タヌとマヌの結婚

タヌとマヌの結婚
劇場公開ポスター
監督	アーナンド・L・ライ
著者	ヒマンシュ・シャルマ
脚本	ヒマンシュ・シャルマ
制作：	ヴィノド・バチャン シャイレシュ・R・シン
主演	R・マダヴァン・ カンガナ・ラナウト ジミー・シェイルギル・ディー パック・ドブリヤル・ エイジャズ・カーン・スワラ ・バスカール
撮影	チランタン・ダス
編集者	ヘマル・コタリ ラフル ・バチュワン
音楽：	曲: Krsna Solo Kuly RDB バックグラウンドスコア: Krsna Solo Pritesh
制作 会社	サンジェイ・シン・フィルムズ サウンドリヤ・プロダクション パラムハンズ・クリエーションズ
配布元	ビアコム18モーションピクチャーズ
発売日	2011年2月25日 ( 2011-02-25 )
実行時間	119分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億7500万ルピー[2]
興行収入	5億6千万ルピー[3]

『Tanu Weds Manu』は、アーナンド・L・ライ監督、シャイレシュ・R・シン製作の2011年インドのヒンディー語ロマンチックコメディドラマである。R・マドハヴァン、カンガナー・ラーナーウト、ジミー・シェイルギル、エイジャズ・カーン、スワラ・バスカル、・ドブリヤルが出演。 ^[4]映画のストーリーはヒマンシュ・シャルマが脚本を書き、音楽はクリシュナ・ソロが監督、作詞はラジシェカールが担当した。

『Tanu Weds Manu』は2011年2月25日に公開され、特にデリー、ウッタル・プラデーシュ州、パンジャブ州で商業的な成功を収めた。^[5]ドイツ語に吹き替えられ、 『Tanu Und Manu Trauen Sich』のタイトルで公開された。^[6]公開されると、批評家からは賛否両論の評価を受け、その斬新なコンセプト、脚本、サウンドトラック、そして特にラーナーウトを中心とするキャストの演技が称賛された。

第57回フィルムフェア賞では、『Tanu Weds Manu』が新人音楽家賞（Krsna Solo）のRDバーマン賞を受賞し、さらにバスカーの演技で 最優秀助演女優賞にノミネートされた。

この作品はテルグ語で『ミスター・ペリコドゥク』 （2013年）としてリメイクされた。続編の『タヌ・ウェズ・マヌ：リターンズ』は2015年5月22日に公開された。

マノジ・クマール・シャルマ、通称マヌは、ロンドンに住むNRIの医師です。彼はインド人の花嫁を見つけて結婚するためにインドにやって来ます。彼の両親はすでに彼に会わせる女の子を何人か選んでいて、彼らは彼の友人パッピと一緒に彼をカンプールに連れて行き、タヌジャ・トリベディ、通称タヌに会わせます。彼らがカンプールに着陸した後、マヌは鉄道駅で何人かのチンピラに殴られました。タヌの母親は、タヌが熱を出して睡眠薬を飲んだばかりだと彼女に話します。マヌは眠っているタヌを見て恋に落ちます。彼は結婚に同意し、両方の家族は婚約前に巡礼に行き、神の祝福を求めることにしました。

列車の旅の途中、タヌはマヌに、自分は眠って彼に会うのを避けるためにわざと睡眠薬を飲んだと告げる。彼女は他に愛している人がいて、彼の名前のタトゥーを「アワスティ」と入れているとも告げる。彼女はマヌに、今すぐ自分を拒否するよう要求する。マヌは彼女のことを心から愛していたので非常にがっかりしたが、忠実に礼儀正しく行動する。数週間が経ち、彼はふさわしい家庭の何人かの見込みのある女性と会う。その一人がアユシ・アワスティで、彼女の兄弟はラジャ・アワスティで、ラジャはマヌに妹と結婚するよう懇願する。マヌはアユシがとてもいい人だと同意するが、彼は「無力」で、別の女の子に恋をしているので結婚できないと言う。ラジャは何かがおかしいと理解し、マヌの正直さを尊敬する。

その後、家に帰って、マヌは今は結婚したくないと言い、ロンドンへ出発したいと伝えます。しかし、パッピは、学校の親友ジャッシの結婚式があることを彼に伝え、二人はパンジャブへ行って出席します。到着すると、マヌはタヌも結婚式に出席し、彼女がジャッシの花嫁になるパヤルの親友であることを知る。タヌとマヌは仲が良く、両親も結婚式に出席します。

タヌは、マヌが自分たちに電話をかけ、キャンセルされた結婚式の関係を修復しようとしていると考えます。彼女は動揺します。これにより、彼女とマヌ、ジャッシ、パヤルの間で緊張が生じます。罪悪感を感じたマヌは、去ることを決意します。しかし、タヌが駅まで彼を止めるためにやって来て、駆け落ち寸前で、彼女と恋人は登記所で密かに結婚し、両親に既成事実を見せようとしていると告げます。彼女は結婚式まで留まるよう彼に頼みます。

マヌは悲嘆に暮れ、チャンディーガルに戻る。彼はラジャと会い、ラジャが結婚すること、そしてタヌが実は彼の恋人であることを知る。ラジャとタヌは婚姻登記所に行く。しかし、時間的な制約とペンがなかったため、彼らの結婚は登記できなかった。マヌはペンを持っていたが、差し出さなかった。マヌはタヌの両親を説得して、タヌとラジャの結婚を認めさせた。

結婚式の準備をしている間、マヌはタヌに、ずっと彼女のことを愛していたと告白する。実は、彼は登記所にペンを持っていったが、わざと隠していたのだ。ラジャはマヌとタヌのことを知り、ラジャと喧嘩する。タヌはマヌに想いを寄せていることを告白し、妻としての義務を1か月果たせばすべてを忘れられると宣言して、それでもタヌと結婚するよう要求する。彼女は心が引き裂かれ、感情的になり、マヌをわきに引き寄せて、彼が自分を愛しているかどうか、はっきりさせろと要求する。マヌはそれに従う。タヌは安堵し、喜びにあふれ、ラジャではなくマヌと結婚することを決意する。

ラージャはタヌとマヌの結婚式に結婚行列とともに到着する。ラージャは銃を振りかざして騒ぎを起こす。しかしマヌは怖がらず、ラージャを説得し始める。ラージャは銃を向けて引き金を引こうとするが、結局思いとどまる。ラージャは、タヌとの結婚を望んでいる人は誰もいない、母親でさえ祝福してくれていないと言う。そして、ラージャはマヌに、自分との約束を思い出させ、マヌは約束を守ることを決意し、自分はいろいろな人間かもしれないが裏切り者ではないと告げる。ラージャは愛を犠牲にし、タヌを愛していると主張し、彼女の幸せのために、タヌとマヌの結婚式の儀式が再び始まると去っていく。

• マノージ・“マヌー”・クマール・シャルマ博士役のR・マダヴァン
• カンガナ・ラナウト（タヌジャ・「タヌ」・トリヴェディ役）
• タヌのボーイフレンド、ラジャ・アワスティ役のジミー・シェアギル
• ジャスプリート・"ジャシー"・ギル役のエイジャズ・カーン
• パヤル・シンハ・ギル役のスワラ・バスカール
• パッピー・クッティ役のディーパック・ドブリヤル
• キシャン・クマール・シャルマ役のKK・ライナ
• ディプティ・ミシュラ（アンジュ・シャルマ役）
• ラジェンドラ・トリヴェディ役のラジェンドラ・グプタ
• ラダ・トリヴェディ役のナヴニ・パリハール
• ネーハ・カウル：アユシ・アワスティ、ラジャの妹
• ラヴィ・キシャン、ラジャの友人役（カメオ出演）
• アルチャナ・シュクラ（ブルブル・サス役）

この映画は当初、コンカナ・セン・シャルマがタヌ役を演じると発表されていた。しかし、しばらく停滞した後、カンガナー・ラーナーウトが代わりに出演すると再発表された。^[7]

『タヌ・ウェズ・マヌ』は批評家から賛否両論の評価を受け、その斬新なコンセプト、脚本、サウンドトラック、そして特にラーナーウトを中心とするキャストの演技が賞賛されたが、ストーリーとペースについては批判された。^[8]

ボリウッド・ハンガマの評論家タラン・アダルシュは、この映画に3.5/5の評価を与え、「『タヌ・ウェズ・マヌ』は、ユーモア、ドラマ、ロマンスがほどよく盛り込まれた、気分が良くなる明るいエンターテイナーであり、人気の音楽と気の利いたセリフがトッピングとして機能している。心の琴線に触れるシンプルで単純な映画が好きなら、この素敵なロマンティック・コメディーを気に入るかもしれない」と述べている。^[9]

タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミ氏は、 「 『Tanu Weds Manu』で最初に印象に残るのは、驚くほどの親近感です。間もなく、シャヒド・カプールが『Jab We Met』でカリーナ・カプールと同じような犠牲を払う恋人を演じていました。しかし、その既視感は長くは続きません。予想通りの、そして薄っぺらいストーリーラインにもかかわらず、この映画は、その雰囲気だけで観客を魅了することに成功しています。『Tanu Weds Manu』は、ボリウッドの最新の流行である田舎町の少女たちとそのグナ（価値観）を再び取り上げており、より充実したストーリーラインと、より混乱のないクライマックスであれば、この映画は素晴らしいものになったでしょう。」と述べ ています。

NDTVのアヌパマ・チョプラは2.5/5の評価を与え、「監督は興味深い題材を取り上げているが、そのストーリーを効果的にスクリーンに映し出すことに成功していない。映画には笑いが足りない。しかし、完璧なロマンチックコメディーにするには何かが欠けている。素晴らしいロマンチックコメディーを探しているなら、これはそうではないが、マドハヴァンとドブリヤルの相性を期待して観てほしい」と述べた。

Rediffの評論家スカーニャ・ヴェルマは、この映画に 3/5 の評価を与え、「『Tanu Weds Manu』は、大部分で楽しい体験です。しかし、シャルマは最後までその活気を維持できませんでした。がっかりするほど長くてしゃべりまくった第 3 幕のせいで、『Tanu Weds Manu』の上映時間は 2 時間 15 分と実際よりも長く感じられます。この映画は、何に対しても不快感を示さず、とにかくあなたを魅了します。」と説明しています。^[10]

Sifyのモニカ・チョプラは3/5の評価を付け、「嫌いなところなんてない。シャーディ・バーラート、ロマンス、素敵な衣装、そして別世界に連れて行ってくれる雰囲気がある。確かにこの映画は決まり文句だらけで、『ジャブ・ウィ・メット』のようなロマンティック・コメディの要素があり、シャーギルのキャラクター・トラックはいまいちだが、この映画は一度観れば楽しめるエンターテイナー以上のものを目指しているわけではない。アナンド・L・ライ（『ライフ・ソーダ・マジック』、『ストレンジャーズ』）は、映画館を出るときに笑顔になるような素敵なロマンティック・コメディを作った。」と述べた。 ^[11]

CNN IBNのラジーヴ・マサンドは2つ星の評価を与え、「『Tanu Weds Manu』は、すべてが悪いわけではない。前半は楽しめる部分もある。しかし、断片的な脚本によってまとめられており、良い形になっていない」と説明した。^[12]

『タヌと結婚したマヌ』は公開初週に1億8500万ルピーの興行収入を上げた。2週目も好調を維持し、興行収入は約8500万ルピーとなった。 ^[13] 2週間の累計は純額2億7250万ルピーだった。 ^[14] 3週目も興行収入は安定し、純額は約5000万ルピーで、3週間で純額3億2250万ルピーに達した。4週目には純額3500万ルピーを記録し、4週間の興行収入は純額3億6000万ルピーとなった。^[15]

サウンドトラックはKrsna Soloが作曲し、 Rajshekharが作詞しました。

『Tanu Weds Manu』はテルグ語で『Mr. Pellikoduku』としてリメイクされ、女優のイシャ・チャウラーと南インドの俳優スニルが出演した。^[24]

『Tanu Weds Manu』の好意的な反響を受けて、制作チームは夫婦の人生の次の章を描く物語を進めるために続編の制作を検討した。『Tanu Weds Manu Returns』と題された続編は2015年5月22日に公開された。この映画は批評家から好意的なレビューを受け、特にラーナーウトの演技が称賛された。興行収入は全世界で25億2千万ルピー（3,000万米ドル）に達し、大ヒットとなった。

• IMDbの「タヌとマヌの結婚」