文法において、終止格(TERMと略される)は、空間と時間の制限を指定する格であり、また、動作の目的や目標を伝える格である。[1]
アッサム語
アッサム語では、終止格は接尾辞 -(অ)লৈকে -(o)loikeで表されます。
আজিৰ
アジール
পৰা
ポラ
映画について
ポロヒ・ロイケ
「今日から明後日まで」
মৰিগাঁৱৰ
モリガオール
পৰা
ポラ
映画を見る
フーザイ・ロイケ
「モリガオンからホジャイまで。」
নৈৰ
ノワール
ইপাৰৰ
イパロール
পৰা
ポラ
映画について
クシパル・オロイケ
「川のこの岸からあの岸まで」
バシキール語
バシキール語では、終止格は接尾辞 -ğasa/-gäsä/-qasa/-käsäで示されます。
キスケ
キスケ
12月
12年
タヒチ
タンギ
ええと
まだある
「午後12時から午前7時まで」
ビル
ビル
アハルナ
アダナラ
32
32
卒業証書
グラドゥスカサ
間違い。
編集する
「今週は気温が32度まで上がるでしょう。」
ただし、バシキール語では、この意味を伝えるために、後置詞 тиклем ( tiklem )、хơтлем ( xätlem )、ơơƙƙр ( qäðär ) 「まで、まで」がより頻繁に使用されます。
古典ヘブライ語
TJミークは、「古典ヘブライ語のいわゆる場所格hēは終止形のみであり、終止形hēに改名されるべきだ」と主張している。[2]
エストニア語
- jõeni : 「川まで」/「川のところまで」
- ケラ・クウェニ:「6時まで」
ハンガリー語
ハンガリー語では「-ig」という接尾辞を使用します。
- a hazig : 「家まで」
- hat óráig/hatig : 「6時まで」
時間に使用すると、アクションがどのくらい続いたかを示すこともできます。
- hat óráig : 「6時間の間」/「6時間もの間」
- サズ・エヴィグ:「100年間」
終止格のものが問題となっている区間に属するかどうかは必ずしも明らかではありません。
- コンサートが終わるまで。 : 「私はコンサートが終わるまで、それとも始まるまでそこにいました。」 ここでは、その人はコンサートが始まるまでだけそこにいた可能性が高いです。
- 1-től 10-ig を見てください! : 「1 から 10 までの数字を言ってください。」ただし、ここでは 10 とも言えます。
対応する疑問語はmeddig ?で、これは単純にmi ? (「何?」) の終格 疑問語です。
シュメール語
シュメール語では、終格-še は空間や時間の終点を示すだけでなく、対象や目標など、行為自体の終点も示すために使われました。この後者の役割では、終格は対格とよく似た働きをしました。
フィンランド語
フィンランド語では、後置詞 asti (または同義語のsaakka ) を、所格(または対立格、被格) とともに使用すると、終止形に非常によく対応します。これらの同じ後置詞を、相対格(または奪格) とともに使用すると、終止形の反対、つまり、発生または開始の時間または空間の制限も表現します。
日本語
日本語の助詞「まで」は終止形として機能します。
参照
さらに読む
- Anhava, Jaakko (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fi . ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン。
参考文献
- ^ Haspelmath, Martin (2008-11-27). Malchukov, Andrej L.; Spencer, Andrew (eds.). Terminology of Case. Oxford University Press. doi :10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0034.
- ^ ミーク、テオフィル・ジェームズ (1940)。「ヘブライ語の時間と場所の目的格」アメリカ東洋学会誌。60 (2): 224–233。doi :10.2307/594010。JSTOR 594010。
