エル テアトロ カンペシーノ

エル テアトロ カンペシーノ

形成	1965年 カリフォルニア州デラノ
タイプ	劇団
目的	コメディア・デラルテ
位置	カリフォルニア州サンファンバウティスタ
芸術監督	キナン・バルデス
著名なメンバー	ルイス・ バルデス ダイアン・ロドリゲス
Webサイト	公式サイト

エル・テアトロ・カンペシーノ（スペイン語で「農場労働者の劇場」）は、カリフォルニア州のチカーノ 劇団です。英語とスペイン語の両方で公演を行うエル・テアトロ・カンペシーノは、1965年に「セサル・チャベスの全面的な支援」を受けて、全米農場労働者とチカーノ運動の文化部門として設立されました。^[1]デラノストライキの際にはカリフォルニア州デラノに拠点を置いていましたが、現在はカリフォルニア州サン・ファン・バウティスタに拠点を置いています。

現在、エル・テアトロ・カンペシーノの使命は、「21世紀のツールを使って、人類の歴史をより公正かつ正確に描写する大衆芸術を創造し、新しい世代の若い女性と男性が創造的な規律、活気のある教育、経済的自立、芸術的卓越性を通じて自分の運命をコントロールできるように奨励すること」です。^[2]

ルイス・バルデスは、オーガスチン・リラ（テアトロ・デ・ラ・ティエラ）とともに劇団を設立した。サンノゼ州立大学に通い、サンフランシスコ・マイム劇団で短期間働いた後、ルイス・バルデスは、演劇経験のある地元のチカーノで、畑での組織化ツールとして演劇を使うというアイデアをすでに思いつき、デラノの農業労働者組合に参加していたオーガスチン・リラと出会った。^{[1]劇団は「1965年、}デラノのブドウストライキ中に設立された」^{[3] 。}

テアトロ・カンペシーノの初期のパフォーマンスは、コンメディア・デラルテ、宣教団インディアンの教育用に改作されたスペインの宗教劇、メキシコの民俗ユーモア、カリフォルニアにおける100年にわたるメキシコ公演の伝統、アステカとマヤの神聖な儀式劇など、さまざまな伝統を参考にしていました。[ 2 ^]

エル・テアトロ・カンペシーノは、カリフォルニア州セントラルバレーの農業労働者組合の文化部門として始まり、デラノのブドウストライキの2年間（1965年 - 1967年）にメキシコ人労働者とアメリカ人の両方にこのストライキの論争に対する認識を高めるのに役立った。^[4]この劇団は農場労働者を楽しませることから始まったが、設立から1年以内にストライキ中の農場労働者のために資金を集めるためにツアーを始めた。1967年から1971年にかけてカリフォルニア州デルレイ、その後フレズノに移転したが、その主題は教育、ベトナム戦争、先住民のルーツ、人種差別など、分野を超えたチカーノ文化の側面を含むように拡大した。^[3]この劇団の活動は、ホリー・バーネット・サンチェスなどのチカーノ芸術評論家によって「チカーノ/ア芸術の爆発的な発展の大きなきっかけ」と見なされている。^[1]

1971年、彼らは本部をサン・ファン・バウティスタに移し、伝統的な宗教劇『ラ・ビルヘン・デル・テペヤック』と『ラ・パストレラ』をクリスマスのお祝いに翻案した。チカーノ文化が米国で前例のない注目を集めたため、バルデスは全国的な注目を集め、カリフォルニア大学バークレー校とカリフォルニア大学サンタクルーズ校で演劇を教えた。

1973年に彼らはイギリスの演出家ピーター・ブルックと共演し、1976年には米国国務省の後援を受けてヨーロッパで演劇『ラ・カルパ』を上演した。

• サンファンバウティスタ伝道所
• ダイアン・ロドリゲス

1. ^ 組織の歴史、UCSB サイト。
2. ^ 組織の歴史、UCSB サイト。
3. ^ 組織の歴史、UCSB サイト。

• 「エル・テアトロ・カンペシーノ：ルイス・バルデスとのインタビュー」カール・ヘイワード著
• ブロイルズ・ゴンザレス、ヨランダ。『Teatro Campesino: チカーノ運動における演劇』オースティン：テキサス大学出版局、1994年。ISBN 0-292-70801-7 
• カリフォルニア民族多文化アーカイブの「組織の歴史」

• 公式サイト
• カリフォルニア大学サンタバーバラ校図書館のカリフォルニア民族・多文化アーカイブにあるエル・テアトロ・カンペシーノ・アーカイブ 1964-1988 ガイド
• ImaginArte の El Teatro Campesino ビデオ コレクション