シドニー・オズボーン・バフトン

シドニー・オズボーン・バフトン空軍中将、CB、DFC （1908年1月12日 - 1993年3月29日）は、20世紀中頃のイギリス空軍の上級司令官であった。彼は、アーサー・ハリスの反対を押し切ってパスファインダー計画の確立に大きな役割を果たした。

バフトンは1927年にイギリス空軍に入隊した。^[1]若い頃はウェールズ国際ホッケー選手（1931年 - 1937年）で、イギリス空軍と統合軍でプレーしていた。^[1]第二次世界大戦では第10飛行隊の指揮官として従軍し、その後第76飛行隊の指揮官を務めた後、1941年にイギリス空軍ポックリントン基地の基地司令官となった。[1]副長官として、その後爆撃機作戦部長として戦争での任務を続けた。^{[ 1]}彼は爆撃機司令部の精度と有効性を向上させるために目標探索部隊の結成を主張した。これに対して彼は、グループと飛行隊の指揮官、および爆撃機司令部の指揮官アーサー・ハリスから反対された。彼は航空省とチャールズ・ポータルから支持された。この部隊はパスファインダー部隊となり、ドイツ上空での空中作戦を成功させる上で重要な役割を果たした。^[2]彼は不運なサンダークラップ作戦と、ドイツ占領下のヨーロッパの都市と民間人に対する空中戦の準備を指揮した。

戦後、彼は中央爆撃組織の司令官に任命され、1948年に西ヨーロッパ航空軍司令部の副参謀長（作戦および計画担当）となった。^{[1] 1951年に}航空省の兵器部長、 1952年に爆撃司令部司令部の航空将校管理部長、 1953年にアデン駐留イギリス軍の航空将校司令官に任命された。 ^[1]彼の最後の役職は、1955年に爆撃司令部上級航空参謀、1958年に航空省の参謀長補佐（情報担当）であり、1961年に退職した。 ^[1]

イギリス空軍を退役した後、彼は発明家としてラジオニック社に入社し、その後1970年までマネージングディレクターを務めた。^[1]

• ケンブリッジのチャーチル・アーカイブ・センターに所蔵されているシドニー・オズボーン・バフトン空軍中将の文書