テレビPMR

最初の沿ドニエストル語または最初のプリドネストロビア語(ロシア語: Первый Приднестровский、ローマ字: Pervyy Pridnestrovskiy、ルーマニア語:プリムル沿ドニエストル語/プリムル・ニストレア語、モルドバ語キリル文字: Примул Нистрян ;ウクライナ語: Персий Придністровський、ローマ字表記: Pershyy Prydnistrovskyy ）は、 TV PMRとしても知られ、モルドバの一部として国際的に認められている未承認の共和国である沿ドニエストル共和国の公共テレビチャンネルです。 1992 年 8 月 9 日に放送が開始され、モルドバ語(ルーマニア語)、ロシア語、ウクライナ語で視聴できます。^[1]トランスニストリア政府と最高評議会によって、「歪曲された事実」を広め、「地域の出来事に関する信頼できる情報の伝達を妨害した」とされるモルドバのメディアに代わるものとして設立された。^[2]

2024年4月にTV PMRのYouTubeチャンネルで公開されたトランスニストリアのヴァディム・クラスノセルスキー大統領との4部構成の番組には、ラテン文字で書かれたルーマニア語の字幕が付いていた。ラジオ・ヨーロッパ・リベラ・モルドバによると、これはトランスニストリアの分離以来初めてのことだという。トランスニストリアはキリル文字で書かれたモルドバ語のみを認めており、TV PMRは番組「 Как ето было （「それはどうだったか」）」のエピソードをこの言語とアルファベットで放送し続けていたため、この決定の理由は不明である。^[3]

参考文献

^ 「テレビとラジオ：言論の自由？」pridnestrovie.net。2008年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ "Игорь Смирнов: Вопросы информационной безопасности, поддержания позитивного имиджа назей страны остаются главными в вазей информационной работе」。アヴァ（ロシア語）。 2007 年 8 月 9 日。
^ デルメンジ、デニス (2024 年 5 月 20 日)。「O televiziune transnistreană a publicat o emisiune cu Vadim Krasnoselski subtitrată în română cu grafie latină」（ルーマニア語）。ラジオヨーロッパリベラモルドバ。