話す治療

「話す療法」と「煙突掃除」は、ベルタ・パッペンハイム^[1]が症例研究で別名アンナ・Oとして知られ、ヨーゼフ・ブロイアーから受けた言語療法を指して使用した用語である、1895年 に『ヒステリー研究』で初めて発表された

アーネスト・ジョーンズは「ある時、彼女は特定の症状が初めて現れたときの詳細を話したが、驚いたことに、症状は完全に消えてしまった」と述べている^[2] 。あるいはラカンの言葉を借りれば、「アンナがより多くの記号を与えれば与えるほど、彼女がおしゃべりすればするほど、状況は良くなった」^{[3] 。}

ブロイアーは、パッペンハイムの症状である頭痛、興奮、奇妙な視覚障害、部分的な麻痺、感覚喪失^[4]（器質的原因がなく、現在では身体表現性障害と呼ばれている）は、患者が抑圧したトラウマや関連する感情を表に出すと改善することを発見した。このプロセスは後にカタルシスと呼ばれる。ピーター・ゲイは、「ブロイアーは四半世紀後に、ベルタ・パッペンハイムの治療に『精神分析全体の胚芽』が含まれていると正しく主張した」と考えた。^[5]

ジークムント・フロイトは後に、精神分析の基本的な作業を説明するために「トーキング・キュア」という用語を採用しました。彼自身、1909年9月にマサチューセッツ州ウースターのクラーク大学で行った精神分析の講義で、ブロイアーとアンナ・Oに言及しています。「奇妙なことに、当時は英語しか話せず理解できなかった患者自身は、この新しい治療法を「トーキング・キュア」と名付け、冗談めかして「煙突掃除」と呼んでいました。」^[1]

現在、 『ヒステリー研究』の英訳は 3 冊あり、1 冊目はAA ブリル(1937 年)、2 冊目はジェームズ ストレイチー(1955 年) によるもので、Standard Editionに収録されています。3 冊目はニコラ ラックハースト (2004 年) によるものです。次のサンプルは、ブロイアーの「アンナ O...」のケース スタディからの抜粋で、会話療法の概念が初めて登場し、翻訳の違いを示しています。

精神衛生の専門家は現在、会話療法という用語をより広く使用し、さまざまな会話療法のいずれかを意味します。1世紀にわたる会話療法の使用を経て、ついに文章療法が生まれたと考える人もいます。^[9]

「対話療法：心理療法の背後にある科学」は、1997年にホルト社から出版され、スーザン・C・ヴォーン医学博士が執筆した本のタイトルでもある。この本は、神経科学研究と心理療法研究および発達研究を統合することで、心理療法がどのように社会を変えるかを探求している。この本には、実際の心理療法における「対話療法」の臨床的事例が含まれている。^[10]

女優ダイアン・キートンは、過食症から回復できたのは会話療法のおかげだと語っている。「支離滅裂な言葉や中途半端な文章、不満やぎこちない言い回し…すべてが違いを生んだ。会話療法だった。私に依存症から抜け出す道を与えてくれたのは会話療法だった。あの忌々しい会話療法だった。」^[11]

• 心理療法

• キャンベル、テレンス・W.：『トーキング・キュアにご用心』（1994年）。
• ガメル、アイリーン：告白政治（1999年）。

• アラン・ド・ミジョーラ「カタルシスの方法」
• ジョン・ローナー、「アンナ・O と『トーク療法』」