タルラン・ラフィー

タルラン・ラフィー（1980年生まれ、ペルシア語：طرلان رفیعی）は、イランのビジュアルアーティスト、キュレーターである。^{[3] [1]}彼女は、イランの近現代美術への国際的な貢献で知られている。

ラフィーは2001年にテヘランでのグループ展に参加してアーティストとしてのキャリアをスタートさせました。それ以来、イラン各地のグループ展^[4]やドバイ^{[5] 、 [6]}オーストリア^[7] 、フランス、イタリア、アメリカ合衆国、デンマーク、アルメニアで作品を発表してきました。

彼女の著名な展覧会には、ヴィクトリア＆アルバート博物館での「自動車：現代世界の加速」（2013年）^[8]、大英博物館でベネティア・ポーターがキュレーションした「イランの声」（2017年）^[9]、チロル州立博物館での「恋人たちの慰め：愛の旅」（2020年～2021年）（彼女自身も共同キュレーターを務めた） ^[10]などがある。

ラフィーの作品は、ロサンゼルス郡立美術館^{[11] 、} 大英博物館^[1]、ヴィクトリア＆アルバート博物館^[12]、^[13] 、マントヴァ公爵宮殿^[14]、チロル州立博物館などの国際的なコレクションに収蔵されています。

ラフィーは、2013 年に「コーリング プロジェクト」でキュレーターとしてのキャリアを開始し、英国とイランのアーティスト間の交流展を主催しました。それ以来、イラン、ドバイ、オーストリア、イタリアで数多くの展覧会をキュレーションしてきました。

彼女のプロジェクトの中で特筆すべきは、マントヴァのドゥカーレ宮殿で開催された「おはよう、おやすみ。イラン出身の5人のアーティストとキュレーター」である。^{[15] [16]}彼女はキュレーターを務め、展覧会の本の執筆も行った。この展覧会では、パルヴァネ・エテマディ、ファラー・オスーリ、ナルゲス・ハシェミ、ロジータ・シャラフジャハンなど、イランの著名な女性アーティストの作品が展示された。^{[16]同じ展覧会が、}カザーレ・モンフェッラートのカステッロ・デル・モンフェッラートでも開催されるよう招待された。^{[17] [18]}

彼女のキャリアにおけるもう一つの展覧会は「恋人たちの慰め：愛の旅路」（2020–2021）で、オーストリアのインスブルックにあるチロル州立博物館のために、夫のヤシャール・サミミ・モファカム、州立博物館館長のペーター・アスマンと共同で企画したものである。^{[7] [19]この展覧会では、}ガージャール美術のアルベルト・ジョセフ・ガシュタイガーの歴史的コレクションや、パルヴィズ・タナヴォリ、ヤゼ・タバタバイ、レザ・バンギズ、ファラー・オスーリ、ナルゲス・ハシェミ、マズダク・アヤリ、ホスロー・シナイなどのイランの巨匠の作品が紹介された。^{[7] [19]}ラフィーは展覧会の共同キュレーターを務め、同じタイトルの2020年の展覧会本を共著した。

2008年、彼女はイランの近現代美術の資料を保存するために、イランの近現代美術の拡張アーカイブとコレクションおよびキュレーションプロジェクトである Bread & Salt Projectsを共同設立しました。

ラフィー氏は、大英博物館、イラン文化遺産財団、ヴィクトリア＆アルバート博物館からイランの近現代美術に関する講演やパネルディスカッションへの参加に招待されている。

彼女はしばしば夫のヤシャール・サミミ・モファカムと一緒に仕事をしてきました。^{[20] [2]}

• Selfdom / 個人プロジェクト、2011年、ヤシャール・サミミ・モファカムと共著、イラン、テヘラン^[要出典]
• テヘラン・コーリング：ロンドン、2013年、ヤシャール・サミミ・モファカム（LPS）、ロンドン、イギリス^[21]
• パルヴィズ・タナヴォリの『Exercise Writing: 50 years of Iranian Pop Art』、2016年、ヤシャール・サミミ・モファカムとの共著、シャーリヴァル・ギャラリー、テヘラン、イラン^[22]
• パルヴィズ・タナヴォリの「ユニバーサル・アイコン：イランのポップアート50年」、2016年、ヤシャール・サミミ・モファカムと共著、シャーリヴァル・ギャラリー、テヘラン、イラン^[22]
• RTL:LTR、イラン・オーストリア交流展（右から左、左から右）、ヤシャール・サミミ・モファカム、ピーター・アスマン、CO:Kによる展示。2016年オーストリア・ヴェルスのギャラリーフォーラム、2016年オーストリア・ウィーンのアートマークギャラリー、2016年イラン・テヘランのラジェヴァルディ財団、2016年イラン・イスファハン現代美術館への巡回展、2016～2017年^[23]
• おはよう…おやすみ。 Cinque Artiste e una curatrice dall'Iran (英語: Good Morning... Good Night。イラン出身のアーティスト 5 名とキュレーター 1 名)、2018 年、カステッロ ディ モフェラート、カザーレ モンフェラート、イタリア^[24]
• おはよう…おやすみ。 Cinque Artiste e una curatrice dall'Iran (英語: Good Morning... Good Night。イラン出身の 5 人のアーティストと 1 人のキュレーター)、2018 年、Palazzo Ducale di Mantova、マントヴァ、イタリア^[16]
• IRAN Print -01、2019年、ミームギャラリー、ドバイ、UAE ^[25]
• 恋人たちの慰め: Trost Der Liebenden、2020–2021、チロル州立博物館、インスブルック、オーストリア^[7]

• ラフィー、ターラン（2018）。おはようございます...おやすみなさい。 Cinque Artiste e una curatrice、イタリア、Tre Lune Edizioni、ISBN 9788889832813。
• モファカム、ヤシャル・サミミ。ラフィー、ターラン。ピーター・アスマン;ペレーニャ、ヘレナ（2020）。恋人たちの慰め：トロスト・デア・リーベンデン。オーストリア、インスブルック: Haymon Verlag、チロル州立博物館 Betriebsgesellschaft mbH ISBN 978-3-7099-8119-1。

• ゴレスタネ、アリ（2012）。『テヘランの芸術：民衆革命』コンテンポラリーアート出版。ISBN 9789948164746。
• ノイス、リチャード (2014)。『Printmaking Off the Beaten Track』。ブルームズベリー・ビジュアル・アーツ。ISBN 978-1408156728。
• ポーター、ベネティア（2016年）。イランの声カタログ。大英博物館。
• ポーター、ベネティア、トリップ、チャールズ、モリス、ナターシャ（2020）。 『Reflections: Contemporary Art of the Middle East and North Africa』大英博物館。ISBN 978-0714111957。