Loading article…
| 唐王 | |
|---|---|
| ネイティブ | 中国 |
| 地域 | 甘粛 |
ネイティブスピーカー | （1995年に20,000件が引用）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | なし（mis） |
| グロトログ | tang1373 |
| 国際電気通信連合 | crp-u-sd-cngs |
唐王語（中国語：唐汪话、ピンイン：Tángwànghuà ）は、モンゴル語のサンタ語（東郷語）の影響を強く受けた中国語の一種である。中国甘粛省東郷自治県の10数村で話されている。言語学者のメイ・W・リー・スミスは、このクレオール語を、話されている2つの最大の村（唐家と王家、唐王鎮の一部）の名前に基づいて「唐王語」（中国語：唐汪话）と呼んでいる。[2]
スピーカー
リー・スミス（1996）によると、唐王語は東郷自治県（唐王鎮）の北東部に住む約2万人の人々によって話されている。これらの人々は東郷（サンタ）人または回族であると自認している。唐王語話者は東郷語を話さない。[2]
説明
唐王語は主に北京語の単語と形態素を東郷語の文法で使用している。東郷語の借用語の他に、唐王語にはアラビア語とペルシア語の借用語も相当数ある。[2]
標準中国語と同様に、唐王語は声調言語である。しかし、文法助詞は典型的には中国語から借用されているが、東郷語の形態素が東郷語で使用されるのと同じ方法で使用され、声調を持たない。[2]
たとえば、中国語の複数形接尾辞-men (们) は、非常に限られた用法しか持たない (人称代名詞や人に関する名詞にのみ使用可能) のに対し、唐王朝では、東郷語で複数形接尾辞-laを使用するのと同様に、これを-mの形で普遍的に使用している。中国語の代名詞nǐ (你) は、唐王朝では所有格接尾辞 (「あなたの」を意味する) として使用できる。
北京語とは異なり、東郷語と同様に、唐王語にも文法的な格がある（ただし、東郷語の8つではなく4つだけである）。[2]
唐王の語順は東郷の主語-目的語-動詞の形式と同じです。
唐王語は中国語と東郷モンゴル語の特徴を組み合わせたものである。[3]この混合言語は言語融合の象徴である。リー・スミスによれば、この融合はシルクロードによって引き起こされたという。[2]
参照
参考文献
- ^ スミス、ノーヴァル (1994)。「クレオール語、ピジン語、混合言語の注釈付きリスト」。アーレンズ、ジャック、ミュースケン、スミス、ノーヴァル (編)。『ピジン語とクレオール語』 。アムステルダム: ジョン・ベンジャミンズ。371 ページ。
- ^ abcdef Lee-Smith, Mei W. (1996). 「The Tangwang Language」. Wurm, Stephen A. ; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T. (eds.). 太平洋、アジア、アメリカ大陸における異文化コミュニケーション言語アトラス、第 2 巻、第 1 部。ベルリン: Mouton de Gruyter。pp. 875–882。ISBN 978-3-11-013417-9。
- ^ Wurm, SA (1995). 「シルクロードと中国北西部の混成言語」.ディオゲネス. 43 (171): 53–62. doi :10.1177/039219219504317107. S2CID 144488386.