シルヴィ・カウフマン

シルヴィ・カウフマン
2017年のカウフマン
生まれる	( 1955-10-30 )1955年10月30日（69歳） マルセイユ、フランス
職業	ジャーナリスト
活動年数	1979年～現在
雇用主	フランス通信社(1979–1988) ル・モンド（1988年～現在）
配偶者	ピエール・ブーラー

シルヴィー・カウフマン（1955年10月30日生まれ）は、フランス通信社（AFP）およびル・モンド紙に勤務するフランス人ジャーナリスト。1979年にAFPのフランス支局で勤務し、1980年から1988年までは外国特派員を務めた。カウフマンは1988年にモスクワ特派員としてル・モンド紙に入社し、その後1989年から1993年までは東欧および中央ヨーロッパ特派員を務めた。1993年から2001年までは米国で、2002年と2003年にはラテンアメリカで勤務した。カウフマンは2003年にル・モンド紙の副編集長に任命され、2006年から2009年までは特派員として東南アジアを担当した。2010年、同紙初の女性編集長に任命され、2011年までその職を務めた。

カウフマンは1955年10月30日、フランスのマルセイユで軍医の娘として生まれた。 ^{[1] [2]}パリのジャーナリスト養成センター、フランス政治学院、エクス政治学院、プロヴァンス大学で学位を取得し、ビルバオのデウスト大学でスペイン語の学位を取得した。^{[1] [3]}

1979年、カウフマンはフランスの通信社AFPのフランス支局員としてジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。^{[2] [4]} 1年後、彼女は同通信社の海外特派員となり、1980年から1984年までロンドン、1984年から1985年までワルシャワ、^{[5] 1985年に} ヌメア、^[4] 1986年から1988年までモスクワで過ごし、グラスノスチとペレストロイカの時期であった^[5]。^{[4] [6]}

カウフマンは1988年にル・モンドのモスクワ特派員に就任した^。[1]翌年、彼女は東ヨーロッパと中央ヨーロッパの特派員となり、ベルリンの壁の崩壊、ソ連の解体、そして東ヨーロッパの新興民主主義国が市場経済に移行する際の政治的変化を取材した。^{[3] [7] [8]}

カウフマンは1993年にル・モンド紙によって米国に異動となり、ワシントン特派員を務めた。 ^[9]その後1996年にニューヨーク支局長に任命され、2001年までその職を務めた。^[7]ニューヨーク・タイムズ紙によると、カウフマンの「米国に対する報道は、フランスが米国としばしば相反する関係を結んできたことを考慮すると、特に客観的で賞賛に値すると考えられていた」^{[6] と、}ビル・クリントン大統領の任期とインターネットの出現を観察した。 ^[4] 1998年と1999年には、フランス・アメリカ財団のヤング・リーダーズ・プログラムに参加した。^[10] 2001年にパリに戻ったが、その年の後半にニューヨークに戻り、特派員として9月11日の攻撃の余波を取材した。 ^{[7] [8]}カウフマンの攻撃に関する記事集『戦時中のアメリカの記録』は、国際ジャーナリズム賞であるAFRI-トゥキュディッド賞を受賞した。 2002年から2003年にかけて、彼女はアルゼンチンの金融危機、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバのブラジル大統領選出、ウゴ・チャベスのベネズエラ大統領就任を取材するためにラテンアメリカを旅した。^[3]

2003年、カウフマンはル・モンドのパリ本社に戻り、編集チームの一員となり、副編集長に任命され^{[4] [9]、}同紙の主要記者の責任者となり^[5]、徹底的な報道セクションを率いた。彼女は2004年までその役職を続け、その後2006年まで同紙の編集長を務めた^{[2] [8]。}その後、カウフマンはシンガポールを拠点とするル・モンドの特派員兼特派員となり^[7] 、週刊コラムで東南アジア、ビルマ、フィリピン、中国、インドを担当した^{[4] 。}

エリック・フォトリーノは2009年後半に彼女に、新聞とウェブサイトの情報表現を改善することを検討するよう依頼した。^[5]カウフマンは2010年1月18日にフォトリーノによってル・モンドの編集長に任命され、^{[2] [4]} 2009年に2年の任期を終えたアラン・フラションの後任となり、このポストに就く初の女性となった。 ^[6]エグゼクティブ・ディレクターとしての在任中、彼女は紙面とウェブサイトを改善したいという希望を示し、ル・モンドを「眠らない新聞」へと変貌させた。^{[1]カウフマンはまた、}エル・パイス紙、ガーディアン紙、ニューヨーク・タイムズ紙とウィキリークスの協力関係を監督した。^{[11] 2011年、彼女はル}・モンドの取締役のポストに応募した13人の候補者の1人となった。新聞社スタッフはカウフマンの立候補を支持したが、オーナーのピエール・ベルジェ、ザビエ・ニール、マチュー・ピガス、および選考委員会は彼女を却下し、エリック・イズラエレヴィッチをル・モンドの取締役に任命した。^[12]

カウフマンはその後すぐに編集長の職を辞したが^{[13] 、}ル・モンド紙には編集者として残った。^{[1]カウフマンは}ニューヨーク・タイムズ国際版、^{[11] [13]}フィナンシャル・タイムズ、^{[14]の意見欄に寄稿しており、}フランス文化のラジオ番組「レスプリ・パブリック」に定期的に出演している。^[15]

• Google、諮問委員会メンバー^[16]

• パリ国際問題学院（PSIA）、戦略委員会委員^[17]
• ロイタージャーナリズム研究所諮問委員会委員^[11]
• AFP財団理事^[18]
• 欧州外交評議会（ECFR）、理事会メンバー^[19]
• ヨーロッパ報道賞、審査員団メンバー^[8]
• トランスアトランティック・リーダーシップ・ネットワーク、諮問委員会メンバー^[20]
• 三極委員会、欧州グループのメンバー^[21]

カウフマンは大使ピエール・ビューラーと結婚している。^[22]

• ウィキメディア・コモンズのシルヴィ・カウフマン関連メディア