テグリディファーム

「テグリディ・ファーム」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第22シーズンの第4話です。シリーズ全体では291番目のエピソードで、 2018年10月17日に米国の コメディ・セントラルで放映されました。

このエピソードは、電子タバコの人気、子供による電子タバコ使用の増加、コロラド州でのマリファナ使用の合法化などをパロディ化している。

ランディとシャロン・マーシュは、娘のシェリーが休み時間に電子タバコを吸っても罰せられないように、休み時間の監視員に不適切な写真をテキストで送っていたため、スクールカウンセラーのマッキー先生のオフィスに呼び出される。過去3話の出来事など、サウスパークの最近の問題に苛立ったランディは、シャロンを説得して家を売って、ランディがテグリディ・ファームと名付けた大麻農場に引っ越す。そこで彼は大麻を収穫し、さまざまな製品を製造している。ランディは、マリファナの販売を許可する農業検査官に会う。その検査官はタウリーであることが判明し、タウリーはさまざまな品種のマリファナを個人的に試食する。その後、ランディはビッグ・ベイプ・コロラドという電子タバコ製造業者の代表者を訪ねられ、ランディの製品を自社製品に加えたいと申し出るが、ランディは電子タバコと関連付けられることを望まず、怒って拒否する。

4年生のカイル・ブロフロフスキーは、弟のアイクと幼稚園のクラスメートも電子タバコを吸っていることに気づく。カイルと友人のスタン・マーシュ、エリック・カートマン、ケニー・マコーミックは、バターズ・ストッチが子供たちに電子タバコのペンや付属品を売っている人物であることを知る。カートマンは表面上はこれが理由でバターズを殴るが、後にバターズとカートマンはこの事業のパートナーであることが明らかになる。カイルはこれを校長に報告することを決意するが、カートマンは、すでに購入した製品の借金を返済するまで販売を続けさせてくれとカイルに懇願する。カイルは、カートマンが幼稚園児への販売をやめることを約束するという条件で同意するが、それでもカートマンは、幼い子供たちの間での売り上げを伸ばすために、クールエイドマン風に、ベイピングマンという着ぐるみのマスコットをカフェテリアの壁を突き破らせ、カイルを激怒させる。カートマンとバターズは、ビッグ ベイプ コロラドの本部の外でカイルをディーラーに紹介する。カイルはそこでちょうど物資を購入したばかりだったが、カートマンはディーラーを殴り、売春婦の死体を彼のクラスメイト 2 人の近くに置き、ディーラーの現金とベイプ製品を盗むことで、カイルとバターズを巻き込む。カイルは助けを求めにマッキー先生の家に行くが、バターズとカートマンはすでにそこにいた。彼らはカイルを脇に連れて行き、6 年生全員がベイプのサプライヤーを襲ったことに怒っており、唯一の解決策はベイプ ストアを強盗して元のディーラーをなだめることだと告げる。元のディーラーは後にベイピング マンであることが明らかになる。

隣人のジョーが農場をビッグ・ベイプに売却したことに腹を立て、さらに息子のスタンが学校で電子タバコを所持しているのが見つかったことに激怒したランディは、ビッグ・ベイプ・コロラドの店に行き、客を襲う。カイル、バターズ、カートマンは店の電子タバコのジュースを盗むが、ビッグ・ベイプ・コロラドの担当者と対峙する。カイルがビッグ・ベイプ・コロラドが学校での電子タバコの流行に関与していることを明かすと、担当者はランディを襲うが、タウリーがランディに協力して担当者を倒す。ランディは大きなタンクの電子タバコのジュースをすべて蒸発させ始め、マリファナのタバコに火をつけて建物の中に投げ込み、建物を爆発させる。農場に戻ると、スタンは農場生活が続くことを悲しく思い、タウリーと祝う。

IGNのジェシー・シェディーン氏は、このエピソードを10点満点中9.2点と評価し、レビューで「『テグリディ・ファーム』は、この数年で最も優れたサウスパークのエピソードの1つであることは間違いない。その理由の大部分は、このエピソードが初期のシーズンでこの番組を際立たせていた要素を多く捉えているからだ。時事ネタのユーモアがふんだんに散りばめられているが、時代を超えて楽しめるばかばかしいストーリー展開となっている。また、若いキャラクターを完全に無視することなく、ランディの魅力に大きく依存している。」とまとめている。^[1]

Den of Geekのジョー・マターは、このエピソードを5つ星のうち2つと評価し、レビューで「『テグリディ・ファーム』のストーリーに特に悪いところはない。筋が通っていて、1つのテーマに絞られている。ただ、あまりに取るに足らない、目的のない話なので、気にかけるのが難しい。もっと大きな問題は、これまでのシーズン22の残りの部分と同様、ほぼ一様に面白くないことだ」と述べた。^[2]

AVクラブのジョン・ヒューガーは、このエピソードに「A」の評価を与え、レビューの冒頭で「正直に言うと、サウスパークの真摯な社会評論や、番組の初期が社会に与えたかもしれない悪影響を償おうとする意欲は評価するが、結局のところ、この番組は、すべてのエネルギーをジョークを言ってくだらないことをからかうことに集中しているときに最も優れている。今夜はまさにそれが当てはまった」と述べた。^[3]

• IMDbの「テグリディ農場」
• 「テグリディファーム」サウスパークスタジオで全エピソード公開
• 「エピソード2204『テグリディ農場』プレスリリース」サウスパークスタジオ。2018年10月15日。