太玄井

『太宣経』は、西漢の滅亡の10年前、儒教の作家である楊雄（紀元前53年～紀元18年）によって書かれた占いの手引きです。この作品の初稿は紀元前2年に完成し、晋の時代に、それまで無名だった范望（ファン・ワン）という人物がこの本文を救い出し、注釈を書きました。これが今日まで残っている本文です。

太玄経は易経に似ており、易経からヒントを得た占術書である。易経は64の二進法の卦（6本の水平線で構成される文字で、各線は途切れているか途切れていないかのどちらか）に基づいている。一方、太玄経は81の三進法の四卦（4本の線で構成される文字で、各線は途切れていないか、一度途切れているか、二度途切れているかのどちらかの）に基づいている。易経と同様に、セイヨウノコギリソウの茎または六面体サイコロを投げて四卦の線を定義する数字を発生させ、それを本文で調べることで神託として参照することができる。^{[さらなる説明が必要]} 動く線なしで描かれた四卦は四卦の説明を参照し、動く線で描かれた四卦は特定の線を参照する。

モノグラムは次のとおりです。

• 途切れない線（⚊)天( tiān ) の略。
• 一度破線になった線（⚋) は地球（地; dì）を表します。
• 2回破線（男性（人; rén ）は男性を表す。

数値的には、記号は ⚊ = 0、⚋ = 1、𝌀 = 2 と数えられ、4 つずつグループ化されて 0 から 80 まで数えられます。これは明らかに意図的なものであり、『太玄経』第 8 章のこの一節は繰り上がりと位取りの原則を指摘しています。

マイケル・ナイランによる英語訳が1993年に出版された。

• ニラン、マイケル (1993)。 『至高の神秘の典拠：太魯経の翻訳と解説』。ニューヨーク州立大学中国哲学文化シリーズ。アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 0-7914-1395-0。

ウィキメディア・コモンズには、太玄経シンボルに関連するメディアがあります。

Unicode 標準では、太玄経記号 ブロックは易経記号の拡張です。中国語の別名は、その解釈を最も正確に反映しています。たとえば、コード ポイント U+1D300 の中国語の別名は「rén」で、英語ではmanと翻訳されますが、英語の別名は「MONOGRAM FOR EARTH」です。^[1]

次の Unicode 関連ドキュメントには、Tai Xuan Jing 記号ブロック内の特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されています。

• ビグラム
• 八卦（易経）
• 三進法

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

タイ・シュアン・ジン

• ウィクショナリーの「太玄景」の辞書定義
• 《太玄經》 - 全文中国語
• 極秘経典《太玄経》中国語テキストと対応する英語の語彙