前提
このシリーズは、何世紀にもわたる冬眠から目覚めたばかりのドラゴン、ダドリーと、彼の新しい10歳の友達、マットとサリーの物語です。二人はダドリーを現代社会へと導き、3人は環境保護、友情、そして社会的な価値観について学びます。マットとサリーの他に、ダドリーは後にテリー、ジュリア、ミッキー、ローラといった他の子供たちとも出会います。その他のレギュラーキャラクターには、のんびり屋のカエル、サミー、ロビン一家、気難しいリンゴの木、ミスター・クラビー・ツリー、そして愛すべき原始人などがいます。
キャスト
人形
- ダドリー・ザ・ドラゴン – アレックス・ガラティス(シーズン1~2、着ぐるみパフォーマー兼声優、シーズン3~5、声優のみ)とカーク・ダン(シーズン3~5、着ぐるみパフォーマー)。愛らしく、無邪気で、楽天的な緑色のドラゴン。シリーズ初回では、ダドリーは何世紀にもわたる冬眠から目覚めます。彼はすぐにサリーやマットなどと友達になり、新しい環境にもすぐに順応します。しかし、ダドリーにはまだ子供のようなところがあり、特に友達から大切な教訓を学ばなければなりません。それでも、ダドリーはみんなにとって素晴らしい友達であることが証明されます。ダドリーは、お気に入りのテディベア、フレディベアと一緒にカラフルな洞窟に住んでいます。彼の好物はドラゴンベリーです。ダドリーは冒険が大好きですが、冒険が少し手に負えなくなると、友達と一緒に家に帰りたくなります。シリーズ最終話「最後のダドリー」で、ダドリーは自分が唯一生き残ったドラゴンだと気づきます。ダドリーはもう一度冒険に出て、別のドラゴンを探すことにします。ダドリーはあまり運が良くありませんが、最終的には友達こそが「本当のドラゴンの友達」だと悟ります。エピソードの最後には、ダドリーによく似た姿と声のドラゴン(ただし蝶ネクタイと眼鏡をかけている)が現れ、ダドリーに周りにドラゴンを見たことがあるかと尋ねます。彼はこのシリーズの主人公です。
- ダドリーの最初の登場は、実はテレビシリーズ「ダドリー・ザ・ドラゴン」の制作より数年前に遡ります。1983年、オンタリオ州エネルギー省は、子供たちにエネルギー節約の重要性を教えたいと考えていました。カレン・ウォーターマンは、まさにその目的のために劇「節約王国」を書きました。この劇には、ドジなドラゴン、ダドリーが登場します。「節約王国」は1984年から1987年にかけて小学校で上演され、1986年にはテレビ特番にもなりました。ダドリーはアレックス・ガラティスが演じる全身人形でした。1992年にダドリーが自身のテレビ番組を持つようになっても、ガラティスは引き続きダドリーを演じました。ガラティスは、右腕でダドリーの頭と口を、左腕でダドリーの左腕を操作してダドリーを演じました。「ダドリー・ザ・ドラゴン」の最初のシーズンでは、ダドリーの右腕は胸の上に置かれ、全く動きませんでした。第1シーズンと第2シーズンの間に、ダドリーの着ぐるみが改良され、ダドリーの腕に取り付けられた釣り糸のおかげで右腕が動くようになった。この方法は、さまざまな全身マペット、特にビッグバード(別のPBS番組)の演技にも使われている。新しいパペットにはまぶたのギミックもあったが、ダドリーのまぶたが自由に動かせるようになったのは第3シーズンになってからだった。また、第3シーズンから、俳優のカーク・ダンがガラティスに代わってダドリーの着ぐるみパフォーマーを務めた。しかし、ガラティスはシリーズの残りの期間、ダドリーの声を担当し続けた。ダドリーは、シリーズ全エピソードに登場する唯一のキャラクターである。短命に終わったフランス語版シリーズでは、ダドリーは「アーサー」と改名された。
残りの人形はすべて手人形であり、ジェームズ・ランキン、スー・モリソン、そして(初期のエピソードでは)ウェンデ・ウェルチによって演じられた。
- サミー・ザ・フロッグ – ジェームズ・ランキン (シーズン 1~5)。サミーはのんびりした性格のカエルで、サックスを演奏するのが大好き。サミーはたいてい傍観者で、ダドリーや他の子供たちの冒険にコメントしている。しかし、サミーはダドリーや他の子供たちのメンター役も頻繁に務めている。サミーはたいてい何か悪いことが起こりそうだと最初に感じ取り、ダドリー (サミーはよく「ビッグ・グリーン」と呼ぶ) にトラブルに巻き込まれないように警告する。 「Have Yourself a Crabby Little Christmas」では、サミーがユダヤ教徒(彼の信仰) であることが明かされる。サミーにはヤミというスペイン語を話すいとこがいて、時々登場するが、いとこと一緒のシーンには登場しない (おそらくジェームズ・ランキンが両方のキャラクターを演じたため)。サミーの初登場はシリーズ初回で、最後の登場は最終話の 2 話前のエピソード「Lullaby Dragon」である。短命に終わったフランス版シリーズでは、彼は「ティ・ルイ」という名前だった。
- ミスター・ロビン – ジェームズ・ランキン (シーズン 1~5)。陽気だが、しばしば忘れられがちなコマドリ。ミスター・ロビンは妻のミセス・ロビンと幸せな結婚生活を送っており、二人はほとんどいつも一緒にいる。サミーと同様、ミスター・ロビンも時々、ダドリー (彼は「ミスター・ダドリー」と呼ぶ) がいたずらをしないように警告する。ミスター・ロビンのファーストネームはチャールズ。初登場はシリーズ第1話、最後の登場はシリーズ最終話。フランス語版では「M. ルージュ=ゴルジュ」という名前だった。
- ロビン夫人 – ウェンディ・ウェルチ (シーズン 1)、スー・モリソン (シーズン 1~5)。夫と同様、ロビン夫人は物事がうまくいかない時でもとても陽気です。夫と幸せな結婚生活を送っており、ダドリーがトラブルに巻き込まれないように説得しようとすることもあります。ロビン夫人のファーストネームはティファニーです。シリーズ初回に初登場し、シリーズ最終回に最後に登場しました。ロビン夫人は最初の数エピソード (最後は「ダドリー、ミスター・キャンに会う」) ではウェンディ・ウェルチが演じていましたが、すぐにスー・モリソンに交代しました。シリーズのフランス語版では、ロビン夫人は「ルージュ=ゴルジュ夫人」という名前でした。
- ロビンおじいちゃん – ジェームズ・ランキン (シーズン 2~5)。「世界を 7 回プラス 2 回旅した」賢い老ロビン。ロビンさんかロビン夫人のどちらかの祖父。ロビンおじいちゃんは森で起こる魔法についてよく知っていて、「くすくすスープ」や「泡パイ」の由来も知っている。ロビンさん夫妻と同様、ロビンおじいちゃんは親切で陽気だが、忘れられやすい。ダドリーや子供たちの案内役を演じることが多い。ロビンおじいちゃんは、エピソード「アルファベット ドラゴン」で示されているように、子供たちの学校の先生役も務めているようだ。初登場はシーズン 2 のエピソード「鏡の国のアリス」。最後の登場はシーズン 5 のエピソード「願いの井戸」。フランス語版では「グラン・ペール・ルージュ・ゴージ」という名前だった。
- ジュニア・ロビン – ジェームズ・ランキン (シーズン 4~5)。ロビンの赤ん坊の息子で、「ジュニア・ロビンの大冒険」のエピソードに登場。最初は、ジュニアは他のロビンのように飛ぶことや虫を食べることを嫌がっていた。また、最初はダドリーを怖がっていた (ミッキーは好きだった)。最終的に、ダドリーとミッキーの助けを借りて、ジュニアは飛ぶことを覚えた。ジュニアは、最終話の 2 つ目のエピソード「子守唄のドラゴン」で再登場した。このエピソードでは、ダドリーはフレディ・ベアを失くして悲しんでいた。ダドリーは最終的に、ジュニア・ロビンがフレディ・ベアを見つけ、飼いたいと言っていることを知った。ダドリーはフレディ・ベアを手放すことに抵抗があったが、最終的にはジュニアならフレディをうまく世話できると判断した。
- ヤミー・ザ・フロッグ – ジェームズ・ランキン(シーズン1、3、5)。サミーのスペイン語を話すいとこで、3つのエピソード(「ダドリーの熱帯雨林」、「ダドリーと失われた都市」、シリーズ最終話「最後のダドリー」)にのみ登場。いとこのサミーと同様、ヤミーは音楽が好きで、楽器(ギター)を演奏する。ヤミーは見た目も声もサミーに似ているが、わずかにラテン語訛りがあり、黒い口ひげと眉毛、紫色のセラペを着ている。フランス語版では、ヤミーは「ティ・ガス」という名前だった。
- ドードー – ジェームズ・ランキン (シーズン 1、3、4)。陽気で遊び好きなドードー鳥で、「ドードー!」とよく言います。ヤミーと同様、ドードーは 3 つのエピソードにしか登場しません。最初の登場はシーズン 1 の最終回「ダドリーとドードー」で、ドードーはダドリーを自分の母親だと思っています。しかし、ドードーはすぐにそうではないことに気づき、ダドリーとサリーと仲良しになります。次の登場回「ダドリーの素晴らしい旅」では、ドードーが洞窟に住んでいて、ミミズとゼリービーンズが大好きであることが分かります。最後の登場回「王冠」では、王子が王冠の飾りとしてドードーの羽をむしろうとするので、ドードーは危険にさらされます。しかし、王子はすぐにドードーの羽がドードーにとってとても大切なものであることに気づき、最終的にドードーの羽をむしらないことに決めます。
- ディディ・ザ・ウッドペッカー – ウェンディ・ウェルチ(シーズン1)、スー・モリソン(シーズン1~2)。最初の2シーズンに時折登場した、色鮮やかなメスのキツツキ。初登場は「ミスター・クラビー・ツリー」(ウェンディ・ウェルチが演じた)のエピソードで、最後の登場はシーズン2の最終回「イマジン・ザット!」だった。フランス語版では、ディディは「マダム・レピック」と改名された。
- カトリーナ(クジラ) – ウェンディ・ウェルチ(シーズン1)、スー・モリソン(シーズン1~3)。海に住むクジラで、数話にしか登場しない。初登場は第2話「ダドリーのお茶会」(ウェンディ・ウェルチが演じた)で、最後の登場は「クラビー・ツリーさんの大冒険」で、セリフのない短いカメオ出演だった。フランス語版では、カトリーナは「イレーヌ」という名前だった。
- スカンクのロージー – スー・モリソン(シーズン1と5)。「ダドリーのキャンプ」と「ドッグゴーン・ドラゴン」の2つのエピソードにのみ登場した、生意気なスカンク。フランス語版では、名前は「Rosi」と綴られていた。
- ベルナルド – ジェームズ・ランキン(シーズン2)。サミーのイタリア人のいとこ。「ダドリーと大レース」のエピソードに登場。
- コスタス – ジェームズ・ランキン(シーズン2)。サミーのギリシャ人のいとこ。「ダドリーと大レース」のエピソードに登場。
- レーダー・ザ・ドッグ – ジェームズ・ランキン(シーズン2)。テリーが作成したコンピューターキャラクターで、「ダドリーとマジシャンのフラモ」のエピソードに登場した。
- リタ・ザ・フロッグ – ジェームズ・ランキン(シーズン4)。サミーによく似た先住民のカエル。しかし、ダドリーがサミーの話を持ち出すと、リタはサミーのことなど聞いたこともないと言う。サミーと同様、リタも音楽の才能に恵まれている(ドラムを演奏する)。彼女は「ママ・クラビー・ツリー」というエピソードにのみ登場した。
子供たち
- サリー –エイジア・ヴィエイラ(シーズン 1~5)。フレンドリーで楽しいことが大好きな女の子で、ダドリーの親友。ダドリーが冬眠から目覚めたときに最初に会ったのがサリーだった。サリーは責任感があり、ダドリーや他のキャラクターにとって姉のような存在であることが多い。サリーは体操が好きで、「ミスター・クラビー・ツリーの本当に素晴らしい冒険」や「赤いスニーカー」のエピソードでその様子が描かれている。サリーは、偶然にも特定の冒険に必要な特定のアイテムが必ず入っているバッグを持っている。サリーのバッグはシリーズを通してお決まりのギャグで、そのバッグについて言及されると、誰かが「私もあのバッグが欲しい」と言うことがよくあった。サリーは最初の 2 シーズンのほとんどのエピソードに登場したが、残りの 3 シーズンでは登場回数が減った (シーズン 3 で 5 回、シーズン 4 で 2 回、シーズン 5 で 2 回)。後のシーズンでサリーの登場回数が減った理由は、おそらく同時期に他のいくつかのプロジェクトに取り組んでいたアジア・ヴィエイラのスケジュールが合わなかったためだろう。彼女はシリーズの最終回にも登場した。短命に終わったフランス版シリーズの第1シーズンでは、サリーは「ソフィー」という名前で、アニック・オボンサウィンが演じた。フランス版シリーズの第2シーズンでは、彼女は「アニック」と改名され、後にダドリーのレギュラーとなるアンドレアンヌ・ベンディールが演じた。成長したサリー(英語版ではマーシャ・ベネット、フランス語版ではルイーズ・ノーランが演じた)は、「鏡の国のアリス」のエピソードに登場した。
- マット –ダニエル・デサント(シーズン 1~3)。サリーの兄で、探偵志望。奇妙な出来事が起こると、マットはよく「謎だ!調査しよう!」と言う。そして、妹の助けを借りて「謎」を解こうとする。サリーと同様、マットも最初の 2 シーズンのほとんどのエピソードに登場した。しかし、2 シーズン以降は登場回数が減った。アジア・ヴィエイラと同様、これはおそらくデサントが当時他のプロジェクト (『マジック・スクール・バス』のカルロスの声優や、『アー・ユー・アフレイド・オブ・ザ・ダーク? 』のタッカー役など) に携わっていたためだろう。マットは 3 シーズンでは 3 つのエピソード (「不気味な城」、「ツリーハウス」、「ミスター・クラビー・ツリーの本当に素晴らしい冒険」) にのみ登場し、その後シリーズから完全に姿を消した (ただし、後のエピソードで他のキャラクターによって何度か言及された)。短命に終わったフランス版シリーズの第1シーズンでは、マットは「マックス」という名前で、アナエル・G・ロイが演じた。フランス版シリーズの第2シーズンでは、「マチュー」という名前に変更され、オーウェン・リーチが演じた。
- テリー – ロビン・ウィークス (シーズン 2~5)。腕時計型コンピューターを持ち、発明の才能に恵まれた賢い少年。テリーはシーズン 2 のエピソード「ダドリーとマジシャンのフラモ」で初登場したが、正式な紹介はシーズン 2 の最終回「想像してみて!」だった。このエピソードでは、テリーはダドリーたちが参加する活動にあまり興味を示さない、人付き合いの苦手な孤独な少年として紹介される。しかし、ダドリーのフレンドリーな性格のおかげで、テリーは仲間たちと仲良くなる。テリーは悲観的な時もあるが、コンピューターの知識を大いに活用し、他の子供たちと同じようにダドリーの冒険に参加する。エピソード「ダドリーと歯の妖精」では、歯の妖精クロエが羽を生やすのを手伝う。テリーはその後もシリーズを通して定期的に登場し、エピソード「ダドリーと騎士団」で最後の登場を果たした。短命に終わったフランス版シリーズでは、テリーは「バスティアン」と改名され、バルナベ・ガイスヴァイラーが演じた。
- ミッキー – ダニエル・トードマン=グッドフェロー (シーズン 3~5)。シーズン 3 の初回エピソード「生きている人形」で初登場したミッキーは、マットが以前担っていた「探偵志望」の役割をほぼ引き継いだ。ミッキーは友好的で親切なことが多いが、エピソード「魔女を叫んだ少年」で示されているように、時にはいたずら好きでもある。このエピソードでは、ミッキーは作り話をする悪い癖があるが、最終的には教訓を学ぶ。彼はスポーツ、特にバスケットボールと野球が大好きだ。ミッキーはテリーを兄のように慕っているようで、エピソード「ダドリーと失われた都市」ではテリーのようになりたいとしている。テリーと同様、彼はシリーズの残りの期間も定期的に登場し続けた。彼の最後の登場はエピソード「不気味な誕生日」だった。
- ジュリア – ナターシャ・グリーンブラット (シーズン 3~5)。ジュリアはシーズン 3 の初回エピソード「生きている人形」で初登場しました。このエピソードでは、ジュリアは人間になりたい人形として登場します。ダドリーとミッキーの助けで、彼女は命を吹き込まれます。不思議なことに、初登場後、ジュリアの人形としての過去は二度と語られることはありませんでした。実際、後のいくつかのエピソードでは、ジュリアはごく普通の生活を送っていることが示唆されています (「ダドリーと歯の妖精」では両親がいると語られ、「子守唄のドラゴン」では妹がいると述べています)。初期の登場シーンのほとんどで、ジュリアはグループの中で最年少で、好奇心旺盛で、ダドリーや年上の子供たちによく面倒を見られている子として描かれていました。しかし、時が経つにつれて、ジュリアはサリーと似たような役割を担うようになり、ダドリーの良い友達であり、姉代わりのような存在になっていきました。テリーやミッキーと同様に、ジュリアもシリーズの残りのエピソードに定期的に登場し、最後の登場はシリーズ最終話だった。
- ローラ – アンドレアンヌ・ベニディール(シーズン4~5)。ローラはサリーと非常によく似た性格で、ダドリーの元気な姉のような存在でした。皮肉なことに、ベニディールは短命に終わったフランス版ダドリー/アーサーシリーズ「Les Aventures d'Arthur le Dragon」の第2シーズン(最終シーズン)で、アジア・ヴィエイラのフランス版の役を演じていました。ベニディールが英語版ダドリーのキャストに加わったのは、ヴィエイラがシリーズに出演しなかったためだったようです。ベニディールのローラというキャラクターは、ドードーと仲良しだったり、ダドリーの親友と評されたりするなど、サリーと非常によく似た特徴を持っていました。エピソード「ダドリーの大きな決断」の最後で、ローラは両親の住む東部へ引っ越します。エピソードを通して、ダドリーは「親友」を失うことを恐れて動揺しています。ある場面で、ローラはダドリーに二人の写真(実際にはフランス版ダドリー/アーサーシリーズのエピソードから取られたダドリーとベニディールの写真)を渡す。また興味深いのは、シリーズ最終話の冒頭シーンでサリーがダドリーと再会し、二人が長い間会っていなかったかのように振る舞うことだ。これらすべてから、「ダドリーの大きな決断」は元々アジア・ヴィエイラのサリーのために書かれたものだった可能性が考えられる。いずれにせよ、ローラは第5シーズン中も定期的に登場し続け(そしてついに「ドラゴンベリー大戦争」というエピソードでサリーと共演した)。彼女の初登場は第4シーズンのエピソード「王冠」。彼女の最後の登場は最終話の2つ前のエピソード「子守唄ドラゴン」だった。
繰り返し登場するキャラクター
これらのキャラクターは、主に著名な俳優によって演じられたが、シリーズを通して何度も登場した。
- 気難しい木 –グレアム・グリーン(シーズン 1~5)。気難しく、皮肉屋の木で、第 3 話「気難しい木」で初登場。気難しい木は、機嫌が悪いことが多いが、良い面もある。ダドリーや子供たちのメンター役を務めることが多く、ダドリーを親友と呼んだこともある。エピソード「気難しい木さんの大冒険」では、流れ星に願いをかけて、一日だけ自由に動き回ってやりたいことをすべてできるようにしてほしいと願った。第 4 シーズンでは、「気難しい木さんの大冒険」の最後に動かない木に戻ったにもかかわらず、歩くことができるというお決まりのギャグがあった。しばしば、登場人物がミスター・クラビー・ツリーがどうやって歩けるのか疑問に思うと、ミスター・クラビー・ツリーは短い言い訳をする(例えば、幸運の四つ葉のクローバーを見つけたとか、幸運のウサギの足を借りたとか)。エピソード「願いの井戸」では、ミスター・クラビー・ツリーは人間になりたいとまた願いました。しかし、ミスター・クラビー・ツリーはすぐに人間としての生活に飽きてしまい、エピソードの終わりには木としての生活に戻りました。ミスター・クラビー・ツリーの母親(こちらもグレアム・グリーンが演じた)は、エピソード「ママ・クラビー・ツリー」に登場しました。ミスター・クラビー・ツリーの最後の登場は、エピソード「魔女を叫んだ少年」でした。短命に終わったフランス語版シリーズでは、ミスター・クラビー・ツリーは「M.ポミエ=グロニョン」という名前でした。シリーズの他の俳優のほとんどとは異なり、グレアム・グリーンは実際に英語版とフランス語版の両方で自分の役を演じました(ただし、フランス語版では彼の声は吹き替えでした)。
- 原始人 – マーティン・ジュリアン (シーズン 3~5)。原始人は、エピソード「ダドリーと原始人」で初登場したフレンドリーな原始人です。このエピソードでは、原始人は他のキャラクターをいじめ、ダドリーからフレディ・ベアを盗むいじめっ子として登場します。しかし、ダドリーは原始人に優しくすることを学び、最終的に二人は親友になります。原始人が登場する以降のすべてのエピソードで、彼はフレンドリーで親切です。ダドリーと同様に、原始人もドラゴンベリーが大好きです。このことが、エピソード「ドラゴンベリー大戦争」で、ダドリーと原始人がドラゴンベリーの茂みの所有権を巡って争うという、二人の間の口論につながったことがあります。この口論にもかかわらず、ダドリーと原始人はほとんどの場合、親友です。原始人は、三人称で話すなど、しばしば「原始語」で話します。彼の最後の登場は、エピソード「パンプキン・キング」でした。
- トロール – マーティン・ジュリアン(衣装)とパトリック・マッケナ(衣装と声、後に声のみ)(シーズン2~5)。気難しいが魔法使いのトロールで、いつもさまざまな目的のためにさまざまなポーションを作っている。トロールは善意でやっているにもかかわらず、魔法が裏目に出て、何らかの悲劇を引き起こすことが多い。パトリック・マッケナは当初、トロールの衣装を着てトロールの声も同時に担当していた。後にマーティン・ジュリアンが衣装を引き継いだが、マッケナは引き続きトロールの声を担当した。彼はシーズン2のエピソード「ダドリーとジンジャーブレッドハウス」で初登場し、シーズン5のエピソード「ドッグゴーン・ドラゴン」で最後の登場となった。後者のエピソードでは、トロールは誤ってバスターという名前の犬に変身してしまう。バスターはクリフ・サンダースが演じた。このシリーズのフランス語版では、トロールは「ル・ソルシエ」と呼ばれていた。
- 王子 –ジェシー・コリンズ(シーズン 3~5)。王子は、すべての生き物の王の長男で、王位継承者です。彼は、自分がとびきりハンサムだと思っている、概して気取った傲慢な性格です。王子は、ダドリーと仲間たちに教訓を与えられるまで、伝統と傲慢な本能に従って行動することがよくあります。王子は、ダドリーとの徒競走で不正をしたり、ジュリアを女性だからという理由で舞踏会に招待しなかったり、王冠の飾りを作るためにドードーの羽をむしり取ろうとしたりするなど、数々の悪事を働いてきました。しかし、各エピソードの終わりには、王子は教訓を学び、番組の悪役のほとんどと同様に、悪人ではなく単に誤った方向に導かれていただけだったことが証明されます。王子は、「カエルの王女」のエピソードで初登場し、「シンデレラ ハハ」のエピソードで最後に登場しました。
- 妖精クロエ –アン・マリー・マクドナルド(シーズン4~5)。クロエは、皮肉屋だが責任感があり、善意に満ちた妖精で、妖精のゴッドマザーと歯の妖精の両方の役割を担っています。当初、クロエは妖精の羽を持っていませんでしたが、ダドリーとテリーの助けを借りて、ついに羽を手に入れることができました。クロエは、「ダドリーと歯の妖精」、「アルファベット・ドラゴン」、「シンデレラ・ハハ」の3つのエピソードに登場しました。
- アギー –ジャッキー・バロウズ(シーズン 1~2)。アギーは冒険好きで、時折ダドリーの冒険に同行する。彼女は「空飛ぶドラゴン」、「熱帯雨林のダドリー」、「ドラゴンズ・アホイ!」、そして「ダドリーと大レース」の 4 つのエピソードに登場した。フランス版シリーズでの最初の 2 つの登場では、アギーは「ロージー」と改名され、マルテ・モリキ=サッサが演じた。後の 3 つの登場では、「ヴィヴィ」と改名され、リン・トランブレーが演じた。
ゲスト出演者
- ジーニー –スカイ・ギルバート(シーズン1と3)。2つのエピソードに登場した、トラブルメーカーのジーニー。初登場の「ダドリーとジーニー」では、ジーニーはダドリーにエネルギーを無駄遣いさせようとします。ジーニーは最終的にランプに戻りますが、「赤いスニーカー」のエピソードでダドリーがランプを見つけたときに解放されます。そのエピソードでは、ジーニーはダドリー、サリー、ミッキーを説得し(サミーとジュリアを説得しようとしましたが失敗)、運動の練習の代わりに魔法の赤いスニーカーを履かせます。最後に、ジュリアはジーニーのために赤いスニーカーを願います。ジーニーは制御不能になり、すべての赤いスニーカーを処分することに同意します。ジュリアはジーニー以外の全員からスニーカーを脱がせることを願います。最終的に、ジーニーは制御不能になったスニーカーを抱えたままになります。その後の彼の運命は不明です。短命に終わったフランス版シリーズでジーニーを演じた人物も不明である。彼はシリーズ最初の敵役だった。
- クラレンス・ザ・カン – エド・サヘリー(シーズン1)。「ダドリー、ミスター・カンに出会う」のエピソードに登場した、しゃべるゴミ箱。
- 小さな巨人 –ゲイリー・ファーマー(シーズン1)。「ダドリー、小さな巨人と出会う」のエピソードに登場した、普通のサイズの「巨人」。フランス語版では、ベルナール・ガニョンが演じた。
- ヴァーノン・ザ・トキシン –アール・パストコ(シーズン1)。「ダドリーとトキシン」のエピソードでダドリーの悪夢に現れた、恐ろしい骸骨のようなキャラクター。アール・パストコは同エピソードのフランス語版でも同じ役を演じたが、声は別の俳優が吹き替えた。
- 自然の顔 –ジャッキー・リチャードソン(シーズン1)。「ダドリーのキャンプ」のエピソードに登場。フランス語版では、ルイーズ・シェクターが「自然の顔」を演じ、彼女はフランス語版ダドリーの多くのエピソードの監督と脚色も担当した。
- スノーマン –キース・ナイト(シーズン2)。「ダドリーとスノーマン」のエピソードに登場。
- 万物の王 –ヤン・ルベシュ(シーズン2)。王は「ダドリーと王様」のエピソードに登場し、クラビー・ツリー氏を倒そうと試みた。彼は王子の父親である。フランス語版では、ルネ・ルミューが演じた。
- レプラコーン –エリック・ピーターソン(シーズン 2 と 3)。いたずら好きなレプラコーンで、名前 (「マコッパー・ベクイック」) を言うだけで魔法を使ったり、場所から場所へ移動したり、大きさを変えたりできる。ダドリーは「ダドリーとレプラコーン」のエピソードで初めて彼に会った。レプラコーンは喫煙の悪い癖があり、エピソードの最後にダドリーに禁煙すると約束した。彼は「ツリーハウス」のエピソードで再登場し、約束を守らなかったことが明らかになった。ダドリーとマットはレプラコーンを捕まえようとしたが失敗し、最終的にジュリアが捕まえた。レプラコーンはその後、ダドリー、マット、ジュリアを (木の上にある) 家にお茶に招待したが、家の中がタバコの煙でいっぱいだったので、すぐに彼らを帰らせた。レプラコーンはダドリーたちを移動させると約束した。家から出ようとしたが、残念ながらその前に頭をぶつけてしまった。頭をぶつけたせいでレプラコーンは自分の名前を忘れてしまい、一行は出口を探すために煙で充満したレプラコーンの家の中をくぐり抜けなければならなかった。また、頭をぶつけたことでレプラコーンはそもそもなぜタバコを吸い始めたのか疑問に思い、最終的には完全に禁煙するに至った。このシリーズのフランス語版では、レプラコーン役はオリヴィエ・レキュイエが演じ、ダドリーの声もフランス語版で吹き替えている。
- パブロ・ピクル – ディエゴ・マタモロス(シーズン2)。「ダドリー、パブロ・ピクルに出会う」のエピソードに登場した有名な芸術家。ピクル氏は、緑色を嫌う(ダドリーとサミーの両方を嫌う)ことから明らかなように、偏見を持っていることが判明した。しかし、ダドリーと仲間たちは、どんなに違っていても、みんなを愛することをピクル氏に教えた。このシリーズのフランス語版では、「パブロ・ピコ」はダニエル・リシェが演じた。
- マジシャン・フラモ –クラーク・ジョンソン(シーズン2)。「ダドリーとマジシャン・フラモ」のエピソードに登場したマジシャン。フラモは当初、ショーで可燃物を危険に使うため、森にとって脅威だった。しかし、魔法の杖が破壊された後、フラモは火を使うのをやめることにする。フランス語版ではアンジェロ・カデが演じた。
- 宇宙人 –ジュリアン・リッチングス(シーズン2)。「ダドリー、宇宙人と出会う」のエピソードに登場した宇宙人。ジュリアン・リッチングスはフランス語版でも同じ役を演じ、声はフランス人俳優によって吹き替えられた。
- デイジー –エリカ・ラトレル(シーズン3)。ダドリーとミッキーが「不幸な庭」のエピソードで出会った、しゃべるデイジー。デイジーは最初、病気で、色とりどりの斑点に覆われていた(ダドリーが絵の具の入った水を不用意に捨てたため)。
- 蝶のローラ –ダイアン・フラックス(シーズン3)。「不幸な庭」のエピソードに登場した、陽気で楽天的な蝶。ローラは飛行の達人で、住んでいる庭をとても大切にしている。
- ハエトリソウ –ダイアン・フラックス(シーズン3)。「不幸な庭」のエピソードに登場した、非常に陽気で皮肉屋のハエトリソウ。
- バラの女王 –ダイアン・フラックス(シーズン3)。庭の女王として振る舞うバラ。「不幸な庭」のエピソードに登場。
- ライオンのルー –ソール・ルビネック(シーズン3)。「ダドリーとライオン」のエピソードでダドリーとミッキーと仲良くなった、人懐っこくて陽気なライオン。
- ピュアハート姫 –メアリー・ウォルシュ(シーズン3)。エピソード「カエル姫」に登場。元々はカエルだったが、王子のキスによって人間の姫となった。姫は王子に恋をしてもらおうと何度も試みたが、ピュアハートのカエルらしい振る舞いを嫌う王子のせいで失敗に終わった。王子はピュアハート姫に、彼女は純粋な心を持っていないと思い込ませようとしたが、ダドリー、ジュリア、サミーが彼女を説得した。姫はとてもフレンドリーで明るい性格だが、しばしばカエルのような仕草を見せる(特にハエを食べるという悪い癖がある)。
- クマ – アンドリュー・マッシンガム(シーズン4)。原始人と仲の良いクマ。「君と僕と原始人が3人組になる」のエピソードに登場。
- 小さな雨雲 –ロビン・デューク(シーズン4)。「ダドリーと小さな雨雲」のエピソードに登場した雨雲。ダドリー、ジュリア、ミッキーに傷つけられた後、森を去ってしまった。しかし、3人は雨の大切さを理解し、雨雲を説得して森に戻らせることに成功した。
- 勇敢なノットのサー・ポインデクスター –アルバート・シュルツ(シーズン 4)、ピーター・ケレガン(シーズン 5)。別名「ポインティ」。勇敢だがやや傲慢な騎士で、アルバート・シュルツが演じたエピソード「グッド・ナイト・ドラゴン」で初登場。このエピソードでは、ドラゴンと騎士は決して仲が良くないことが明かされる。そのため、ポインティとダドリーは最初は意見が合わなかった。しかし、二人は最終的に友達になった。ポインティは「ダドリーとナイトクラブ」のエピソードで再登場し、ピーター・ケレガンが演じた。このエピソードでは、ポインティは「クール」と見なされる人々のための組織であるナイトクラブの創設者である。テリーは最初はこのクラブのメンバーだったが、ポインティが人々に仕掛ける意地悪なイタズラ、特にダドリーをクラブに入会させるために使われたいくつかのイタズラを見て、最終的に脱退した。ダドリーもまた、やがてポインティの意地の悪さを知り、入部後まもなくクラブを辞める。
- サブリナ・ザ・クラウン –リンダ・カッシュ(シーズン4)。「ダドリーと風船の森」のエピソードで森に現れたサーカスのピエロ。サブリナは人を笑わせたいという欲求に駆られ、それがやがてトラブルへと繋がっていく。彼女はトロールに意地悪なイタズラを仕掛け始め、ついにはトロールの魔法の本を盗むという悪ふざけまでしてしまう。事態はさらに悪化し、誤ってロビン夫人とサリーを風船に変えてしまう。このシリーズの他のキャラクターと同様、サブリナも最終的には教訓を学ぶことになる。
- キャサリン・トゥー・バーズ・フライング – ミシェル・セント・ジョン(シーズン4)。「キャシー」としても知られる。先住民であり、エピソード「ママ・クラビー・ツリー」でクラビー・ツリー氏が母親を見つけるのを手伝った。
- ママ・クラビー・ツリー –グラハム・グリーン(シーズン4)。ミスター・クラビー・ツリーの母親で、エピソード「ママ・クラビー・ツリー」の最後に登場した。
- ジェイコブ・スプーケム –グレッグ・ソーミー(シーズン5)。亡くなった木こりで、後に幽霊となった。エピソード「ダドリーと臆病な幽霊」に登場。スプーケムは最初は臆病だったが、ダドリー、ミッキー、ローラの助けで勇気を奮い起こした。
- スプライト - キャサリン・フィッチ(シーズン5)。「ダドリーの重大な決断」のエピソードでトロールが作ったネックレスの中に住んでいた。このエピソードで、ダドリーはローラが引っ越してしまうのを止めてほしいとトロールに頼んだ。スプライトは催眠術の詩を使ってローラを森に留まらせようとした。スプライトは最終的にローラを気まぐれで孤独な性格に変えてしまった。ダドリーの助けもあり、ローラはネックレスを処分することができ、スプライトは消え去った。
- ギャビー・ツリー –シーラ・マッカーシー(シーズン5)。しゃべる雌の木で、エピソード「ミスター・クラビー・ツリー、恋に落ちる」でミスター・クラビー・ツリーが追いかけようとした相手。ギャビー・ツリーは基本的にクラビー・ツリーの女性版と言える。最初はクラビー・ツリーに冷たくあしらわれたが、最終的には彼の気を引いた。
- バスター・ザ・ドッグ – クリフ・サンダース(シーズン5)。バスターは実は、エピソード「ドッグゴーン・ドラゴン」でトロールが実験の失敗によって変身した姿です。
- 井戸の中の顔 –ジャッキー・リチャードソン(シリーズのテーマ曲も歌っている)(シーズン5)。エピソード「願いの井戸」に登場する、願いの井戸の中の顔。クラビー・ツリー氏の人間になりたいという願いを叶えたが、後に彼が以前の生活の方が好きだと知って、木に戻した。
- ウィロメナ魔女 –メアリー・ウォルシュ(シーズン5)。「魔女を叫んだ少年」「パンプキンキング」「不気味な誕生日」のエピソードに登場した、いたずら好きな魔女。妹のアーネスティナよりも、家族の中で最も敵対的な性格をしている。
- 魔女アーネスティーナ –キャシー・ジョーンズ(シーズン5)。ウィロメナの妹で、「魔女を叫んだ少年」「カボチャの王様」「不気味な誕生日」のエピソードにも登場。妹の悪だくみを手伝うことが多いが、アーネスティーナは世慣れていて気前が良い一面もある。
- パンプキンキング –ジョン・ネヴィル(シーズン5)。「パンプキンキング」と「不気味な誕生日」のエピソードに登場。
- かかし役 –ダニエル・カッシュ(シーズン5)。「パンプキン・キング」と「スプーキー・バースデー」のエピソードに登場。
- 占い師の偉大なるメズムラ –リック・マーサー(シーズン5)。シリーズ最終話「最後のダドリー」で、ダドリーを騙して自分の見世物小屋に引き入れる占い師。シリーズ最後の敵役。
生産
ダドリーは、オンタリオ州エネルギー省が1982年に制作した劇「The Conserving Kingdom」で初登場し、キャラクターの権利はトロントのBreakthrough Films and Television Inc.のパートナーであるアイラ・レヴィとピーター・ウィリアムソンが購入し、州の教育放送局TVOと共同で番組を制作した。[ 4 ]ダドリーは、メイシーズ感謝祭パレードで6階建ての巨大バルーンとして登場した。[ 4 ]制作者は、この番組は、比較されて大人向けのエンターテイメントとして見られているバーニーと直接競合するものではなく、ダドリーは3歳から7歳というやや上の年齢層を対象としていると主張している。[ 4 ]番組の教育コンサルタントであるジーン・モルフィー・バーナードは、「私たちは暴力や侮辱を使いたくありません。ステレオタイプを避けたいのです。女の子も男の子と同じように参加する必要があります。そして、私たちの悪役は通常、悪人というよりは誤った方向に導かれているのです」と語った。[ 4 ]番組の制作者は、おもちゃや衣類、食品などの商品化製品は天然繊維で作られているか、砂糖や保存料が含まれていないことを規定している。[ 4 ]シリーズの脚本家兼共同制作者のアレックス・ガラティスは最初の2シーズンは着ぐるみの中に入っていたが、その後は声優のみとなった。[ 4 ]
アーサール・ドラゴンの冒険
「ダドリー」の最初の2シーズンの制作中、フランス語版も制作され、カナダのTFO(1993年9月26日[ 8 ]から1994年3月11日まで)とCanal Famille(1994年3月11日[ 9 ]から1995年まで)、フランスのTF1とFrance 3で放送された。フランス語版では、人形遣いのアレックス・ガラティス、ジェームズ・ランキン、スー・モリソン(およびトロールを演じたパトリック・マッケナ)が引き続きキャラクターを演じ、フランス語を話す俳優が声を吹き替えた。これらの俳優には、オリヴィエ・レキュイエ、クリスチャン・ローリン、ミレイユ・デュモンが含まれる。アジア・ヴィエイラ、ダニエル・デサント、ロビン・ウィークスはフランス人俳優に交代した。子供役の若い俳優たちは、ヴィエイラ、デサント、ウィークスが演じるシーンを見てから、同じシーンを自分たちのバージョンで演じた。さらに、番組に出演していたカナダ人ゲストスターのほとんどはフランスの有名人に交代したが、グレアム・グリーンだけは例外で、「ミスター・クラビー・ツリー」役を演じ続けた(彼の声はフランス人俳優によって吹き替えられた)。[ 10 ]番組が打ち切りになったため、このバージョンは他のフランス語圏の国々には配信されなかった。
フランス人キャスト
- アレックス・ガラティスが「アーサー・ザ・ドラゴン」(「ダドリー」、人形劇のみ)を演じる
- オリヴィエ・ロイエ:「アーサー・ル・ドラゴン」(「ダドリー」、声のみ)、「ル・ルタン」(「レプラコーン」)[ 11 ]
- アニック・オボンサウィンが「ソフィー」(シーズン1の「サリー」)役で出演
- 「アニック」役のアンドレアンヌ・ベンディル(「サリー」、シーズン2)
- アナエル・G・ロイが「マックス」(シーズン1では「マット」役)を演じる。
- オーウェン・リーチが「マチュー」(シーズン2では「マット」)役を演じる
- 「バスティアン」役のバルナベ・ガイスヴァイラー (「テリー」、シーズン 2)
- ジェームズ・ランキンが「ティ・ルイス」(「サミー」、人形劇のみ)、「ルージュ・ゴージ氏」(「ロビン氏」、人形劇のみ)、「ルージュ・ゴージおじいさん」(「ロビンおじいさん」、人形劇のみ)、「ティ・ガス」(「ヤミー」、人形劇のみ)、「ドードー」(人形劇のみ)、「レーダー」(人形劇のみ)を演じる。
- クリスチャン・ローリンが「ティ・ルイ」(「サミー」、声のみ)、「ルージュ・ゴルジュ氏」(「ロビン氏」、声のみ)、「ポミエ・グロニャン氏」(「クラビー・ツリー氏」、声のみ)、「グランペール・ルージュ・ゴルジュ氏」(「ロビンおじいさん」、声のみ)、「ティ・ガス氏」(「ヤミー」、声のみ)、「ベルナルド氏」(声のみ)、「コスタス氏」(声のみ)、「マルロン氏」(「毒のヴァーノン」、声のみ)、「レーダー氏」(声のみ)、「ル・ソルシエ氏」(「トロール」、声のみ)、「エクストラテレストル氏」(「エイリアン」、声のみ)として出演。
- ウェンデ・ウェルチが「ルージュ=ゴルジュ夫人」(「ロビン夫人」、人形劇のみ、最初の数話)、「ルピック夫人」(「キツツキのディディ」、人形劇のみ、最初の数話)、「イレーヌ」(「クジラのカトリーナ」、人形劇のみ、最初の数話)を演じる。
- スー・モリソンが「ルージュ=ゴルジュ夫人」(「ロビン夫人」、人形劇のみ)、「レピック夫人」(「キツツキのディディ」、人形劇のみ)、「イレーヌ」(「クジラのカトリーナ」、人形劇のみ)、「ロージー」(「スカンクのロージー」、人形劇のみ)を演じる。
- ミレイユ・デュモンが「ルージュ=ゴルジュ夫人」(「ロビン夫人」、声のみ)、「ルピック夫人」(「キツツキのディディ」、声のみ)、「イレーヌ」(「クジラのカトリーナ」、声のみ)、「ロージー」(「スカンクのロージー」、声のみ)、「ジゼル・ラ・プーベル」(「缶のクラレンス」、声のみ)を演じる。
- グレアム・グリーンが「M・ポミエ=グロニャン」役(「ミスター・クラビー・ツリー」、公演のみ)
- パトリック・マッケナが「ル・ソルシエ」(「ザ・トロール」、公演のみ)を演じる
- 「ロージ」役のマルト・モリキ=サッサ(「アギー」、シーズン1)
- リン・トレンブレイが「ヴィヴィ」役(「アギー」シーズン2)
- エド・サヘリーが「ジゼル・ラ・プーベル」(「クラレンス・ザ・カン」、公演のみ)を演じる
- ベルナール・ギャニオン「グラン・エ・プティ・ジェアン」(「小さな巨人」)
- アール・パストコが「マルロン」(「毒のヴァーノン」、公演のみ)役で出演
- ルイーズ・シェクター - 「Visage de la Nature」(「自然の顔」)
- ルネ・ルミューが「ル・ロワ」(「万物の王」)を演じる
- ダニエル・リッチャーが「パブロ・ピコット」(「パブロ・ピクル」)役を演じる
- アンジェロ・カデットが「フラモ」役
- ジュリアン・リッチングスが「宇宙人」(「エイリアン」、公演のみ)を演じる
参考文献
- ↑ 「グレアム・グリーン」。ネイティブ・ネットワークス。スミソニアン協会。2005年10月。 2009年2月9日取得。
- ↑ 「双子座に関する特別レポート:候補者は…」再生。ブルニコ・コミュニケーションズ社、1998年1月26日。 2009年1月22日取得。
- ↑ 「1994年ジェミニ賞ノミネート作品(4ページ)」。再生。ブルニコ・コミュニケーションズ社。1994年2月14日。 2009年2月9日取得。
- 1 2 3 4 5 6 Smallbridge, Justin (1996年2月19日). "Dudley is No Dud". Maclean's . 109 (8). Rogers Publishing Limited: 62. ProQuest 218452914 .
- ↑ Ball, Ryan (2008年9月19日). 「Breakthroughが『Betty, Dudley』の契約を締結」 . Animation Magazine . 2009年2月9日閲覧。
- ↑ PDF APTN 秋/冬スケジュール [www.aptncsr.com/files/east.pdf]
- ↑ 「APTN New Entertainment (ドラマ、バラエティ、ライフスタイル)」。アボリジナル・ピープルズ・テレビジョン・ネットワーク。2009年1月23日のオリジナルからアーカイブ。 2009年2月9日取得。
- ↑ "Horaire du dimanche 1993 年 9 月 26 日" .ラ・プレス。 1993 年 9 月 26 日。
- ↑ 「オレール・ド・カナル・ファミーユ」。ル・ソレイユ。 1994 年 3 月 11 日。
- ↑ " Les Aventures d'Arthur le Dragon : guide pédagogique"。 TFO。 1994年。
- ↑ 「オリヴィエ・レクイエ」。シャンタル・デイヴィッド。
外部リンク
- IMDbの「ダドリー・ザ・ドラゴンの冒険」
- テレビアーカイブ(カナダ)