シッテン

シッテン
デンマークのDVDの表紙
監督	アンネリーゼ・マイネシェ
著者	ボブ・ラムシング カール・エリック・ソーヤ（小説）
主演	オーレ・ソルトフト ギタ・ノービー
撮影	オーレ・リトケン
編集者	エディス・シュリュッセル
音楽：	オーレ・ホイヤー
制作 会社	パラジウムフィルム
発売日	1965年9月6日 ( 1965-09-06 )
実行時間	87分
国	デンマーク
言語	デンマーク語

『シッテン』（英題：エリック・ソーヤの「17」）は、1965年のデンマークの成長物語セックスコメディで、アンネリーゼ・マイネヘ監督、オーレ・ソルトフトとギータ・ノービ主演である。ソルトフトは、1913年の夏休み中に若さゆえの過剰な性欲に目覚める17歳の高校生を演じている。カール・エリック・ソーヤの1953年の半自伝的小説に基づいた『シッテン』は、パラディウム映画社にとって経済的に成功し、ベッドサイド映画やゾディアック映画などのエロティック映画の波を先導し、そのほとんどはソルトフトが主演した。 ^[1]

1913 年の夏、17 歳のデンマーク人高校生ヤコブ (オーレ・ソルトフト) は、少年期と成人期の間のもどかしい中間地帯に住んでいます。彼は自慰に過度に集中していることを心配しており、家政婦のソフィー (リーゼ・ローゼンダール) からの性的誘いに気づいていても、ヤコブは彼女にどう応えてよいかわかりません。ヤコブは、裕福な叔父 (オーレ・モンティ) の別荘で休暇を過ごすよう招待されます。牧歌的な海辺の町の別荘で、ヤコブは叔父、叔母 (ボディル・ステーン)、自由奔放な家政婦ハンシグネ (スザンネ・ハインリッヒ)、処女の家政婦ローズゴッド (リリー・ブロバーグ)、そして憧れのいとこヴィベケ (ギータ・ノービー) に出会います。また、ヤコブを誘惑しようとする叔父の従業員 (インゴルフ・ダーヴィト) にも追いかけられます。叔父が釣りに出かけ、叔母が恋人と町で一夜を過ごしている間、ジェイコブはヴィベケと初めての性体験をするが、気まずい出会いだった。その後、ヴィベケが学校に行くと、ジェイコブはハンサインと夜を過ごす。ハンサインは陽気で、単純で、自由な女性である。彼女はジェイコブの気まずさを癒し、性的なテクニックを教える。ある夜、ハンサインのボーイフレンドであるクヌート (ヒューゴ・ヘレストルップ) が二人が一緒にいるところを目撃し、ジェイコブを襲い、脅す。ジェイコブはようやく自分が男らしくなったことに気づく。休暇から帰宅したジェイコブは上機嫌で、ソフィーの誘いを受け入れる準備をする。

• オーレ・ソルトフトが、性体験を求める17歳のヤコブ・ペーターセン役を演じた。この役は、当時23歳だったソルトフトにとって、ブレイクアウトとなる演技だった。彼はいくつかのシリアスな役に挑戦したが、すぐにコメディ風のセックス・コメディーに配役された。60年代後半から70年代にかけて、彼はデンマークのセックス・コメディーのヒットシリーズに出演し、1978年に映画界から引退した。
• ヴィベケ役のギタ・ノービ
• ピーターセン教授役のエミール・ハス・クリステンセン
• ジェイコブの叔父役のオーレ・モンティ
• ボディル・スティーン（ジェイコブの叔母役）
• リリー・ブロバーグ（ローズゴッド夫人役）
• アーサー・ジェンセン（コンドゥクトレン役）
• ステーションフォースタンダレン役のヘンリー・ニールセン
• アニー・ビルギット・ガルドが「電車の少女」役で出演
• ハンサイン役のスザンヌ・ハインリッヒ
• インゴルフ・デイヴィッド（薬剤師役）
• アーヴィング・モーエンセン博士役のヨルゲン・キール
• クヌート役のヒューゴ・ヘレストルップ
• ソフィー役のリーゼ・ローゼンダール
• スタインコップ夫人役のユッテ・アビルドストローム

『シッテン』は、デンマークで露骨なヌードやセックスを扱った最初の主流映画の一つであったが（ 『ハルロイ・イ・ヒンメルセンゲン』 [de]や『私は女』と並んで）、国内ではほとんど論争を巻き起こさなかった。 ^[2]デンマーク国民がソヤの小説やヘンリー・ミラー、アグナル・ミュクレによる他の物議を醸した小説の出版に憤慨したのは10年以上前のことであった。^[3] 1965年までに、デンマーク人の態度は変化していた。^[4] 1964年、検察官はファニー・ヒルの新訳の出版社に対して形式的なわいせつ罪で訴訟を起こしたが、無罪となった。^[5] 2年後、デンマークのポルノ文学に対する法律は廃止され、1969年にはポルノ画像も非犯罪化された。^[4]

デンマーク国外での反応は異なり、上映は限られていた。イギリスでは、英国映画検閲委員会（BBFC）が『シッテン』を通常の映画館で上映することを認可しなかった。^[6] しかし、最終決定は常に各地方自治体に委ねられており（通常はBBFCの決定に従う）、ロンドンではグレーター・ロンドン・カウンシルがX指定（当時16歳以上） での上映を許可した。

この映画はデンマークで興行的に大成功を収め、パラディウム映画スタジオに300万デンマーククローネという記録的な利益をもたらした。パラディウムは翌年、ソヤの小説を原作としたよりシリアスな作品『ソヤの秘密の日記』を制作したが、この映画は興行的には失敗に終わった。よりシリアスなエロティック映画を何度か制作した後、パラディウムはついに、オーレ・ソルトフト主演の『Mazurka på sengekanten』のようなセックスコメディが正しい方式であることを発見した。この映画はパラディウムによる最後の作品となったが、これも興行的にヒットし、多くの続編が作られ、エロティックコメディの波が続いた。^[7]

• エベ・ヴィラセン：デンマークエロティック映画クラシックス（2005）

• IMDbのSytten
• Sytten at Den Danske 映画データベース (デンマーク語)
• Det Danske Filminstitut の Sytten (デンマーク語)
• AllMovieのSytten

• ベッドサイドフィルム
• ゾディアック-映画