テロとケバブ

テロとケバブ
監督	シェリフ・アラファ
著者	ワヒド・ハメド
主演	アデル・エマム
音楽：	ムーディー・エレマム（エリマム）
発売日	1992 （1992年）
実行時間	105分
国	エジプト
言語	アラビア語

『テロリズムとケバブ』 (アラビア語: الإرهاب والكباب、音訳: Al-irhab wal kabab ) は、アデル・エマーム主演の1992 年のエジプトの 人気ブラック コメディ 映画です。 ^[1]

物語は主にカイロのモガマで展開される。モガマは官僚機構の中心地として有名な巨大な政府庁舎である。^{[2] [3] [4]}アーデル・イマーム演じるアハメドは、ある日、子供たちの転校手続きをしようとモガマに並ぶが、行き詰まってしまう。市民の列は果てしなく続き、助けを求めて建物内や象徴的な螺旋階段を上り下りする。ある政府職員がアハメドを特に苛立たせる。彼は仕事が片づかないように、信心深さを装って絶えず祈りを捧げている。これが2人の間で乱闘となり、最終的にアハメドは警備員からライフルを奪われ、混乱の中で発砲事件が起こる。建物から人々が自発的に避難することになり、アハメドはうっかり建物を人質に取り、その後テロリストとみなされる。彼の「乗っ取り」には、ユースラが演じる売春婦のヒンドを含む数人の「はみ出し者」も加わっている。

アハメドと彼の新しい同胞は、建物が爆破されることを恐れる内務大臣と交渉し、肉はほとんどのエジプト人にとって高価すぎるため、人質全員にケバブを与えるよう要求した。作家のワヒド・ハメドは、この要求の象徴的な意味を次のように表現している。「人々は自分が何を望んでいるのか分からない...彼らは打ちのめされ、夢は実現不可能で、自分たちの要求が満たされるとは信じられないので、ケバブを求めるのだ。」^[5]

映画が終わりに近づくと、アハメドは「人質」たちに建物から立ち去るように命じ、自分は殺されるだろうと想定して、建物に群がる軍警察と合流するために後ろに待機するとした。しかし、群衆は彼に一緒に立ち去るよう主張した。アハメドは気づかれずにかつての「人質」たちの間で歩き出し、特殊部隊は建物が空であることに気付いた。^{[2] [6] [7] [8]}

この映画は「エジプト政府の腐敗、不手際、そしてエジプトのシャアブ（国民）の善良な性質を描いた古典的なエジプトのコメディ」と評されている。^[9]この映画は大成功を収め、^[10]史上最も人気のあるエジプト映画とさえ言われている。^[8]アル・アハラム紙が2007年にエジプトの批評家を対象に行った世論調査では、この映画は史上最高のエジプト映画15選の第15位にランクされた。^[11]

• アデル・エマム（アハメド役）
• ユースラ（ヒンド役）
• カマル・エル・シェナウィ内務大臣
• シャラビ役のアハメド・ラテブ

• IMDbの「アル・イルハブ・ワル・カバブ」
• アルハーブ・ワルカバブのDVDがアマゾンで買える