タト・ボアズ

タト・ボアズ
生まれる	マウリシオ・ボレンステイン ( 1927-04-27 )1927年4月27日 ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡	1996年1月11日(1996-01-11)（68歳）
その他の名前	タト・ボアズ
職業	コメディアン
活動年数	1945–1994
配偶者	ベルタ・スピンドラー
子供たち	アレハンドロ・ボレンシュタイン セバスティアン・ボレンシュタイン マリーナ・ボレンシュタイン

マウリシオ・ボレンステイン（1927年4月27日 - 1996年1月11日）は、タト・ボレスという芸名で知られ、政治的ユーモアを専門とするアルゼンチンの映画、演劇、テレビのコメディアンでした。彼の皮肉たっぷりのテレビのモノローグは、速いテンポで語られ、何世代にもわたるアルゼンチン人にとって基準となりました。

彼はポーランド系ユダヤ人の家系に生まれた。1957年、フアン・ペロン政権崩壊後に国営チャンネル7でデビューし、お笑い界に足を踏み入れた。役柄に扮する時は、礼服、白い蝶ネクタイ、わざと乱れたカツラを着け、葉巻を振っていた。モノローグの他に、番組の途中では、カサ・ロサダの電話番号に電話をかけて大統領（当時の大統領は誰だったかは不明） と話しているふりをして、鋭い質問をしたり、不快なニュースについてコメントしたりしていた。

ボレンシュタインは晩年、毎週の番組形式をやめ、毎月、時にはもっと頻繁に「特別番組」に頼るようになった。そのうちの 1 つで、彼は「アルゼンチン学者」ヘルムート シュトラッセ博士として登場した。彼は、番組の架空の時代より 500 年前に大西洋に沈んだアルゼンチンの失われた土地を専門とする考古学者である。この番組はアルゼンチンの没落に関するユーモラスなモキュメンタリーで、ボレンシュタインはイディッシュ語、ドイツ語、スペイン語の奇妙な単語を混ぜた言葉で話し、ナレーターによってスペイン語に吹き替えられ、発掘現場を巡りながら最新の発見や理論についてコメントした。

番組の1つが放送される前に、連邦判事のマリア・セルビニ・デ・クブリアは、番組に、彼女が事件の取り扱いを誤ったために受けた途方もなく低い罰金についての皮肉なコメントが含まれていると警告された。セルビニは、問題のある部分をカットするよう命じ、ボレンステインに彼女の名前を言うことを禁じた。番組は放送されておらず、彼女はそれが犯罪的に不快であることを確認していなかったため、これは言論の自由の侵害であった。ボレンステイン氏はアルゼンチンの芸術界から圧倒的な支持を受けたが、司法命令を尊重し、それ以降、検閲が解除されるまで、判事を「名前の付けられない人」または「フエサ・バルブドゥブディア」（「セルビニ・デ・クブリア」の意味不明だが明らかな韻を踏んだもの）と呼んだ。

• 私の罪(1949)
• 不死身の喜劇（1951）
• 犯罪への道（1951）
• これが私の人生(1952)
• マラ・ジェンテ（1952）
• ポル・クアトロ・デイズ・ロコス（1953）
• カサダ・イ・セニョリータ(1954)
• 夜の生命（1955）
• アルゼンチンのバカシオネス(1960)
• エル・アサルト（1960）
• プロピエダッド（1962）
• エル・テレバイソル（1962）
• ベラノ通り(1965)
• ベッドでの争い(1972)
• デパートメント・コンパルティード(1980)
• アマンテ・パラ・ドス（1981）

彼はアレハンドロ・ボレンシュタイン、セバスティアン・ボレンシュタイン、マリーナ・ボレンシュタイン の父親でした。

• アルゼンチンのユーモア

• IMDbの Tato Bores
• Cinenacional.com の Tato Bores (スペイン語) (アーカイブ)
• Youtubeチャンネル