テージョ発電所

テージョ発電所は、Companhias Reunidas de Gás e Electricidade (CRGE – United Gas and Electric Companies)が所有する熱電発電所で、市とリスボン地域全体に電力を供給していました。

ポルトガルの首都ベレン地区に位置し、1909年から1972年まで稼働していましたが、1951年には予備発電所として使用されていました。時間の経過とともに、建設と生産のさまざまな段階を経て、いくつかの調整と拡張が行われました。

現在はMuseu da Electricidade (電気博物館)となっています。

元のテージョ発電所の建物は現存していませんが、1909 年に建設され、1921 年まで稼働していました。1914 年に低圧ボイラー棟と機械室の建設が始まり、その後数回拡張されました。最終的に 1941 年に高圧ボイラー棟の建設が行われました。これは発電所最大の建物で、1951 年にボイラーが 1 基追加されて拡張されました。

1972年に最後に稼働したにもかかわらず、正式に閉鎖されたのは1975年になってからであり、産業考古学的遺産としてリスボン市にとって非常に重要なものであることが証明されました。このため、1986年に公益資産として分類されました。1990年以来、テージョ発電所は電気博物館として公開されています。

1909 年に建てられ、現在は存在しない建物は、1921 年まで稼働していたオリジナルのテージョ発電所を構成していました。設計と計画はエンジニアのリュシアン・ヌーが担当し、建設はヴィエイヤール & トゥゼ社 (後者はギュスターヴ・エッフェルの弟子であるフェルナン・トゥゼ) が担当しました。

工場の生産量を増やすために、機械の改造が何年も続けられ、1912年にすべての設備が設置された時点で、工場には15基の小型ベルビルボイラーと5基の発電セットがあり、出力は7.75MWでした。1916年から1921年に廃止されるまで、この発電所は現在の低圧ボイラー棟に設置された新しいボイラーから蒸気を受け取っていましたが、その後は閉鎖され、解体されて、1938年に高圧ボイラー棟の建設のために取り壊されるまで、保管場所や作業場として使われていました。

低圧船室の建設は 1914 年に始まり、3 つの重要な建設段階を経て 1930 年に完了しました。第 1 段階 (1914 年から 1921 年) には、ボイラー用の 2 つの工業船室、発電機用の機械室、および変電所の建設が含まれていました。第 2 段階 (1924 年から 1928 年) には、新しい縦方向船室によるボイラー室の最初の拡張、新しい発電機の購入、石炭分配器の建設、および冷却回路のチャネルへのドックが含まれていました。最後に、第 3 段階 (1928 年から 1930 年) で、ボイラー室の最終的な拡張が実行され、以前のものよりも大きな工業船室、機械室、および変電所が建設されました。

そのため、1930 年代には、工場のボイラー室には 11 台の低圧ボイラー(バブコック & ウィルコックス製10 台、フンボルト製 1 台) が設置されていました。機械室には、出力とブランドの異なる 5 台の発電機 (エッシャー & ウィス、AEG (2 台)、スタル アセア、エッシャー ウィス/トンプソン) が設置されていました。

1934 年に設置された 2 台の新しい AEGターボ発電機セットの出力が増大したため、高圧蒸気で作動する新しいボイラーを設置する必要がありました。建設は、元々のテージョ発電所があった土地で行われましたが、この発電所は 1938 年に取り壊され、この施設で最も印象的な建物である新しい高圧ボイラー棟の建設に場所が確保されました。この建物内には、1941 年に稼働を開始した 3 台の大型バブコック & ウィルコックス高圧ボイラーが設置されました。

元のテージョ発電所が取り壊され、高圧ボイラー棟が設置されたため、作業場と保管スペースのためのスペースが必要になりました。そこで CRGE は、コンパニアの東側に隣接する土地を購入しました。この土地は、モザンビーク砂糖会社が所有する旧セナ砂糖農園の製糖工場が稼働していた場所です。また、水処理用の補助室を作る必要があり、低圧ボイラー棟内に設置されたため、最初の 2 つのボイラーは取り壊されました。

1950 年に高圧ボイラー棟が拡張され、さらに別のボイラーが設置されました。このボイラーは翌年に稼働を開始し、工場の最終的な拡張となりました。

1944年に施行された「2002年法律（国家電化法）」では水力発電が絶対的な優先事項とされ、テージョ発電所は、1951年に運用を開始した最初の大規模水力発電所であるカステロ・ド・ボデ・ダムの建設により、電力部門における二次的な役割を担うようになり、徐々に予備発電所へと変化していきました。

それにもかかわらず、テージョ発電所は1961年を除いて1951年から1968年まで中断することなく稼働していた。1972年、サラザール政権に対する攻撃の結果として、カステロ・ド・ボーデ水力発電所からリスボンへ電力を運んでいた高圧線が撤去され、テージョ発電所は再び稼働を開始し、その歴史上最後に 電力を生産した。1975年に正式に閉鎖された。

電力会社が閉鎖され国有化された後、この古い火力発電所に新たな命を吹き込み、文化的な目的で再オープンすることが決定されました。博物館を担当する最初のチームは 1986 年に結成され、1990 年に一般公開されました。

2001年から2005年にかけて、博物館は建築遺産全体から博物館の展示内容に至るまで、大幅な再編を受けました。そしてついに2006年に、より教育的でダイナミックな 新しいタイプの博物館学を掲げて再オープンしました。

テージョ発電所の建築アンサンブルは、長年にわたる継続的な改造と拡張を経て、20 世紀前半の大規模な製造施設の見事な保存を表しています。すべての建物にレンガで覆われた鉄骨構造が使用されているため、建物全体が完璧な美的調和を保っています。それにもかかわらず、低圧身廊と高圧建物ではスタイルが異なります。

熱電発電所の動作原理は、燃料を燃やして蒸気を生成し、その蒸気で電流発生器を回すというものです。理論上は実行は簡単ですが、実際には機械、回路、ロジスティクスの複雑な組み合わせが必要です。

テージョ発電所の主な燃料は石炭で、川で運ばれ、同名の広場に荷降ろしされてから粉砕機にかけられ、混合サイロに送られる。そこから石炭は建物の上部に沿って走るコンベアベルトに乗せられ、炉内の燃焼ベルトに落とされる。そこで石炭は約1200℃の温度で燃焼される。その際に発生した熱によってボイラーの内管を通過する水が蒸気に変わり、それがターボ発電機に運ばれる。ここで使用される水は閉回路を流れ、化学的に純粋であった。このため、発電所の設備の劣化を防ぐため、 水は浄化および濾過のプロセスを経ていた。

こうして、蒸気は高圧（ 38 kg/cm ²）で管内を移動して発電機に送られ、そこでタービンが蒸気の熱エネルギーを機械エネルギーに変換し、発電機がタービンから受け取った機械エネルギーを電力に変換して、周波数50 Hzの10,500 Vの三相電流を生成します。この電流は発電所の変電所を通過した後、消費者に配電されます。

タービンを回した後、蒸気は凝縮器に送られ、そこで水に戻されてボイラーで再利用されます。高温の蒸気は、テージョ川から水を運ぶ凝縮器の内管の冷たい壁と接触して液体に戻ります。そのため、川の水は、作動流体として使用される浄水と直接接触することはありません。凝縮器から水はボイラーにポンプで戻され、サイクルが終了します。

発電所の運営は、何世代にもわたってそこで働いてきた人々なしには不可能だったでしょう。発電所が中断なく稼働し続けるためには、厳格な作業分担と交代制勤務が必要でした。昼夜を問わず働いた 500 人近くの労働者は、45 を超えるさまざまな役割を担っていました。その仕事は、石炭の荷降ろしから最も専門的なエンジニアや技術者まで多岐にわたり、その間には ボイラー室や大工、鉄工所の作業員もいました。

最も過酷な仕事は、ボイラー室とボイラーダスト（灰）室の両方での石炭燃焼を伴う仕事で、労働者はボイラー内での石炭の燃焼による非常に高い気温、燃焼から生じる粉塵、そして勤務シフト全体を通して耳をつんざくような騒音に耐えなければなりませんでした。それでも、最も多くの労働者が働き、最も多くの異なる作業があったのはボイラー室でした。ここで、主任技術者、技術技術者、主任オペレーター、副主任オペレーター、オペレーター、ストーカー、労働者（ボイラーダスト抽出）は皆、特に後者は、非常に厳しい労働条件に耐えていました。

テージョ発電所は、建築的、考古学的観点だけでなく、歴史的、社会的、人類学的、経済的観点からも、非常に大きな遺産的価値を持っています。発電所の活動を通じて残された遺産は否定できません。20世紀半ばまで、ここはリスボンとポルトガルの主要な発電所でした。その範囲は市全体とテージョ渓谷をカバーし、通りや家屋を照らし、工場に電力を供給していました。テージョ発電所がなければ、リスボンの歴史はまったく違ったものになっていたでしょう。それは、20世紀の都市の成長と拡大における目に見えない要素であり、地域の工業化の礎であり、国内初の電化鉄道路線（リスボン – カスカイス）でした。

同時に、テージョ発電所はリスボンの近代化に欠かせない存在でした。数世代にわたってボイラーのそばで働き、苦労してきたおかげで、人々は家の明かりをつけ、夜に人工照明の通りを歩き、リスボンの急斜面を登る電気トラムで快適に移動できました。それだけでなく、発電所の敷地内には、ベレン地区の産業空洞化を生き延びたこの古い火力発電所を支えた資産がいくつか残っており、この発電所は国内、そしておそらくヨーロッパ全体でもユニークな存在となっています。

• 不動産資産。テージョ発電所製造工場（1986年以来、公共の利益となる資産として分類されている）には、低圧室と機械室の建物（1914年～1930年）、高圧室と水室の建物（1938年～1951年）、および工場の多数の作業場があり、その一連の建物（かつては古い砂糖精製所に属し、19世紀末から20世紀初頭に遡る）は現在、博物館の文書センターと保管庫となっている。
• 動産。博物館には現在、1941年と1951年製のバブコック＆ウィルコックス製高圧ボイラー4台と、1942年製のAEG製ターボ発電機2台がそれぞれのコンデンサーとともに収蔵されています。さらに、機械室には冷却器、遮断器、計測機器があり、水室には送風機、フィルター、ポンプ、蒸留器があり、すべて1940年代のものです。その他の品物には、石炭バケットエレベーター、トロリー、サイロ、木工品や鉄工品の材料があります。倉庫と庭園エリアには、他の発電所の発電機セット、速度調整器、バルブ、リスボンの公共照明に関連するいくつかの品物、さまざまな時代、種類、カテゴリの家庭用電化製品もあります。

• BARBOSA、Pires、CRUZ、Luís、FARIA、Fernando、A Central Tejo: A fábrica que electrificou Lisboa、Museu da Electricidade、編。ビザンツィオ、リスボア、2007
• コスタ、ヴィトール、「セントラル・テージョ。 Breve resumo da sua evolução e dos seus processos tecnológicos (1906-1972)」、『Revista Arqueologia & Indústria』、(2-3)、pp. 149–160、Associação Portuguesa de Arqueologia Industrial (APAI)、リスボン、1999/2000
• サントス、アントニオ、「ティジョロと産業の建築。 「ポルトガル考古学と産業の紹介 (1903-1913)」、Revista Arqueologia & Indústria、(1)、101 ～ 114 ページ、ポルトガル考古学産業協会 (APAI)、リスボア、1998
• サントス、アントニオ、「A Arquitectura da Electricidade em Portugal (1906-1911)」、Revista Arqueologia & Indústria、(2-3)、123–148 ページ、ポルトガル考古学産業協会 (APAI)、リスボン、1999/2000
• Revista Indústria Portuguesa、番号。 101、118、153、164、171、179
• ウィキエネルギア。 Central Tejo、Museu da Electricidade、Acervo、Centro de Documentação のカテゴリとサブカテゴリ。 2010 年 5 月に相談

• テージョ発電所 — すべてのトピック
• 産業遺産
• 火力発電所

• （ポルトガル語で）ウィキエネルギア。カテゴリー セントラル・テージョ
• （ポルトガル語）遺産カード/IGESPAR

ウィキメディア・コモンズには、 Museu da Electricidade (Tejo Power Station)に関連するメディアがあります。

北緯38°41′44″ 西経9°11′44″ / 北緯38.69556° 西経9.19556° / 38.69556; -9.19556