勇敢なるテムルコ

1550年代にカバルディア大公となったテムルコは、その地位を狙う数人のカバルディア王子たちからの反対に直面した。^{[ 3 ]}その中には、ジラフスタンの息子であるカバルディア王子カンシャオ・ジラフステンコもいた。彼はカバルディアを去った後、クムク族と同盟を結び、毎年何度もカバルディア領を襲撃した。この時期、カンシャオはまた、内紛で人口が弱体化していたカバルディアに侵攻するようアヴァール族の指導者ハダン・ウツミを説得した。ハダンはこれを受け入れ、ノガイ族やクムク族を含む同盟者に呼びかけ、カバルディア人に対する統一軍を編成した。これに対し、テムルコ率いるカバルディア人は、トランス・クバンの同盟国であるレフ・アチバ率いるアバジン族とイェルジェルコ・カノコ率いるベスレネイ族に呼びかけた。^{[ 12 ]}

連合カバルダ軍の最高指揮権は、カノコの息子であるベスレネイの王子イェルジェルコに委ねられた。アヴァル・ウツミがテレク川を渡ると、イェルジェルコ王子とその先遣隊は侵攻軍と遭遇し、交渉を試みた。交渉が失敗に終わると、イェルジェルコは準備された防御陣地へと撤退した。2日後、ウツミは塹壕に向かって進軍し、イェルジェルコは敵と交戦した。激しい戦闘が続き、伝えられるところによれば2日間続いた。3日目、戦闘が再開された。戦闘再開中にウツミは戦死し、彼の軍に混乱が生じた。伝承によれば、カバルダ軍はこの混乱に乗じて連携攻撃を仕掛け、敵軍をテレク川へと追いやった。侵攻軍の3分の1だけが脱出できたと伝えられている。戦闘中、作戦の扇動者の一人とされるコシュカオ王子も戦死した。^{[ 13 ]}

1553年、ハン・デヴレト1世ギライ率いるクリミア・タタール人の大軍がカバルダの地に侵攻した。甚大な被害が出たが、クリミア人はカバルダに拠点を築くことができず、最終的にカバルダ人によって追放された。^{[ 14 ]} その後、1554年の夏、デヴレト1世ギライは「五つの山」のチェルケス人に対して進軍し、相当な戦利品を持ち帰った。^{[ 14 ]}

1555年、クリミア・オルダは「全軍を率いて」再びチェルケス人を攻撃した。ロシア軍はカバルダ人を援護したが、ハーンの精鋭軍との戦闘で2000人の兵士を失った。しかし、ロシア軍はハーンの軍に大きな損害を与えた。^{[ 15 ]}同時に、カバルダ人はデヴレト・ギライに大きな損害を与え、ギライは遠征を中断して撤退せざるを得なくなった。^{[ 14 ]}

1556年、デヴレト1世ギライは再びタタール軍を率いてカバルディアに侵攻した。事前に警告を受けていたカバルディア軍は国境付近で敵と遭遇し、ハーンを撤退させた。^{[ 14 ]}

同年、ドミトロ・ヴィシュネヴェツキーがタタール人に対する遠征を行い、イスラム・ケルマン市を占領していた頃、カバルダの王子タズドルプとドジボクは、イヴァン4世の命令により、自らの軍勢と共にテムリュクとタマンの都市を占領した。^{[ 16 ]}テムルコはそこに要塞を建設し、自分の名にちなんで名付けた。その集落は今も彼の名を冠している。^{[ 6 ]}

1557年7月、カンキリチ・カノコ率いるカバルダ使節団がモスクワに向けて出発し、以下の声明を発表した。^{[ 17 ]}

私は兄弟たち、チェルケシアのカバルダ公、テムリュク・イダロフとタズリュト公のところからやって来て、君主に恩恵を与え、彼らに仕えさせ、農奴にしてくださるよう、また君主にシャフカルに恩恵を与え、アストロハンのヴォイヴォダたちに援助を命じてくださるよう嘆願した。そしてカンクリチ・ムルザ・チェルカスキーが話した。 「君主だけが彼らに恩恵を与え、彼らを農奴とし、チェルカシアのジャジェン王子マシュクとセボク、そして彼らの兄弟たちに与えたのと同じように、敵に対して彼らを助けるだろう。カバルダのチェルカシア人と共に、真実においてイヴェリアの陰謀において、王子とイヴェリア全土と君主は君主にひれ伏し、君主イヴァン4世大公は彼らに他の者たちと同じ恩恵を与えるだろう。」

使節団の要請に応え、イヴァン雷帝はカバルディアと西チェルケス人を保護下に置いた。1558年10月には、テムルコ・イダルの息子であるウルガイルクとサルタンクルが同様の要請を行った。資料によると、これらの交渉に関する情報はクムイク人にも伝わり、1559年にはクムイク人の使節団がロシア宮廷に到着し、ロシアに忠誠を誓ったチェルケス人の王子たちからの保護を求めた。同時に、カバルディア人はクムイク人が自分たちに対して襲撃を行っていると訴えた。これに対し、ロシア政府はカバルディア人を支援するため、タルキのシャムハラ国に対する軍事遠征隊を派遣した。^{[ 17 ]}

1560年の夏、ヴォエヴォダのISチェレミシノフ率いる軍隊がアストラハンから海路で出発し、おそらくストルグ船を使ってカスピ海の西岸沿いにシャムハラテの中心地タルキへと向かった。年代記によれば、この部隊にはストレリツィ、コサック、そしていわゆる「アストラハン人」が含まれていた。タルキ近郊に上陸後、チェレミシノフは内陸約2キロの集落を攻撃し、半日以内に占領したと伝えられている。彼は町の支配を維持しようとはせず、略奪と放火を行った。^{[ 18 ] [ 19 ]}

ロシアによるタルキへの攻撃を受けて、コーカサス研究者のEN・クシェワは、 16世紀半ばまでにタルキがすでにシャムハル国の政治の中心地として台頭していたと示唆した。町の防衛はシャムハル自身が指揮したと伝えられており、敗北後、彼は山中に退却した。ロシアの年代記には彼の名前は記録されていないが、研究者のLI・ラヴロフは碑文の証拠に基づいて、彼がブダイ1世イブン・ウマル・ムハンマドであった可能性があると提唱した。^{[ 20 ]}

1561年8月にイヴァン4世がテムルコの娘マリア・テムリュコヴナと結婚した後、ロシアとカバルダの関係は著しく強化された。イヴァン雷帝の結婚はカバルダとロシアの両方にとって政治的に重要な意味を持ち、主に北カフカスにおけるクリミアの地位の弱体化に貢献した。EN クシェヴァは次のように書いている。^{[ 17 ]}

アディゲの封建領主とクリミア・ハーンの間の絶え間ない家族的な繋がりはよく知られている。1561年、イヴァン雷帝がジャネーエフ公シボクとカバルダ公テムリュクに仲人を送り込んだ際、モスクワ政府は間違いなく政治的な目的を追求し、自らの仲人計画をスルタンとハーンの婚姻関係に反対させたのである。

結婚後まもなく、イヴァン雷帝はニキータ・ゴロフヴォストフとイヴァン・フェツォフをカバルディアに派遣した。使節は、テムルコが娘と「結婚」したことに対する「君主の喜び」を伝えることになっていた。使節団は皇帝の「俸給」、衣服、金銭、クプキ（小皿）、柄杓、その他の銀器を持参した。皇帝とテムルコの娘の結婚の噂は、他のカバルディアの支配者たちの間にもすぐに広まり、彼らは「皇帝に服従し貢物を納めるよう教え」、テムルコはあらゆる面で皇帝の意向に従った。テムルコが娘をイヴァン4世と結婚させた主な目的は、カバルディアにおける権力の集中化であったことは明らかである。彼は間違っていなかった。最高君主の地位は著しく強化されたが、16世紀以降もカバルディアは統一国家にはならず、封建的な分裂は克服されなかった。年代記には、テムルコがカバルディアで影響力を強め、トルコ・クリミアの侵略に抵抗したと記されている。マリア・テムリュコヴナとロシア皇帝の結婚により、数人のカバルディアの君主が正教に改宗したが、これは彼らのイスラム教徒の親族との関係を断つものではなかった。カバルディア、チェルケス、ノガイ、その他のイスラム教徒の君主の洗礼は、モスクワやルーシの他の都市で盛大に祝われたと、NM カラムジンはかつて記している。^{[ 17 ]}

黒海とカスピ海の間にビザンツ帝国の最も古い時代に根付いた信仰は、これらの土地ではまだ完全には消滅しておらず、その暗い伝統といくつかの儀式が残っている。王子たちはモスクワで子供たちに洗礼を受けさせ、養育をツァーリに委ねた。中には自ら洗礼を受けた者もいた。」11 カラムジンはまた、キリスト教に改宗した王子たちも挙げている。その中には、モスクワで読み書きを学んだシボクの息子クダデク（正教ではアレクサンダー）とテムリュクの息子サルタン（ミハイル）が含まれる。

テムルコの他の行動も彼の権力強化に貢献した。その結果、ロシアとの関係を確立した後、最高公と大ノガイ・オルダのハーンであるイスマイルとの関係はさらに強化された。1560年、モスクワはイスマイルに対し、カバルダ公とドミトリー・ヴィシュネヴェツキー公と「協力」するよう提案した。ドミトリーは後にイヴァン4世を裏切り、ポーランド王ジグムント・アウグストのもとへ旅立った。^{[ 17 ]}

イワン・ダシュコフは皇帝にカバルディアでの作戦について報告する

テムルコ（左上）は敵に貢物を課す。

グリゴリー・セミョーノヴィチ・プレシチェーエフは、テムルコ公、その息子ドマヌク、弓兵隊長グリゴリー・ヴラジスキー（下段）と共にチェルカスイへ向かう（上段）。

テムルコはグリゴリーを皇帝のもとへ送り返す

1562年、テムルコとロシア帝国は、ヴォエヴォダのグリゴリー・プレシチェエフの指揮の下、北カフカスの敵対勢力を標的とした共同作戦を開始した。^{[ 21 ]}

フェイシャル・クロニクルはこのキャンペーンを次のように説明しています。^{[ 22 ]}

「そしてテムリュク王子とその息子ドマヌク・ミルザは12月6日にチェルカスイにやって来た。グリゴリーも彼らと共にチェルカスイにやって来た。グリゴリーにはストレリツィの長グリゴリー・ヴラジスキーが同行し、500人のストレリツィと5人のコサックのアタマンとコサック、そして500人のコサックが同行した。テムリュクと君主の民は敵に敵意を抱かせ、彼らを意のままに操り、シェプシュコフのウルスと戦い、スキニエの町々の近くのタタールの土地と戦い、モハンの町、エンギルの町、カヴァンの町の3つの町を占領し、ミルザ・テリシュカを殺害し、その民を虐殺した。」そしてそれらの町々はシェプシュコフ公の領地であり、町の人々はテムリュク公に服従し、テムリュク公は彼らに貢納を課した。彼らは11日間その地で戦い、ムシャンスキーとソンスキーの酒場164軒を占領し、住民を虐殺し、ブルナト、エズドヌール、ブルナク、ドゥディルの4人のムルザを捕虜にした。そしてテムリュクはグリゴリーを皇帝大公に引き渡した。

1565年9月、イヴァン・ダシュコフ率いる軍勢がシアプショコとその家臣タズリトとマンタに対して派遣された。この軍勢には、ムーロム族とメシチェリャン族のボヤール部隊、「リャザン・ウクライナ」のコサック、そして「チェルケス・コサックと弓兵」を率いるマシュー・ルジェフスキーの部隊が含まれていた。連合軍は1566年10月にカバルディアに入り、激しい抵抗に遭遇した。史料には戦闘の激しさに関する詳細な記述は限られているが、戦いはテムルコの勝利に終わった。^{[ 17 ]}

1567年、シャムハル・ブダイ1世は、カバルディア国内で続いていた、上級王子テムルコと対立する継承権主張者シアプシコ・ケイトゥコとの間の封建的紛争に介入した。この内部分裂に乗じて、ブダイはケイトゥコと同盟を結び、軍を率いてカバルディア領に進軍した。彼の介入は、北東コーカサスにおける影響力争いの一環であり、この地域では地方の支配者が近隣諸国の王朝争いに頻繁に関与していた。その後、テムルコ・イダル率いる派閥とシアプシコ・ケイトゥコを支持する連合軍との間で大規模な戦闘が行われた。シャムハルの軍勢に加え、小ノガイの支配者ガジ・イブン・ウラクもケイトゥコ側に加わった。この対立は、カバルディア国内の継承争いだけでなく、カバルディアの情勢に影響力を及ぼそうとする地域勢力間のより広範な争いをも意味していた。戦いはテムルコ・イダルの決定的な勝利で終わった。シャムハル・ブダイは兄弟とともに戦闘中に戦死した。彼の死はシャムハラ国のカバルダ政治への関与にとって大きな後退となり、直接的な軍事介入によってこの地域の出来事に影響を与える能力を弱めた。この時期にシャムハラ国の支配家が被った損失のさらなる証拠は、ガジ・クムフのシャムハル一族の墓地にある碑文資料に保存されている。墓碑銘には、アマル・ムハンマドの2人の息子、ブダイ・シャムハルとスルハイの死が記録されており、彼らはヒジュラ暦974年（西暦1566～1567年）に「異教徒との戦い」で戦死したと記されている。この日付は、テレク川に最初のロシアの要塞が建設された時期と年代的に一致しており、この出来事はこの地域における勢力均衡を大きく変えた。一部の研究者によると、これらの人々はロシアの要塞建設を妨害または抵抗しようとして死亡した可能性が高い。^{[ 23 ]}

1569年の夏、オスマン帝国はロシアに対して戦争を開始した。これは両国間の長い一連の紛争の最初のものであった。当時のロシアの史料によれば最大13万人に及ぶとされるオスマン帝国とクリミアの連合軍が、カシム・ベイの指揮の下、アストラハンへの遠征に出発した。この遠征の主な目的は「アストラハン街道を開く」ことと、テレク川（テルキ川）沿いに築かれた都市を放棄することであった。オスマン帝国とクリミア・ハン国はともにこの遠征を非常に重要視していた。なぜなら、遠征が成功すれば、ロシアとコーカサスおよび中央アジアとの繋がりが断たれ、ロシアの影響力が北コーカサスとヴォルガ川下流域から排除されることになるからである。これはひいては、オスマン帝国とクリミアがイランとロシアの両方との戦いにおいて重要な戦略的優位性を得ることになる。^{[ 24 ]}

入念な準備にもかかわらず、作戦は失敗に終わった。カバルダ騎​​兵隊は撤退するオスマン・クリミア連合軍の撃破に参加し、資料は撤退が作戦そのものよりもはるかに大きな損失をトルコ軍にもたらしたことを強調している。10月24日までに、オスマン軍の約3分の1だけがアゾフ海峡に到達した。残存兵は外洋航行可能な船に積み込まれ、カッファに送られたが、多くの船が嵐で難破し、溺死による大きな損失が生じた。オスマン帝国駐在ロシア大使IPノヴォシルツェフによれば、最終的にコンスタンティノープルに戻ったオスマン軍兵士は700人以下であった。^{[ 24 ]}