Loading article…
| 人間の情熱のパビリオン | |
|---|---|
 | |
| 別名 | オルタ・ランボー・パビリオン |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | |
| 住所 | サンカントネール公園 / ジュベルパーク |
| 町または都市 | 1000ブリュッセル市、ブリュッセル首都圏 |
| 国 | ベルギー |
| 座標 | 北緯50度50分35.02秒 東経4度23分14.48秒 / 北緯50.8430611度 東経4.3873556度 / 50.8430611; 4.3873556 |
| 現在の入居者 | サウジアラビア（2068年まで）[1] |
| 建設開始 | 1892 |
| 完了 | 1896 |
| 開館 | 1899年10月1日 |
| 改装済み | 2014年[2] |
| 料金 | |
| 改修費用 | 80万ユーロ[2] |
| クライアント | ベルギー政府 |
| 所有者 | ベルギー政府 |
| 家主 | 王立美術歴史博物館 |
| 技術的な詳細 | |
| 床面積 | 20×15メートル（66フィート×49フィート） |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ヴィクトール・オルタ |
| その他のデザイナー | ジェフ・ランボー |
| 主契約者 | アルフォンス・バラット[1] |
| Webサイト | |
| 公式サイト | |
オルタ・ランボー・パビリオンとしても知られるヒューマン・パッション・パビリオン（フランス語：Pavillon des Passions humaines、オランダ語：Paviljoen der Menselijke Driften ）は、ヴィクトール・オルタによって1896年にベルギーのブリュッセルのサンクアントネール公園/ジュベル公園に建てられた、ギリシャ神殿の形をした新古典主義のパビリオンです。外観は古典的ですが、この建物は若きヴィクトール・オルタがアール・ヌーヴォーに向けて歩み始めた第一歩を示しています。この建物は、ジェフ・ランボーによる大きな大理石のレリーフ「ヒューマン・パッション」を常設展示するために設計されました。
完成以来、建物はほぼ永久に閉鎖されたままであった。2014年以降、夏季のみ建物への立ち入りが可能となった。[2]
歴史
始まりと建設
1889年、ヴィクトール・オルタは、レオポルド2世のお気に入りの建築家で師匠のアルフォンス・バラの推薦により、ジェフ・ランボーの彫刻「人間の情熱」を収容するパビリオンの設計を10万ベルギーフラン[1]で委託された。[3] [4]
古典的な外観の小さなパビリオンは、すでに建築家に関連するアールヌーボー様式を予告していました。古典建築の形式的な語彙に忠実でありながら、オルタはすでに新しいスタイルのすべての要素を取り入れることに成功していました。一見すると、建物は古典的な寺院のように見えます。しかし、建物には1本の直線もありません。 [5]古典的なディテールはすべて再検討され、再解釈されています。オルタは、歴史的なスタイルへの参照を完全に廃止することなく、古典的な寺院のほぼ「有機的な」解釈を設計することに成功しました。[6]木の根のようにわずかに曲がった壁は、有機的に生えているように見えます。第一次世界大戦後、オルタはトゥルネーの美術センターと美術館の設計でこの古典主義に戻りました。
しかしながら、この建物は波乱に満ちた歴史を辿ってきた。この新古典主義の小さなパビリオンは、もともと1897年のブリュッセル万国博覧会のために計画されたもので、[7]その博覧会の数少ない実物の1つとなっている。博覧会には間に合うように完成したものの、建築家と芸術家との協力関係がすぐに和解しがたい意見の相違を招き、公式オープンは1899年まで延期された。当初、オルタはパビリオンのファサードをオープンにして雨の日の避難所として機能させるよう設計し、柱廊の後ろの壁と青銅の扉をなくした。こうすることで、通行人が常にレリーフを見ることができるようにした。しかし、ランボーはオルタの意に反して、柱の後ろにギャラリーの壁を望んだ。この論争は何年も解決されず、1899年10月1日の落成式当日、未完成の神殿はオープンになっており、周囲の公園からレリーフが見えていた。世論と当局の圧力により、ホルタは計画を変更し、寺院を木製のバリケードで閉鎖せざるを得なくなり、寺院は落成からわずか3日後に未完成のまま放置された。[8]
ランボーは、パビリオンが現在どのような状態にあるかは知りませんでした。ランボーの死後間もなく、オルタは彼の希望に従い、ガラスの屋根から差し込む自然光を増やすために、前面を閉じて浅浮彫を永久に隠す壁を建てました。
晩年
1967年、この建物は、ベルギー公式訪問中のサウジアラビアのファイサル・イブン・アブドゥルアズィーズ国王に、後にブリュッセル大モスクとなる1880年の国民博覧会の東館とともに、 99年間の賃借権としてボードウィン国王から与えられ、イスラム美術博物館が置かれることになった。[注 1] [9]この建物とレリーフは、1976年11月18日の勅令によって保護された。2年後の1979年9月12日の勅令によって、 サウジアラビアのハーリド国王への寄贈が公式なものとなった。
サウジアラビア政府は最終的にその運営を王立美術歴史博物館に返還した。[1]パビリオンは、時折の開館日を除いて一般には公開されていない。[5] [10] 2002年以降、パビリオンは月曜日を除いて1日1時間しか開館していない。[11]近年、これは一般の人々の慎み深さによるものではなく、破壊行為への恐れによるものである。[10]
改修
この建物は1世紀以上も放置され、21世紀初頭には緊急の改修工事が必要となった。2008年、ベルギー政府はベルギーの官報に2件の政府調達を掲載し、正式に改修工事の委託を開始した。[12] [13]ジェフ・ランボーの修復作業はこれに続くものとなる。[11]
建物の改修工事は2013年5月に始まり、ベリリスの資金援助により総額80万ユーロで2014年に完了した。レリーフ自体の改修は2015年に完了した。[2]
人間の情熱安心
オルタ館には、彫刻家ジェフ・ランボー(1852-1908)の記念碑的な業績である「人間の情熱のレリーフ」が展示されています。紙に描かれた下書きは、1889 年にゲントのトリエンナーレ サロンで発表され、すぐに大きな騒動を引き起こしました。1890 年の雑誌「ラル・モデルヌ」は、この作品を次のように評しました。
（…）裸で歪んだ死体の山、錯乱した筋肉質のレスラー、それは絶対的で比較にならない子供じみた概念です。それは混沌としていると同時に漠然としており、膨れ上がって気取り、尊大で空虚です。（…）そして、政府が30万フランの「情熱」を支払う代わりに、単に芸術作品を購入したらどうなるでしょうか？[14]
1890年にレオポルド2世から13万6000フランで委託された[1] 、縦12メートル×横8メートル（39フィート×26フィート）のこの作品は、死に支配された人類の幸福と罪をテーマにしていた。[6]また、戦争、強姦、自殺など、人類の「ネガティブな」情熱も描かれている。
このレリーフは、1886年にプロジェクトが発表されて以来、非常に物議を醸してきた。当初は熱狂的だったものの、美術評論家たちは作品の統一性の欠如を特に残念に思っている。[6]物議を醸したにもかかわらず、ベルギー政府は1890年にこの作品を購入し、サンカントネールに展示した。[6]ヴェルナー・アドリアンセンもまた、この作品の神話的地位を否定している。[5]
確かにランボーの意図通り大きいが、傑作とは言えない。レリーフは全体を形成しているのではなく、別々のグループで構成されている。残念ながらランボーは自分の意図を一度も説明していない。タイトルさえも彼のものではない。
1899年10月1日、[6]オルタのパビリオンが公式に開館し、作品が一般に公開された。ランボーが男性と女性の裸体を描いた未公開の方法は、マスコミで大いに議論された。いかなる形であれ肉欲にふける裸体を描いたレリーフはスキャンダルを引き起こした。裸体だけが問題ではなかった。死の下に磔刑になったキリストの表現は、保守的なベルギーを激怒させた。[15]開放された建物は、最初の公開からわずか3日後に木製のバリケードで一般の目に触れないように隠された。最終的に政府は批判に応えて、1906年にオルタに耐久性のある材料で建物の正面を閉じるように求めた。[9]正面の壁は1909年に完成した。建物は最終的に1910年に再オープンしたが、公式オープンはなく、未完成のままである。
ベルギー政府は、いくつかの万国博覧会で展示するために、ランボーのレリーフの石膏模造品を発注した。[16]この模造品は現在、ベルギーのゲント美術館に展示されている。[17]この作品の断片は、1900年にパリ万国博覧会で名誉メダルを受賞した。
![当時もその後も、この彫刻はわいせつとみなされた。[要出典]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/5/54/The_Human_Passions_(Happiness)_-_Jef_Lambeaux.jpg/500px-The_Human_Passions_(Happiness)_-_Jef_Lambeaux.jpg)
参照
参考文献
脚注
- ^ この建物は法的には非営利団体「ベルギー・イスラム文化センター」の所有物であり、駐ベルギーサウジアラビア大使が会長を務めている。
引用
- ^ abcdef デ・ルイク、ジョー (2012 年 4 月 5 日)。 「コーニング・ボウデワイン・ヴローエグ・サウジアラビアのエロティシュ・タフェリール・テ・ヴァーストッペン」。De Standardaard (オランダ語) 。2012 年4 月 5 日に取得。
- ^ abcd デュプラ、ガイ (2015 年 7 月 31 日)。 「Les Passions "scandaleuses" dans le marbre」[大理石の「スキャンダラスな」情熱]。ラリブレ.be 。2015 年8 月 1 日に取得。
- ^ ファウラー、ハロルド（2005）。彫刻の歴史。都市：ケシンガー出版。p. 366。ISBN 1-4179-6041-8。
- ^ セリス、マルセル M. (1988)。ブリュッセルの弟子（フランス語）。リエージュ: エディションズ マルダガ。 p. 41.ISBN 2-87009-335-7。
- ^ abc Philips、月曜日（2008年6月18日）。「Jubelparkの秘密」（PDF）。Flanders Today（34）。Groot-Bijgaarden：Vlaamse Uitgeversmaatschappij：4。2009年1月18日閲覧。
政府が最終的に建物を引き継ぐ前は、
サウジアラビアが所有していた（
ボードゥアン
国王からの贈り物
）。
- ^ abcde Musées Royaux d'art et d'histoire。 「パビヨン・オルタ・ランボー」（フランス語）。 2007 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 17 日に取得。
- ^ 装飾芸術美術館 (フランス) (1983)。 Le Livre des Expositions Universelles、1851 ～ 1989 年 (フランス語)。パリ: ハーシャー装飾芸術作品集。 p. 101.ISBN 2-901422-26-8。
- ^ ポール・ステート（2004年）。ブリュッセル歴史辞典。メタチェン：スケアクロウ・プレス。p.74。ISBN 0-8108-5075-3。
- ^ ab 「パヴィヨンとレリーフ Les Passions humaines – Parc du Cinquantenaire」 (フランス語) 。2012 年4 月 5 日に取得。
- ^ ab Blyth, Derek (2004年5月6日). "「『スキャンダラスな』彫刻がついに展示される」。ザ・ブレティン（ブリュッセルの週刊紙）。ブリュッセル。
- ^ ab Leclecq、フィリップ (2008 年 10 月 20 日)。 「Passions Humaines.Le mot de Werner Adriaenssens」（フランス語）。 asbl ジェフ・ランボー美術館。2009 年1 月 21 日に取得。
- ^ SPF Mobility et Transports (2008 年 7 月 23 日)。 「Parc du Cinquantenaire — Pavillon Horta — restaurant des décors en plaques de marbre jaune — Marché de travaux — Appel à candidature (TIW/IX.8.8.)」 (フランス語) 。2009 年1 月 17 日に取得。
- ^ SPF Mobility et Transports (2008 年 8 月 25 日)。 「Parc du Cinquantenaire — Pavillon Horta — restaurant du bâtiment — Marché de travaux — Adjudication public (TIW/IX.8.9.)」 (フランス語) 。2009 年1 月 17 日に取得。
- ^ マウス、オクターブ;ピカード、エドモンド。フェルハーレン、エミール編。 （1890年5月25日）。 「30万フランの命令」。L'Art Moderne (フランス語)。ブリュッセル: 166 。2012 年4 月 5 日に取得。
- ^ トゥマノフ、アレクサンダー（2000年）。マリア・オレニナ・ダルハイムの生涯と芸術。エドモントン：アルバータ大学出版局。p. 77。ISBN 0-88864-328-4（…）そこで
、当時有名だった彫刻家、ジョセフ・ランボーと知り合いました。（…）ジョセフ・ランボーが「人間の受難」と題する巨大な高浮き彫りの作品を完成させたとき、レオポルド国王はそれを見たくてランボーのスタジオに来ました。十字架にかけられたキリストが、すべての人を支配する死神よりも低く置かれているのを見て、国王は彫刻家に必要な調整をしてキリストを死神よりも上に置くように頼みました。しかしジョセフは謙虚にこう言いました。「陛下、それが私が見て感じていることです。変えることはできません。」実際、彼は変えませんでした。彼はちょっと変わった人でした。（…）
- ^ デュプラ、ガイ (2008 年 11 月 29 日)。 「ジェフ・ランボー、ル・スルフルー」。ラ・リーブル・ベルギー。2012 年4 月 5 日に取得。
- ^ ヴラームス美術館。 「ジェフ・ランボーの『人間の情熱は漂流する』のジプスのコピー」。写真（オランダ語）。ゲント美術館。2009 年1 月 18 日に取得。
文献
- 」ブリタニカ百科事典。 Vol. 16（第11版）。 1911.p. 106.
- デ・カラター、フランソワ (1989)。 「ジェフ・ランボーの「情熱の人間」：解釈のエッセイ」。Bulletins des Musées Royaux d'Arts et d'Histoire (フランス語)。60．ブリュッセル: Musées Royaux d'Arts et d'Histoire: 269–289。
- セリス、マルセル M. (1988)。ブリュッセルの弟子（フランス語）。リエージュ: エディションズ マルダガ。 p. 41.ISBN 2-87009-335-7。
- オーブリー、フランソワーズ、ハルシャフ、バーバラ (2002) 。「ヴィクトル・オルタ：作品の変遷」イェール大学フランス語研究(102)。ニューヘイブン: 176– 189。doi :10.2307 / 3090599。JSTOR 3090599。
- ロヨー美術歴史博物館。 「パビヨン・オルタ・ランボー」（フランス語）。 2014 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 13 日に取得。
- SPF Mobility et Transports (2008 年 7 月 23 日)。 「Parc du Cinquantenaire — Pavillon Horta — restaurant des décors en plaques de marbre jaune — Marché de travaux — Appel à candidature (TIW/IX.8.8.)」 (フランス語) 。2009 年1 月 17 日に取得。
- SPF Mobility et Transports (2008 年 8 月 25 日)。 「Parc du Cinquantenaire — Pavillon Horta — restaurant du bâtiment — Marché de travaux — Adjudication public (TIW/IX.8.9.)」 (フランス語) 。2009 年1 月 17 日に取得。
- ブライス、デレク（2004 年 5 月 6 日）。「『スキャンダラスな』彫刻がついに公開」。ザ・ブレティン（ブリュッセルの週刊紙）。ブリュッセル。1
世紀以上も鍵のかかった扉の向こうに保管されていた『衝撃的な』彫刻が、ついにサンカントネール公園で公開された。ジェフ・ランボーの『人間の情熱』の大理石レリーフは、1899年に若きヴィクトール・オルタが建てた新古典主義の寺院のために彫られたが、公開されると保守的なベルギーの怒りを買い、わずか2日後に建物は一般公開されなくなった。
さらに読む
- カイパーズ、カリーヌ (2012)。Het paviljoen van de Menselijke Driften (オランダ語)。カラカリーナ。ISBN 978-94-91483-00-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのパビリオン・オブ・ヒューマン・パッションズに関連するメディア- 「スライドショー — Pavillon Lambeaux-Horta : Les Passions humaines」（フランス語）。 2005年。2009 年1 月 18 日に取得。