概要 この著作は、64の単一主義的アーガマ タントラ 学派の統合を収録している。37章で儀式的側面と哲学的側面の両方を論じており、第1章には要旨が簡潔にまとめられている。その規模と範囲から、ヒンドゥー教タントラ の非二元論学派の百科事典とみなされている。アビナヴァグプタによって書かれた、より簡潔で要約された『タントラローカ』は『タントラサーラ』 である。
タントラロカは 10世紀に書かれ、19世紀末にカシミール語の文献と研究のシリーズが出版・配布され、また、学者や求道者に対してこの文献とその口伝を教えたスワミ・ラクシュマン ジューが有名になったことで、世界的にさらに注目を集めるようになった。[ 1 ]
ラニエロ・ニョーリ 編集によるイタリア語への完全翻訳版は現在第2版となっている。[ 2 ] タントラロカ 第1～4章の啓示と議論を3巻（2017年、2021年、2023年）で出版した。[ 3 ] カウラ儀式に関する秘教的第29章は、ジョン・R・デュプシェによってジャヤラタ の解説とともに英語に翻訳された。 [ 4 ] マーク・ディチコウスキーは ジャヤラタの解説 とともに完全英語翻訳版を出版した。[ 5 ] クリスチャン・デ・ヴィエトリは Trika Maṇḍala Prakāśa を出版しました。[ 6 ] これはTantrāloka でアビナヴァグプタが記述したトリカ マンダラの最初の包括的な解説です。[ 7 ]
タントラロカ の背景、著者、内容、参考文献に関する複雑な研究が、ラクナウ大学の教授であるナヴジーヴァン・ラストギによって発表された。[ 8 ] ・ラクシュマン ジューは、著書『カシミール・シヴァ派：至高の秘密』の中で、 タントラロカ の主要な哲学的章を要約したバージョンを提供した。[ 9 ] タットヴァ ）、6つの道（シャダドヴァン）、4つの実現手段（ウパーヤ）、3つの不浄（マラ）、7人の知覚者（プラマートリナ）の状態と過程、シヴァの恩寵（シャクティパータ ）を含むシヴァの5つの行為、個々の主観的身体の5つの状態、トゥリヤ の7つの状態、師と弟子の5重の接触、クンダリニー の上昇のさまざまな様式、アルファベット（マートリカーチャクラ）、反省（プラティビンバヴァーダハ ） 、解脱（モークシャ）、言語（ヴァーク ）の理論、タントラの起源とカシミール・シヴァ派とアドヴァイタ・ヴェーダーンタ の違いについての議論を取り上げています。[ 9 ]
参考文献 ↑ Sanderson A (2011). "Saṃvidullāsaḥ: 神聖な意識の顕現: カシミール・シヴァ派の聖者学者、スワミ・ラクシュマン・ジュー生誕100周年記念』。Bäumer B、Kumar S (編)『スワミ・ ラクシュマン・ジューとカシミール・シヴァ派におけるその地位』 。DK Printworld。pp. 93–126。ISBN 978-81-246-0414-4 。 ↑ ルーチェ デイ タントラ、タントラローカ、アビナヴァグプタ、ラニエロ グノーリ、1999 ↑ ラクシュマンジュ、スワミ (2017)。ヒューズ、ジョン（編）。 カシミールのシャイヴィズムにおけるタントラへの光: アビナヴァグプタのタントラロカの第 1 章 。米国：ユニバーサル・シャイヴァ・フェローシップ。 ISBN 978-1947241008 。↑ デュプシェ、ジョン R. アビナヴァグプタのタントラロカ第 29 章で詳述されているクラの儀式 。 ↑ Dyczkowski MS (2023年3月3日). TANTRALOKA タントラの光 - 第1巻: 第1巻 - 第1章、ジャヤラタによる「ヴィヴェーカ」と呼ばれる注釈付き、詳細な解説付き翻訳 。自主出版 。ISBN 979-8-3761-3921-9 。↑ de Vietri, Christian (2024). Trika Maṇḍala Prakāśa: Illuminating the mandalas of Abhinavagupta's Tantrāloka (in English and Sanskrit). Perth, Australia: The Magnetic Citadel Press. ISBN 978-1763555327 。↑ オックスフォード・ヒンドゥー教研究センター（2024年11月28日）。 クリスチャン・デ・ヴィエトリ著『トリカ・マンダラ・プラカーシャ』のOCHS出版記念会、クリストファー・ウォリス氏を迎えて 2024/11/20。 2025年 1月3日 取得 – YouTube経由。 ↑ タントラロカの紹介、ナヴジヴァン・ラストギ 1 2 カシミール・シヴァ派 -秘密の至高者 、ジョン・ヒューズ編、SUNY出版、1985年。
情報源 ムクンド・ラーム・シャーストリー編（1918年）。アビナヴァ・グプタのタントラロカ 。 Vol. 1. ラージャナカ・ジャヤラタによる解説。イラーハバード：インド通信社。 アビナヴァグプタ著『シュリー・タントラローカ』 。英語訳。スタンダード・パブリッシャーズ、2015年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)アビナヴァグプタ。ドヴィヴェディ、ラーマチャンドラ。ラストギ、ナヴァジーヴァナ (1987)。Tantrāloka : Jayaratha の解説付き / 1 はじめに 。デリー：モティラル・バナルシダス。ISBN 81-208-0241-1 . OCLC 165479173 . タントラロカ ― タントラの光（2023年、 マーク・ディチコウスキー 訳、ヴァラナシで自費出版）アビナヴァグプタ 著。第1巻：ISBN 979-8-3761-3921-9 第2巻：ISBN 979-8-3791-7463-7 第3巻：ISBN 979-8-3791-7555-9 第4巻ISBN 979-8-3857-0571-9 第5巻ISBN 979-8-3899-6389-4 第6巻 ISBN 979-8-3899-6449-5 第7巻ISBN 979-8-3960-5383-0 第8巻ISBN 979-8-3976-0356-0 第IX巻ISBN 979-8-8522-8502-7 第10巻ISBN 979-8-8522-8570-6 第11巻ISBN 979-8-8522-8637-6 。
