メンドゥビア

メンドゥビアまたはマンドゥビヤ（アラビア語：المندوبية、スペイン語： Mendubía ）は、1924年から1956年まで（第二次世界大戦中の中断あり）タンジール国際地区におけるモロッコ国王の代表であったメンドゥブ家のかつての儀式用の邸宅を指します。現在はタンジールの商業裁判所と記念博物館が入っています。

歴史

19世紀初頭、タンジールのスウェーデン領事はメディナのすぐ外の丘の上に別荘を取得した。^[1]^{: 243} 1872年、新たに成立したドイツ帝国はタンジールに領事館を設置することを決定し、元スウェーデン特使の別荘を取得し、すぐに改装と拡張を行い、現在の外観の建物となった。^[1]^{: 428}最初のドイツ総領事フリードリヒ・フォン・ギュリヒ [de]は1873年に着任した。 ^[2]^{: 78} 19世紀後半、この領事館はメディナ地区の壁の外にある唯一のヨーロッパ領事館であった。^[1]^{: 332}

このドイツ公使館は、1905年3月31日にドイツ皇帝ヴィルヘルム2世がモロッコの独立を支持し、第一次モロッコ危機の引き金となったフランスの侵略を批判する演説を行った場所である。^{[3]それから10年も経たないうちに、ドイツ領事は}第一次世界大戦の勃発に伴い、1914年8月にフランス当局によって追放され、財産を没収された。^[4]

1920年1月、この建物はタンジールの外交団に対するスルタンの代表であるナイブの儀式用の邸宅として再利用されました。 ^[5] 1920年代半ばから、タンジール国際地区の統治は、イスラム教徒とユダヤ人のコミュニティの問題を、ナイブに代わってモロッコのスルタンの個人的代表であるメンドゥーブに委託しました。そのため、この建物はメンドゥービアとして知られるようになりました。

第二次世界大戦中、タンジールはスペイン軍の統治下に入った。1941年3月16日、スペイン当局はメンドゥーブの任務を解除し、メンドゥーブはその後タンジールを離れ、ラバトへ移住した。^[6]翌日、外交官ヘルベルト・コンラート・ネーリング [de]がナチス・ドイツ領事として建物を占拠した。 ^[7]ドイツ領事館は1944年5月23日までそこに残っていたが、連合国の圧力を受けたスペイン当局は立ち退きを余儀なくされた。^[8]メンドゥーブ・ムハンマド・アト・タジは1945年10月11日、フランスの巡洋艦デュグアイ・トゥルーアン号に乗って帰国した。

1947年4月9日、モハメッド5世はメンドゥビア庭園でモロッコの主権に関する画期的な演説を行いました。この演説は（翌日タンジールの大モスク^{[9]で行われた別の演説と合わせて）}タンジール演説として知られるようになりました。1956年のモロッコの独立後、近くのグラン・ソッコは後にこの出来事を記念して4月9日広場と改名されました。

メンドゥーブの役職が終了した後、宮殿は市の商業裁判所（フランス語：tribunal de commerce）として再利用されました。21世紀初頭、メインの建物はモロッコの抵抗と解放の記念博物館（フランス語：Espace de la Mémoire historique de la résistance et de la libération à Tanger）に改装され、^{[10]タンジール演説博物館（}フランス語：Musée du discours du 9 avril）としても知られています。 ^[11]商業裁判所は現在も同じ建物内にあります。

公園

メンドゥビアの敷地内には19世紀に墓地が設けられ、1911年まで使用されていました。^[1]^{: 246}北側にはキリスト教徒/ヨーロッパ人の墓地、西側にはより広いイスラム教徒の墓地がありました。2000年代後半、タンジール知事モハメド・ハサドはこれらの墓地を公共公園に置き換えましたが、^[12]北側にはキリスト教徒の葬儀記念碑がいくつか残され、タンジール演説の全文が刻まれた記念碑もあります。敷地内には樹齢800年と言われる大きなガジュマルの木もあります。

参照

タンジェのマルシャン地区にあるメンドゥーブ邸
タンジールのマルシャン宮殿。かつてはタンジール国際区の立法議会の建物で、メンドゥーブ氏が議長を務めていた。
テトゥアン王宮。モロッコのスペイン保護領でタンジールのメンドゥーブと同様の役目を担っていたカリフ家のかつての居城。

注記

^ abcd Jordi Mas Garriga (2019)、Latransformación de la ciudad de Tánger durante el Periodo Diplomatico (1777-1912) : Arquitectura y Urbanismo、Tarragona: Universitat Rovira i Virgili
^ ベルナベ・ロペス・ガルシア (2015)。「国際都市タンジェ外交官」。ジョルディ・カーボネル編著。カミノス・デル・スル。マルエコスとオリエンタリズム半島。バルセロナ: IEMed。
^ クリス・トゥルーマン（2015年3月31日）。「第一次モロッコ危機」。歴史学習サイト。
^ ジャン＝マルク・ドロネー (2008)。オ・ヴァン・デ・ピュイサンス。ソルボンヌ・ヌーベルを圧搾。 p. 98.
^ “L'execution du traité de paix au Maroc”.イラスト。 1920年1月。
^ 「タンジール、第370巻：1941年3月26日水曜日に議論」英国議会。
^ 「1941年3月24日の英国覚書」（PDF）。第二次世界大戦中の北アフリカ系ユダヤ人文書センター。
^ 「タンジール（ドイツ当局）HC Deb 1944年5月24日第400巻cc717-8」英国議会。
^ Safaa Kasraoui (2018年4月10日). 「モロッコ、スルタン・モハメッド5世のタンジールとテトゥアンへの『歴史的訪問』を記念」.モロッコ・ワールド・ニュース.
^ 「タンジェレジスタンス博物館」。あなたの夢の方向。2018年5月11日。
^ “タンジェ：ラ・マンドゥビア：デトロイトのヴィルの歴史の権威あるシンボル”.オージュールユイルマロック。 2007 年 10 月 23 日。
^ フアン・ラモン・ロカ (2018 年 8 月 19 日)。「タンゲル、未来への復帰」。エル・パイス。

[Garriga-1] Jordi Mas Garriga (2019)、Latransformación de la ciudad de Tánger durante el Periodo Diplomatico (1777-1912) : Arquitectura y Urbanismo、Tarragona: Universitat Rovira i Virgili

[2] ベルナベ・ロペス・ガルシア (2015)。「国際都市タンジェ外交官」。ジョルディ・カーボネル編著。カミノス・デル・スル。マルエコスとオリエンタリズム半島。バルセロナ: IEMed。

[3] クリス・トゥルーマン（2015年3月31日）。「第一次モロッコ危機」。歴史学習サイト。

[4] ジャン＝マルク・ドロネー (2008)。オ・ヴァン・デ・ピュイサンス。ソルボンヌ・ヌーベルを圧搾。 p. 98.

[5] “L'execution du traité de paix au Maroc”.イラスト。 1920年1月。

[6] 「タンジール、第370巻：1941年3月26日水曜日に議論」英国議会。

[7] 「1941年3月24日の英国覚書」（PDF）。第二次世界大戦中の北アフリカ系ユダヤ人文書センター。

[8] 「タンジール（ドイツ当局）HC Deb 1944年5月24日第400巻cc717-8」英国議会。

[9] Safaa Kasraoui (2018年4月10日). 「モロッコ、スルタン・モハメッド5世のタンジールとテトゥアンへの『歴史的訪問』を記念」.モロッコ・ワールド・ニュース.

[10] 「タンジェレジスタンス博物館」。あなたの夢の方向。2018年5月11日。

[11] “タンジェ：ラ・マンドゥビア：デトロイトのヴィルの歴史の権威あるシンボル”.オージュールユイルマロック。 2007 年 10 月 23 日。

[12] フアン・ラモン・ロカ (2018 年 8 月 19 日)。「タンゲル、未来への復帰」。エル・パイス。