タイ・ムオン・ワット語

タイ ムオン バット(ベトナム語: Tiếng Thái Mường Vạt ) は、ベトナム北西部、ソンラ省のイェンチャウ地区で話されるタイ南西部の言語です。タイ ムオン バットについては、Theraphan Luang-Thongkum (2003) に記載されています。 Theraphan (2003) の Tai Muong Vat データは、次の 2 つの村で収集されました。

• ベトナム、ソンラ省、イェンチャウ地区、バンファット、トゥナンコミューン
• バンコックラック、チンパンコミューン、イェンチャウ地区、ソンラ省、ベトナム

Theraphan (2003) は、タイ・ムオン・ワット族がベトナムのイエンチャウ県のタイ・ダム語話者に囲まれているにもかかわらず、タイ・ムオン・ワット語はタイ・ダム(黒タイ) 言語と同じではないと指摘している。これは Chamberlain (1984) によって最初に指摘され、彼はタイ・ムオン・ワット語がベトナムのソンラ県のタイ・ダム語よりも、ラオスのシェンコーのタイ・ヌア方言に近いのではないかと示唆している。タイ・ダム語はイエンチャウの主要言語であるが、クムイック語族のKsingmulもイエンチャウとシェンコーの両方で話されている。その結果、タイ・ムオン・ワット族と Ksingmul 族はタイ・ダム族と多くの文化的慣習を共有し、民族衣装も似ている (Theraphan 2003)。

さらに、タイ・ムオン・ワット語はラオ語と同様に/ph/型言語であり、タイ・ダム語のような/p/型言語ではない（Theraphan 2003）（南西タイ語族の言語#Chamberlain（1975）を参照）。

Theraphan (2003:78) は、 Tai Muong Vat とTai Damの語彙上の違いを次のように挙げています。(注: タイ語の声調の表記法については、タイ祖語#声調を参照してください。)

• チェンバレン、ジェームズ・R. 1984.「カムムアン州のタイ語方言：その多様性と起源」言語科学、4:62-95。
• Theraphan L-Thongkum. 2003. 「タイ・ムオン・ワット族はブラック・タイ語を話さない」。Manusya : Journal of Humanities、特別号 6、74-86 ページ。バンコク: チュラロンコーン大学出版局。