版の約15年前にイギリスからデンマークに移住した際に『ほぼ完璧な人々』の執筆を始めた。 [ 1 ]移住前は、スカンジナビアの人々を「ひげを生やし、ウールのセーターを着て、リサイクルをする人々の集まり」と認識していたが、その後、北欧の国々がそれぞれいかに異なっているかに驚いた。[ 2 ]彼は、これらの違いを探求し、5つの北欧の隣国間の「魅力的な機能不全の家族力学」と彼が感じたものを説明する本を書きたいと思った。[ 2 ]さらに、2000年代と2010年代に西洋世界が北欧諸国とその生活様式に魅了されたときに人気を博した「北欧ブーム」現象にも触発された。[ 1 ]特に彼は、デンマークが様々な幸福度指数で一貫して高いスコアを示していることを調査したいと考えていた。なぜなら、これらの数字は「彼らはそれほど幸せそうには見えない」という彼自身の観察と矛盾しており、また、北欧諸国全体が「北にある小さな陽気な緑の国々」であるという認識にも異議を唱えたいと考えていたからである。[ 1 ]
ブースは本書の執筆にあたり、各国を訪れ、それぞれの国の著名な政治家や文化人にインタビューするなど、4年間にわたる調査を行った。[ 1 ]各国について執筆するにあたり、彼は多くのイギリス人が抱くスカンジナビアに対する「ユートピア的な見方」のバランスを取り直し、多くのイギリスのメディアで描かれている極めて肯定的な描写とは異なる視点からこの地域を描写するために、各国の成功と弱点の両方を検証しようとした。[ 2 ]本書のトーンは、ユーモアと歴史、旅行記を組み合わせたサイモン・ウィンダーの『ゲルマニア』に影響を受けている。 [ 1 ]
本書は、2014年2月14日にジョナサン・ケープ社から英語で出版された。[ 1 ]しかし、初版は2013年9月にデンマーク語訳として出版された。原稿は英語であったが、最初にデンマークで翻訳・出版された。2014年10月23日にはフィンランド語に翻訳された。[ 3 ]ノルウェー語訳は同年秋に発売された。[ 4 ]ポーランド語訳は2015年10月7日に発売された。[ 5 ]
コンテンツ
『ほぼ完璧な人々』は、デンマーク、アイスランド、ノルウェー、フィンランド、スウェーデンの5つのセクションに分かれています。[ 6 ]ブースはデンマークから始め、デンマークのヒュッゲ（「居心地の良い時間」）という概念を解説し、それを同調主義と見なしています。 [ 7 ] [ 8 ]彼はデンマーク国民の環境負荷を批判し、彼らの税率と個人負債の水準が世界で最も高い部類に入ることを指摘しています。[ 9 ]アイスランドに移り、ブースは2008年の金融危機で国内最大の銀行が破綻した原因となった銀行業務の詳細と、アイスランド人の間で広く信じられているフルドゥフォルク（妖精）の存在について述べています。[ 8 ] [ 9 ]
ノルウェーでは、極右政治の台頭、移民に対する広範な反対、そして複数の著名なノルウェーのネオナチについて強調している。[ 10 ]彼は、「自然を愛する」という評判にもかかわらず、ノルウェーは大きな環境負荷を抱えており、国の富の大部分は化石燃料の販売によるものであると指摘している。[ 8 ] [ 9 ]彼はフィンランドのアルコール消費量が多い歴史と、殺人、自殺、抗精神病薬の使用率が高いことを述べている。[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]彼はフィンランドのシスという概念と、彼が考えるその結果としての男らしさへの執着について説明している。[ 7 ]
ブースはスウェーデンを最も強く批判しており、[ 11 ] [ 6 ]消費主義の影響が北欧型社会民主主義モデルの明らかな崩壊とスウェーデン司法制度の度重なる失敗の原因だと非難している。[ 10 ]彼は、スウェーデンは厳格な社会礼儀作法のルールがあり、同調の文化が強いと主張している。[ 7 ]
デンマーク
- 第1章 - 幸福
- 第2章 - ベーコン
- 第3章 - ジニ
- 第4章 - ボファーズ
- 第5章 - 鶏
- 第6章 - バイキング
- 第7章 - 72パーセント
- 第8章 - ホットタブサンドイッチ
- 第9章 - マルハナバチ
- 第10章 - デニムのオーバーオール
- 第11章 - ヤンテの法則
- 第12章 - ヒュッゲ
- 第13章 レゴランドとその他のスピリチュアルな場所
- 第14章 幸福という幻想
アイスランド
- 第1章 - ハカール
- 第2章 - 銀行家
- 第3章 - デンマーク
- 第4章 - エルフ
- 第5章 - 蒸気
ノルウェー
- 第1章 - ディルンドル
- 第2章 - エゴイスト
- 第3章 - 新たな売国奴たち
- 第4章 - フリルフトスリヴ
- 第5章 - バナナ
- 第6章 - オランダ病
- 第7章 - バター
フィンランド
- 第1章 - サンタ
- 第2章 - 沈黙
- 第3章 - アルコール
- 第4章 - スウェーデン
- 第5章 - ロシア
- 第6章 - 学校
- 第7章 - 妻たち
スウェーデン
- 第1章 - ザリガニ
- 第2章 - ドナルドダック
- 第3章 - ストックホルム症候群
- 第4章 - 統合
- 第5章 - カタルーニャ人
- 第6章 - ソマリア風ピザ
- 第7章 - パーティー
- 第8章 - 罪悪感
- 第9章 - ヘアネット
- 第10章 - クラス
- 第11章 - ボールベアリング
「ディアンドル」の章では、音楽家のアレクサンダー・リバクはロシア出身だと書かれているが、リバクは実際にはベラルーシ出身である。
受付
各国の反応
「私の記事に対する様々な反応を観察するのは興味深いものでした。フィンランド人はかなり冷静でした。スウェーデン人は衒学的でしたが諦めた様子でした。デンマーク人は少し反抗的になりました。アイスランド人はもっと注目されなかったことに苛立っていましたが、ノルウェー人は、いやはや、全く喜んでいませんでした。」
『ほぼ完璧な人々』は批評家から賛否両論の評価を受けた。
- マリエラ・フロストルップはガーディアン紙でこの本を「北欧の奇跡についての包括的で、時折実に滑稽な説明」と評し、「親しみやすく、軽く皮肉を込めたトーン」を称賛した。[ 7 ]
- アルウィン・ターナーはデイリー・テレグラフ紙の書評でこの本に5つ星中4つ星を与え、「ブースの口調は時々少しふざけすぎているかもしれないが、彼の熱意は伝染する」とし、「この本の本当の楽しみ」は興味深い雑学のコレクションにあると書いた。[ 9 ]
- 『リテラリー・レビュー』のバーナード・ポーターは、この本を「非常に面白く、見事に書かれている」と評したが、印象主義的な性質が強いことと、出典や参考文献が不足していることを批判した。[ 6 ]
- ガーディアン紙のイアン・トムソンは、この本を「情報満載だが、かなりユーモラス」と評したが、ブースの「少年のようなユーモア」は時として「かなり恥ずかしい」と感じた。[ 10 ]
- 合理主義者協会に寄稿したアンナ・ヴェステリネンは、ブースが引用された研究や調査に頼りすぎていると感じており、「一般の地元住民」へのインタビューをもっと含めるべきだったと述べている。[ 13 ]
- フィナンシャル・タイムズのリチャード・ミルンは、ブースがいくつかのステレオタイプを強化する傾向があるにもかかわらず、「冗談めいたトーンの裏には多くの優れた素材がある」と書き、この本を「北欧地域を約束の地という考えに固執する人々への歓迎すべき反論」と評した。[ 14 ]
- サラ・スティーンシグはGBTimesで、この本のアイスランドに関する部分はやや表面的で、ブースのスウェーデン分析は批判的すぎると意見を述べたが、それでも「彼は北欧諸国を大いにからかっているが、住民に対する彼の愛情も感じられると思う」と述べている。[ 11 ]
- ノルウェーの新聞「アフトンポステン」の書評では、デンマークとフィンランドに関する章が最も深く掘り下げられている一方、アイスランドへの注目度が低すぎると指摘されている。全体的な印象としては、5か国の読者にとってはやや浅薄に感じられるだろうし、この本は外部の読者向けに書かれたものだという。ブースは「機知に富み」「魅力的」だが、この本は「真面目な散文」とみなすには軽薄すぎる。[ 4 ]
参考文献
- 1 2 3 4 5 6 「マイケル・ブースが『ほぼ完璧な人々』を紹介」（音声）。BBCラジオ4。 2014年2月14日。 2014年8月9日取得。
- 1 2 3 「サイモン・リーブ」（音声）。BBCラジオ4。 2014年2月8日。17:12～31:12。2014年12月15日取得。
- ↑ "Pohjolan onnelat – karu totuus Suomesta、Ruotsista、Norjasta、Tanskasta" .グッドリード。2016 年1 月 6 日に取得。
- 1 2インガン州オークランド（2014 年 11 月 9 日）。 「ビターソット・オム・ノルディスク・ナボア」。アフテンポステン（ノルウェー語）。
- ↑スカンディナウスキー・ラージ。おお、ルジアッハ・プラウィ・イデアルニッチ。ISBN 978-83-233-3946-52016年1月6日に取得。
- 1 2 3ポーター、バーナード（2014年2月）。「グレート・デーン？」。文学評論。 2014年3月7日のオリジナルからアーカイブ。 2014年8月9日取得。
- 1 2 3 4 5フロストルップ、マリエラ（2014年2月10日）。「マイケル・ブース著『ほぼ完璧な人々：北欧の奇跡の真実』レビュー」。ガーディアン。 2014年8月9日取得。
- 1 2 3メジャー、スージー（2014年2月23日）。「書評：マイケル・ブース著『ほぼ完璧な人々』」。インディペンデント紙。 2014年8月9日閲覧。
- 1 2 3 4 5 Turner, Alwyn (2014年2月9日) 「マイケル・ブース著『ほぼ完璧な人々：北欧の奇跡の真実』書評」 The Daily Telegraph 。 2014年8月9日閲覧。
- 1 2 3 4トムソン、イアン（2014年1月22日）。「ほぼ完璧な人々：北欧の奇跡の真実」マイケル・ブース著 - レビュー。ガーディアン。 2014年8月9日取得。
- 1 2スティーンシグ、サラ（2014年3月19日）。「ほぼ完璧：北欧のステレオタイプとその先」。GBTimes 。2018年8月15日のオリジナルからアーカイブ。 2014年8月9日取得。
- ↑ブース、マイケル（2014年2月6日）。「北欧の奇跡の裏に隠された厳しい真実」―各国の反応」ガーディアン紙。2014年8月9日閲覧。
- ↑ Vesterinen, Anna (2014年4月17日). 「書評: マイケル・ブース著『ほぼ完璧な人々』」 . Rationalist Association . 2014年8月9日取得。
- ↑ミルン、リチャード（2014年1月31日）。「マイケル・ブース著『ほぼ完璧な人々』」。フィナンシャル・タイムズ。 2014年8月9日取得。
