罵り言葉（言語学）

罵り言葉は、文の基本的な意味を表現するのに必要のない、文中に挿入される単語または句である。^[1]罵り言葉は意味的に空またはプレースホルダーとみなされる。^[2]罵り言葉はあらゆる意味で重要でない、または無意味なわけではない。罵り言葉は、強調や調子を与えたり、詩の韻律に貢献したり、時制を示すために使用されることがある。^{[3] [4]}

「罵り言葉」という単語はラテン語のexpletivus（場所を埋めたり占めたりする）に由来する。^{[5] [6]}

以下の例では、in factとindeedは罵り言葉です。

• 実際のところ、先生は出席していませんでした。

• 確かに先生は欠席していました。

会話の中で、「you know」や「you know」などの表現は、意味がない場合には罵り言葉となる。^[7] 「so」という単語は、導入助詞として使われる^[8]（特に質問に対する答えとして使われる場合）が、現代の一般的な罵り言葉となっている。誓いや冒涜的な言葉も、シェイクスピアに見られるように、罵り言葉となることがある。

「そうだ、聖パトリックによって、だが、あるんだ、ホレイショ。」

ハムレット第1幕 第5場 第134行^[9]

「ああ、あなたは悪魔が命じても神に仕えない者の一人だ。」

オセロ、第1幕第1場第109行^{[10] [11]}

「expletive」という言葉は、文法的な意味合いとは別に、冒涜的な言葉や悪態をつく言葉としてもよく定義されています。初期の例は、1741年に出版されたアイザック・バローの説教にあります。^[12]

「…彼の誓いは単なる無駄で取るに足らない言葉に過ぎず、真剣に受け止められたり、彼がそれによって何かを意味していると理解されたりすることを軽蔑し、彼はそれを単に罵り言葉として使って…スピーチを豊かにし、文章を埋めているだけだ。」

悪口に関する説教、 アイザック・バロー（1741）^[13]

すべての汚い言葉が文法的に罵倒語であるわけではありません (逆もまた同様です)。たとえば、「The bloody thing is shit, hey」という文では、

• 「Bloody」は形容詞として、文の任意の構成要素（したがって、構文上の意味での罵り言葉ではない）であり、冒涜的な言葉です。
• 「Shit」は文に必要であり、冒涜的な言葉です。
• 「おい」は汚い言葉ではないが、不要だ。

「expletive removed」というフレーズの人気は、1970年代のアメリカのウォーターゲート公聴会で、ホワイトハウスで記録された会話の記録に出てきた汚い言葉を置き換えるためにこのフレーズが使われたことに由来する。^[14]

近代英語時代の初めに、決まった原則なしに「do」という単語を罵り言葉として使うことが流行した。「彼らは狩りをする」という表現ではなく「彼らは狩りをする」という表現で頻繁に使われるようになり、この習慣は徐々に廃れていった。罵り言葉「do」が長引いて無差別に使われたことは、アレクサンダー・ポープの皮肉（「do」を罵り言葉として使った例を含む）に意味を与えた。^{[15] [16]}

「罵り言葉は彼らの弱い援助に加わるが

そして、しばしば 10 個の低俗な言葉が 1 行の退屈な行に忍び込んでくるのです。」

批評論、アレクサンダー・ポープ（1711）^[17]

罵倒否定はフランス語学で生まれた用語である。これは、現代の観点からは不必要と思われる否定を1つ以上含む文構造を指す。例としては、「誰も彼女を助けるために指一本動かさなかった」という文の「二重否定」が挙げられる。罵倒否定は古英語および中英語では標準的な用法であり、この文では現代の観点からは「not」および否定のマーカー「ne」は不要と思われる。^{[18] [19]}

「彼らは、自分たちの話が真実かどうか分からないと疑っていた。」

黄金伝説、ウィリアム・キャクストン1483 ^[20]

統語的罵倒語は、形式言語理論で使用される用語です。これは、指示対象がすぐにはわからないが、動詞の引数が統語的に必要な場合に、文または節の冒頭で使用される代名詞の用語です。節の基本的な意味は、動詞の後に明示されます。統語的罵倒語を含む文の一般的な構成形式は、「it is」、「here is」、「there is」で始まります。罵倒語は、それが始まる独立節の文法上の主語として機能します。「雨が降っている」のような節では、代名詞「it」の指示対象は明らかではなく、言語学者の間で議論や代替理論の対象となっています。^{[21] [22] [23]}統語的罵倒語は、言語の歴史と異文化比較の研究において大きな意義を持っています。^[24]この用語は、統語的罵り言葉が特定の統語的意味を持つという点で、伝統的な文法の罵り言葉とは異なります。^[25]

統語的罵り言葉の簡単な例としては、itとthere があります。

• 必要なのはハンマーです。

• 工具箱の中にハンマーが入っています。

罵り言葉、冗長な表現、ダミーの主語は統語論的議論において極めて重要である。それらの意味内容の欠如と、その堅固な文法的側面は、統語論と意味論の違いを探る方法を提供する。^{[26] [27]}

無料辞書のウィクショナリーでexpletive (linguistics)を調べてください。

• ダミー代名詞
• 罵り言葉の修飾語
• 罵り言葉を削除しました
• 罵り言葉の挿入
• 形態論（言語学）
• 冒涜