トロイカの物語

トロイカ物語（Сказка о Тройке）は、 ロシアの作家ボリスとアルカディ・ストルガツキーが1968年に執筆し、エフゲニー・ミグノフがイラストを手がけた風刺SF 小説である。ソビエト官僚制度と、ある程度ソビエトの科学環境の両方を批判している。小説自体は国家そのものを批判しているわけではなく、強調されている多くの点は現代の官僚制度と科学全般に当てはまるが、ソビエト時代には冷ややかな反応に遭い、入手が困難だったため「禁断の果実」のような地位を獲得した。

この小説には、掲載された雑誌の名前にちなんでSmenaとAngaraと呼ばれる、わずかに異なる 2 つのバージョンがあります。これらは、雑誌の巻数に小説を収めるというAngaraの編集上の要求によって必要となった登場人物と一部の筋書きが異なります。

この物語には2つのバージョンがあり、どちらも『月曜は土曜から始まる』の表面的な続編です。1つのバージョンは『月曜は土曜から始まる』の続きとして見ることができ、その終わりで主人公は出張でキテジグラードに送られると告げられ、このバージョンの『トロイカの物語』の舞台となります。もう1つのバージョンは、月曜は土曜から始まるに描かれている魔術と魔法の科学研究所の、これまで探検されておらず到達不可能な階であるトムスコルピオン（文字通り「暗闇-サソリ」で、「トムタラカン」との語呂合わせで、トムタラカンは遠く離れた目立たない場所を表す決まり文句です。タラカンはゴキブリを意味するため、語呂合わせになっています）で起こります。

• 「『物語』の前と後…」 （ロシア語）
• https://archive.org/details/ArkadyBorisStrugatskyTaleOfTheTroika インターネット アーカイブの英語書籍