タリク・イ・シェール・シャヒ

タリク・イ・シェール・シャーヒ（直訳すると「シェール・シャーの歴史」）は、1580年の歴史書で、ムガル帝国の皇帝アクバルの治世下、アッバース・ハーン・サルワニ[ ^{1]によって編纂されたもので、}スール朝の創始者シェール・シャー・スールの統治について詳述している。アクバルの依頼で、シェール・シャーの統治について詳細な記録が作成された。アクバルの父フマーユーンはシェール・シャーに敗れていた^{[2] 。} 

アッバースは、標準的なペルシア語のスタイルや言語ではなく、彼自身の地元のインド・アフガニスタン文化のスタイルを使用して『タリーク・イ・シェール・シャーヒ』を書いた。^[3]

K.カヌンゴ、H.ヘイグ、A.ラヒム、I.シディキの努力により、中世インドの歴史はこの編纂から大きな恩恵を受けました。^[4]

アッバース・ハーン・サルワニは、その著書のタイトルとして『トゥフファ・イ・アクバル・シャーヒ』を選びました。それは、ローディ朝とスール朝のスルタンの詳細な歴史でした。一方、『タリク・イ・シェール・シャーヒ』は、実際にはその本の最初の章であり、現在ではその部分のみが発見されています。『タリク・イ・シェール・シャーヒ』の著者はシェール・シャーと婚姻関係にあり、シェール・シャーとその息子イスラーム・シャーに仕えた父親を持つ知人とも交流がありました。サルワニの出典として、アフガニスタンの統治者の政府で高位に就いた人物が数多く挙げられています。また、その本には、言及されている同時代の人物の簡単な伝記も含まれています。^[5]

ムガル帝国の皇帝アクバルの治世中、アッバース・ハーン・サルワニは宮廷文書の活用を担当し、ムガル帝国の皇帝の図書館と個人の蔵書の管理も担当していた。ムガル帝国の皇帝として政府に仕えていたにもかかわらず、サルワニはシェール・シャーを理想化し、新しい政治・行政制度や政策の導入を称賛した。サルワニ自身はアフガニスタン人であったが、部族間の対立やアフガニスタン指導者の嫉妬はよく知っていた。彼はこれらの理由がアフガニスタンの不幸とムガル帝国に対する敗北の原因であると考えていた。サルワニは1586年に『シェール・シャーヒ』を著した。^[6]

ベンガルの歴史を復元する上で、ターリク・イ・シェール・シャーヒは最も重要な資料の1つです。この本の著者は、シェール・シャーがベンガルを占領し、ベンガルが独立を失った経緯を明確に描写しています。ギアスッディーン・マフムード・シャーは1533年から1538年までベンガルのスルタンでした。シャーは父と兄の後を継ぎ、ベンガルのスルタンになりました。彼は広大な王国と充実した行政を継承しました。シェール・シャーの聡明さと知性により、ギアスッディーン・マフムード・シャーを権力の座から追い落とし、ベンガルを掌握することができました。シェール・シャーはジャギールダールの息子であり、その地位からベンガルを占領し、デリー・スルタン朝の王位に就きました。^[7]

WikiquoteにTarikh-i-Sher Shahiに関する引用があります。