アッラーに感謝します

アッラーに感謝します
スタジオアルバム​ マヘル・ザイン
リリース	2009年11月1日 ( 2009-11-01 )
記録済み	2008–2009
ジャンル	RnB、イスラム、ソウル
長さ	56:36（通常盤） 1:14:13 （通常 盤、ボーナストラック付き）
ラベル	目覚め
プロデューサー	マヘル・ザイン、バラ・ケリギ
マヘル・ザインの年表
アッラーに感謝 (2009) 許して (2012)
Thank You Allahからのシングル
「パレスチナは自由になる」 公開日: 2009 年 8 月 8 日 「インシャ・アッラー」 リリース日: 2010 年 5 月 1 日 「選ばれし者」 公開日: 2010 年 8 月 1 日 『ヤ・ナビ・サラーム・アライカ』 発売日：2011年8月13日 「For The Rest Of My Life」 リリース日: 2011 年 9 月 27 日

『Thank You Allah』は、スウェーデンのムスリム歌手マーヘル・ザインのデビュースタジオアルバムである。このアルバムは、13曲と2つのボーナストラックを収録し、 2009年11月1日にAwakening Recordsからリリースされた。マーヘルのデビューアルバムには、それぞれミュージックビデオを備えた3つのシングルが付属している。このアルバムは、2011年1月時点でマレーシアで8倍のプラチナセールス記録を達成し^[1]、2016年6月時点で30万枚以上（20倍のプラチナ）を売り上げている^{。 [2]マーヘルは、スウェーデンのプロデューサー、}ビラル・ハッジと共にこのアルバムをプロデュースした。

2011年9月、マヘル・ザインはマレーシアの音楽賞である第18回アヌゲラ・インダストリ・ミュージックにノミネートされた。彼はシングル「インシャ・アッラー（マレー語）」で「外国人アーティストによる最優秀マレー語ソング」部門にノミネートされた。2011年11月に最終的に受賞したのはインドネシアの歌手ロッサの「ク・ムヌング」であった。^[3]

• 「パレスチナは自由になる」のミュージックビデオは2009年8月8日にリリースされました。このビデオでは、厳しい現実にもかかわらず、より良い未来への希望を決して失わない勇敢なパレスチナ人の少女の物語が描かれています。^{[4]公式リリース以来、このミュージックビデオは}YouTubeで1900万回以上再生されています。^[5]
• 「インシャ・アッラー」のミュージックビデオは2010年5月1日にリリースされた。アウェイクニング・レコードは4か国語でこのビデオを制作し、英語版が公式ミュージックビデオとして使用された。その後、アウェイクニング・レコードはビデオをアラビア語、フランス語、トルコ語でリリースした。このミュージックビデオはYouTubeで初公開されて以来、2000万回以上再生されている。^[6]監督はマイク・ハリス。^{[7]この曲は}マレー語版でも入手可能である。
• 「The Chosen One」のミュージックビデオは2010年8月1日にリリースされました。このミュージックビデオはイスラムの預言者ムハンマドへのトリビュートとして機能しています。YouTubeで700万回以上再生されています。^{[8]ビデオは}レナ・カーンによって監督されました。^[9]ビデオの最後には次のような精神的な感謝の言葉が添えられています。「このビデオのすべての親切な行為は、預言者ムハンマド（SAW）の人生と教えに触発されたものです。」^[8]
• マーヘルは2011年7月28日にYouTubeでプロモーションとして「Ya Nabi Salam Alayka」のミュージックビデオを発表した。^[10]公式ミュージックビデオはハムザ・ジャムジュムが監督し、2011年8月13日にリリースされた。^[11]

ありがとうアッラープラチナエディション
Thank You Allah プラチナエディションの表紙（マレーシア）
スタジオアルバム​ マヘル・ザイン
リリース	2011年3月1日 ( 2011-03-01 )
ジャンル	イスラム、ポップ、ワールド
ラベル	ワーナーミュージックマレーシア
プロデューサー	マヘル・ザイン、バラ・ケリギ

Thank You Allahプラチナエディションはマレーシアで発売され、トラック1～13は通常バージョンと同一です。ただし、プラチナエディションには「Insha Allah」の マレー語バージョンを含む3つのボーナストラック（トラック14～16）が含まれていました。

1. 「いつもそこにいる」
2. 「ヤ・ナビ・サラーム・アライカ」
3. 「インシャアッラー」
4. 「パレスチナは自由になる」
5. 「アッラーに感謝します」
6. 「アッラーヒ・アッラー・キヤ・カロ」（フィーチャリング・イルファン・マッキ）
7. 「選ばれし者」
8. 「バラカ・アッラー・ラクマ」
9. 「残りの人生」
10. 「手を握って」
11. 「目覚めよ」
12. 「スブハナ・アッラー」（フィーチャリング・メスト・クルティス）
13. 「目を開けて」
14. 「ヤ・ナビ・サラーム・アライカ」（アラビア語版）
15. 「インシャアッラー」（マレー語版）
16. 「アッラーに感謝」（アコースティック バージョン）

ディスク1

1. 「インシャ・アッラー」（ファドリ「パディ」と）
2. 「いつもそこにいる」
3. 「ヤ・ナビ・サラーム・アレイカ」
4. 「パレスチナは自由になる」
5. 「アッラーに感謝します」
6. 「アッラーヒ アッラー キヤ カロ」 (feat. イルファン・マッキ)
7. 「選ばれし者」
8. 「バラカ・アッラー・ラクマ」
9. 「セパンジャン・ヒドゥプ」（フォー・ザ・レスト・オブ・マイ・ライフ – バハサ・バージョン）
10. 「手を握って」
11. 「目覚めよ」
12. 「スブハナ・アッラー」 (feat. メスト・クルティス)
13. 「目を開けて」
14. 「残りの人生」
15. 「インシャアッラー」

ディスク2

1. 「インシャ・アッラー」（アコースティック・バージョン）
2. 「選ばれし者」（アコースティックバージョン）
3. 「フォー・ザ・レスト・オブ・マイ・ライフ」（アコースティック・バージョン）
4. 「アッラーに感謝」（アコースティック バージョン）
5. 「目を開けて」（パーカッションバージョン）
6. 「ヤ・ナビ・サラーム・アライカ」（アラビア語版）
7. 「ヤ・ナビ・サラーム・アライカ」（トルコ語版）
8. 「Toujours Proche」（いつもそこにいる – フランス語版）
9. 「インシャアッラー」（アラビア語版）
10. 「インシャアッラー」（トルコ語版）
11. 「インシャ・アッラー」（フランス語版）
12. 「インシャアッラー」（マレー語版）

• 注1: ​​^ 2012年4月現在。^[15]
• 注2: ^ 2011年10月に取得した10倍プラチナ認証に基づく。^[16]