ティムールとその他の詩

ティムールとその他の詩

表紙、オリジナル印刷
著者	エドガー・アラン・ポー
言語	英語
ジャンル	詩集​
出版社	カルビン FS トーマス
発行日	1827年7月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷
ページ	40

『ティムールとその他の詩』は、アメリカの作家エドガー・アラン・ポーが初めて出版した作品です。この短い詩集は 1827 年に初めて出版されました。現在、この詩集は 12 冊しか残っていないと考えられています。

ポーは養父母のアラン家を離れ、 1827年に職を求めてボストンに移った。あまり成功しなかったため、彼はアメリカ陸軍に入隊した。彼はいくつかの原稿を持参し、カルヴィン・FS・トーマスという名の印刷業者に金を払って出版させた。40ページの詩集は『タメルランとその他の詩』と題され、ポーの名前は含まれていなかった。配布は50部に限定され、批評家からの注目も受けなかった。詩は主にバイロン卿に触発されており、その中には長い表題詩「タメルラン」も含まれている。これは歴史上の征服者が最初の恋の喪失を嘆く様子を描いている。ポーの将来の作品の多くと同様に、 『タメルランとその他の詩』の詩には愛、死、そして自尊心がテーマとなっている。

ポーの最初の出版されたコレクションは非常に希少であるため、ポーの死後、編集者で批評家のルーファス・ウィルモット・グリズウォルドは、このコレクションが存在しなかったと信じていました。最初に特定されたコピーは 1859 年まで見つかりませんでした。それ以来、このコレクションはアメリカ文学で最も希少な初版の 1 つとして認識されています。

エドガー・ポーはギャンブルの借金のためバージニア大学での勉学を終えることができなかった。彼は1827年3月に大学を退学し^[1]、養父ジョン・アランとのすでに緊張していた関係はさらに悪化した。ポーは生まれたボストンに行くことを決意した^[2] 。ポーの実母エリザ・ポーが亡くなったとき、彼女が彼に残した唯一の品はボストンの水彩画で、その裏には「私の幼い息子エドガーへ。彼は生まれた場所であり、母親が最高の、そして最も思いやりのある友人を見つけた場所であるボストンをいつまでも愛するだろう。」と書かれていた^{[3] 。}バージニア州リッチモンドの商人ジョン・アランは養子に旅費12ドルを渡すのを拒否したが、ポーは養母フランシス・アランからそのお金を受け取っていた可能性が高い。^[4]ジョン・アランはポーの決断や居場所を知らず、気に留めず「エドガーは自分の財産を求めてシーに行ったのではないかと思う」と書いた。^[5] 1827年4月にボストンに到着した後、ポーはウォーターフロントの卸売商品倉庫の事務員として短期間働き、その後、無名の新聞「ウィークリー・レポート」の事務員兼記者となった。^[6]数週間後、絶望のあまり、彼は「エドガー・A・ペリー」という偽名で5年間の任期でアメリカ陸軍に入隊した。彼は自分の年齢を22歳と申告したが、実際は18歳だった。^[7]おそらく、21歳未満であれば親の同意が必要だったためだろう。^[8]彼は第1砲兵連隊に配属され、ボストン港のフォート・インディペンデンスに駐留した。^[9]

この時点で、ポーは詩をあまり書いていなかった。彼の最初の詩行は「詩」と題された連句で、おそらく1824年頃に養父の商社アラン・アンド・エリスの帳簿に書かれたものと思われる。その行は「昨夜、多くの心配事と労苦に押しつぶされ、疲れ果てて、私は休むためにソファに横になった」である。^[10]ポーの最も初期の長編詩として知られる「O, Tempora! O, Mores!」は風刺詩で、その作者が誰なのかは議論の的となっている。^[11]それでも、彼は「回復不能な詩人」と自称し、^[12]バージニア大学で長めの詩を数編執筆しており、^[6]その原稿をボストンに持ち帰った。^[13]

1827年の春のある時、ポーは原稿を18歳のカルヴィン・F・S・トーマスという名の印刷工に引き渡した。トーマスの家族はポーの実の両親に知られていたかもしれない。^[13]トーマスはそれ以前にラベルやチラシ、その他の小さな仕事しか印刷していなかった。^[14]ポーは自費で詩集『タメルランとその他の詩』を40ページにまとめた。^[6]これはトーマスが印刷した唯一の本として知られる。^[15]この詩集はパンフレットサイズで、6.75×4.5インチだった。^[16]この詩集が1827年7月に出版された時、ポーは18歳で、印刷されたのはわずか50部だった。^[13]総発行部数は論争の的となっており、様々な学者が、その数はわずかに少ない（わずか20部）か、かなり多い（200部ほど）と考えている。^[17]

『タメルランとその他の詩』は匿名で出版され、「ボストン出身者」というクレジットが与えられた。^[13]彼の名前は、通常「エドガー・A・ポー」と記載されているが、 1829年後半に出版された2番目の詩集『アル・アーラーフ、タメルラン、その他の詩』まで作品とともに出版されなかった。 ^[18]ポーは養父のジョン・アランに居場所を知られないように名前を明かさなかったのかもしれない。 ^[19]さらに、ボストン出身の血統を大事にするという選択は、リッチモンドのアラン家から距離を置く試みだったのかもしれない。^[20]ボストンは当時、出版と文学界の中心地だった。^[6]この本が出版されたとき、ポーはすでに陸軍に入隊していた。^[21]

ポーは、この詩集の序文で、自分の詩の質が低いことを認める謝罪文を添えた。彼は、これらの詩集は出版されることを意図したものではなく、「なぜ今出版されたのかは、作者以外の誰にも関係ない」と述べた。^[22]しかし、彼は、詩の大部分は1820年から1821年の間に書かれたと主張した。「作者が14歳になっていなかったとき」^[23]だが、これは誇張であると思われる。ポーは、この詩集の発行部数の少なさを利用して、後年、読者を引き付け、1827年の詩集が「私的な事情で出版中止になった」ことを示唆した。^[24]この2番目の詩集である『アル・アーラーフ、タメルラン、その他の詩』には、 『タメルランおよびその他の詩』の9つの詩のうち5つの改訂版が収録されている。^[25]

『タメルランとその他の詩』の流通が少なかったため、ルーファス・ウィルモット・グリズウォルドは1850年に、発見されていないとして、この本は存在しなかったと主張した。最初の写本は1859年に発見され、2冊目は1874年に発見された。^[14]大英博物館所蔵の写本の複写版は、リチャード・ハーン・シェパードが編集・序文をつけたもので、1884年に限定版として出版された。 ^{[26] 『}タメルランとその他の詩』の別の写本は、1941年にトーマス・オリーヴ・マボットによる複写版として出版された。 ^{[10] [27]}マボットは序文を書いたが、これに対する彼の訂正と追加はその後の出版物に記載されている。^[28]さらに1冊が、1988年にマサチューセッツ州の男性がニューハンプシャー州の骨董品倉庫の箱をかき回していたときに発見された。^[29]

『タメルランとその他の詩』の初版本はわずか12冊しか残っていないと考えられており、アメリカ文学の中でも最も希少な初版本の一つとなっている。^{[14] [30]}皮肉なことに、今日では1冊の価値が、ポーが生涯で稼いだ金額を上回る。^[31]その希少性が認識されたのは1925年、『サタデー・イブニング・ポスト』紙が「屋根裏にタメルランはいますか？」と題する記事を掲載した時である。 ^{[32]記事が掲載された後、}マサチューセッツ州ウースターのエイダ・S・ドッドという女性が1冊を探して発見し、他の人々も探すようになった。 ^[33]今日、現存するほとんどのコピーは図書館や博物館が所有している。例えば、2冊は1915年にニューヨークのハンティントン図書館によって購入された。 ^[34] 1冊はバージニア州リッチモンドのエドガー・アラン・ポー博物館のコレクションの一部として展示されている。 ^[30]コピーはあまり流通していないが、流通すると高値がつく。オークションでは1冊が12万5千ドルで売れた^[35]。その後、もう1冊が19万8千ドルで売れた^{[17] 。2009年12月、}ウィリアム・E・セルフ・コレクション のコピーがニューヨークのクリスティーズで66万2500ドルで売れ、アメリカ文学作品としては記録的な値段となった[36]。^{[ 37]}

詩の多くは青春をテーマにしており、パーシー・ビッシュ・シェリーやサミュエル・テイラー・コールリッジの作品に部分的に影響を受けている。^{[38]しかし、ポーに最も大きな影響を与えたのは}バイロンの作品である。^[39]表題詩「タメルラン」の登場人物には「エイダ」という娘がいるが、これはバイロンの娘エイダ・ラヴレースにちなんで名付けられたものである。^[21]ポーはバイロンの詩と反抗的な性格の両方を尊敬していた。ジョン・アランは、ポーのバイロンへの関心が彼の放縦さの原因であると非難した。^[40]伝記作家の中には、ポーがボストンに放浪し、軍隊に入隊したのは、バイロンに影響されて追放者のように生きる必要性を感じたためだと示唆する者もいる。^[41]

表題の詩「ティムール」は、野望を追うために幼なじみの恋人と故郷を捨てたことを後悔する、瀕死の征服者を描いている。^{[42]歴史上の}ティムールに基づいた「ティムール」の原型は406行であった。^[14]東洋の登場人物を選ぶことは、当時の西洋人にとっては珍しいことだったが、バイロン、フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアン、トーマス・ムーアらは他の東洋主義の作品を書いていた。^[43]自伝的な意味合いから、ポーはこの詩を、自身の初期の恋人サラ・エルミラ・ロイスターの死^[22]、または実母エリザ・ポーの死に基づいて書いたと思われる。^[44]この詩は、ポーの養父ジョン・アランとの関係を反映している可能性もある。ポーと同様、ティムールも親がはっきりせず、「偽名」を持っている。^[23]

「その他の詩」は、ポー自身が「おそらくあまりにもエゴイズムが強すぎるが、自分の胸からしか世界について知ることができないほど幼少の人間が書いた」と認めている。^[22]これらの詩は、名もなき幼少期の出来事に直面した孤独な人物として詩人を表現している。 [ ^45]ポーは、天国の至福や天使のような美しさのイメージなど、当時の一般的なテーマのいくつかを取り入れた。彼は当時の典型的な教訓主義の使用から離れ、代わりに心理的な空想と象徴主義の美学に焦点を当て、^[46]生涯にわたって大衆のために詩を書くことを拒み始めた。^[43]ポーは、その後の作品でも死、美、愛、自尊心というテーマを再び取り上げ続けた。^{[47]彼は後に、詩「模倣」を「}夢の中の夢」として書き直し、「夕べの星」のイメージを「ウラルーム」に使用した。^[48]

『タメルランとその他の詩』は出版後、ほとんど無視され、批評家から大きな注目も受けなかった。^[49]唯一公に取り上げられたのは、最近の本のリストにその題名がいくつか載ったことだった。^[50]『ユナイテッド・ステイツ・レビュー・アンド・リテラリー・ガゼット』は1827年8月に、『ノース・アメリカン・レビュー』は10月にそれをリストに載せた。^[51]サミュエル・ケッテルは1829年に、彼の3巻からなるアンソロジー『アメリカ詩の標本』の「アメリカ詩目録」のセクションに『タメルランとその他の詩』を載せた。 ^[52]文学史家ジョエル・ポートは、この時期のアメリカの読者は詩よりもフィクションに興味があったと示唆している。^[53]注目されなかったにもかかわらず、『タメルランとその他の詩』の出版は、若きポーに執筆を続ける自信を与えた。^[39]

ポーが『大鴉』で人気を博した後、 『タメルランとその他の詩』の一部を見た評論家は「誰が書いたものであろうと、『若い頃に書かれた詩』は作者の目に最もよく残る」と評した。^[54]現代の学者ジョセフ・ウッド・クラッチは、この詩集は「数編の詩を除けば、明らかに初心者の作品だ」と述べた。^[38]ポーの伝記作家アーサー・ホブソン・クインは「もちろん、ポーの偉大な歌詞を特徴づける完璧さはまだなかった。しかし、将来性はあった」と書いている。^{[55]クインはまた、}ラルフ・ワルド・エマーソン、ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー、ジョン・グリーンリーフ・ホイッティア、オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアなど、後に人気詩人となる少し年上の同時代人よりも先に詩集を出版したことをポーの功績としている。 ^[56]ポーの遠縁の学者ハリー・リー・ポーは2008年に、この詩集には偉大な詩は含まれていないと書いている。しかし、彼は「それは新しい詩人が舞台に上がったことを告げるトランペットの音だった」と付け加えた。^[57]

この作品は当初、目次なしで出版されたが、後の版や解説ではタイトルや最初の行を使って詩を識別している。内容の多くは、後の詩集のためにポーによって改訂され、時にはタイトルも変更された。^[26]

• 序文、iii-ivページ
• 「タメルラン」

「逃亡詩」としても知られるその他の詩

• 「To — —」（現在は「Song」として知られています）
• 夢
• 「死者の訪問」（現在は「死者の霊」として知られている）
• 「宵の明星」
• "模倣"
• 無題の詩：「若い頃、私は知っていた…」（「スタンザ」）
• 無題の詩：「生まれながらにして野性的な人間…」（「夢」を参照）
• 無題の詩：「最も幸せな日、最も幸せな時間…」（「最も幸せな日」を参照）
• 「湖」
• 著者の注釈

• ビットナー、ウィリアム。『ポー：伝記』。ボストン：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー、1962年。
• ブルームフィールド、シェリー・コスタ。『エドガー・アラン・ポー全集：苦悩する天才の生涯、時代、作品』。ニューヨーク：アダムズメディア、2008年。ISBN 978-1-59869-527-4 
• バスバネス、ニコラス A. 『優しい狂気 ：愛書家、読書家、そして本への永遠の情熱』 ニューヨーク：マクミラン、1999年。ISBN 0-8050-6176-2 
• ハッチソン、ジェームズ・M・ポー。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、2005年。ISBN 1-57806-721-9 
• クラッチ、ジョセフ・ウッド。『エドガー・アラン・ポー：天才の研究』。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、1926年。
• マイヤーズ、ジェフリー。『エドガー・アラン・ポー：その生涯と遺産』クーパースクエア出版、1992年。ISBN 0-8154-1038-7 
• ネルソン、ランディ F. 『アメリカ文学年鑑』 カリフォルニア州ロスアルトス：ウィリアム カウフマン社、1981年。ISBN 0-86576-008 -X 
• ポオ、ハリー・リー。『エドガー・アラン・ポオ：彼の告発物語の挿絵入りガイド』。ニューヨーク：メトロブックス、2008年。ISBN 978-1-4351-0469-3 
• シルバーマン、ケネス。エドガー A. ポー：悲しみと終わりのない思い出。ハーパー・ペレニアル、1991年。ISBN 0-06-092331-8 
• ソヴァ、ドーン・B.エドガー・アラン・ポー：A to Zニューヨーク：チェックマーク・ブックス、2001年。ISBN 0-8160-4161 -X 
• スタシャワー、ダニエル。『美しい葉巻少女：メアリー・ロジャース、エドガー・アラン・ポー、そして殺人の発明』。ニューヨーク：ダットン、2006年。ISBN 0-525-94981 -X 
• トーマス、ドワイト、デイビッド・K・ジャクソン。『ポー・ログ：エドガー・アラン・ポーの生涯、1809-1849 』。ボストン：GKホール＆カンパニー、1987年。ISBN 0-7838-1401-1 

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ティムールとその他の詩

• スタンダード・イーブックスのポーの詩のオムニバスコレクション
• タメルランとその他の詩集の現存する既知の写本リスト、エドガー・アラン・ポー協会オンライン