1918年スイスのゼネスト

1918年スイスのゼネスト
1917年から1923年の革命の一部
チューリッヒでのストライキ参加者と兵士の対立
日付	1918年11月12日～14日
原因	チューリッヒの軍事占領
目標	「9つの要求」
方法	ゼネスト
その結果	OAKがストライキを中止 ストライキの指導者は裁判にかけられ有罪判決を受けた
パーティー
オルテン行動委員会（OAK） 社会主義者 労働組合員 アナーキスト 連邦評議会 FDP 最高執行責任者 州警察 スイス軍
主要人物
ロベルト・ グリム フリードリヒ・シュナイダー フリッツ・プラッテン エルンスト・ノブス フェリックス・カロンダー

1918年のスイスのゼネスト(ドイツ語: Landesstreik ) は 11 月 12 日から 14 日にかけて行われ、約 25 万人の労働者が参加しました。

スイスは第一次世界大戦中は中立を保っていたが、軍隊を動員した。軍は22万人の兵士を召集した。スイスの労働運動は当初、国防の大義を支持していた。^[1]

戦争は国内に深刻な経済的困窮をもたらした。^[2]また、労働者と企業および農民との間の亀裂を深めた。戦争は消費財の価格の大幅な高騰を引き起こした。例えば、パンの価格は1914年から1918年の間に2倍になった。農民と多くの企業はこれによって利益を得たが、労働者は苦しんだ。彼らの賃金は価格とともに上昇しなかった。産業実質賃金の平均は4分の1に低下した。^[3]軍の動員は労働者の苦境をさらに助長した。軍に徴兵された労働者は賃金の損失を補償されず、兵士の賃金は産業労働者の賃金よりはるかに低かった。^[4]

1918年2月、オルテンでの会議で、スイス社会党（SPS）、国内の労働組合、社会主義新聞の指導者らは、オルテン行動委員会（OAK）の設立を決定した。その目的は、労働運動と社会党に統一的な指導力を与えることであった。^[5]委員会を率いたのは、社会主義新聞「ベルン・タークヴァクト」の編集者であり、下院である国民評議会の議員でもあったロバート・グリムであった。他の委員は、SPS代表としてフリードリヒ・シュナイダーとローザ・ブロック、さまざまな労働組合代表としてカール・デュール、コンラート・イルク、アウグスト・フグラー、フランツ・ライヒマンであった。^[6]

1918年11月5日、スイスの行政機関である連邦議会は、2個歩兵連隊と2個騎兵旅団をチューリッヒに派遣した。連邦議会は、経済的、政治的不安定により、チューリッヒ在住の外国人を中心に過激派が騒乱を起こしたり革命を企てたりする可能性があるため、秩序維持のために兵士が必要であると主張した。^[7]軍は11月7日にチューリッヒに進軍した。^[8]

この動きは、政府が軍事独裁政権を樹立しようとしていると非難した市内の労働組合を激怒させた。OAKも政府の決定に抗議し、11月9日土曜日に19都市で1日ストライキを呼びかけました。^[9]ストライキは平和的に行われました。^[10]ストライキは19都市のうち一部の都市でのみ実施されました。他の都市の労働組合は十分な準備時間が与えられていないと感じ、結果として委員会の呼びかけに耳を傾けなかったためです。^[11]

しかし、チューリッヒでは、労働組合の指導者らは委員会の1日ストライキは慎重すぎると考え、軍が撤退するまで闘争を続けると誓った。翌日の日曜日、チューリッヒの労働運動はロシア十月革命一周年を祝う計画を立てていた。同日、ドイツ十一月革命とドイツ皇帝の失脚のニュースがチューリッヒに届いた。軍はすべての公的なデモを禁止した。軍がミュンスタープラッツ広場の群衆を解散させたところ、混乱によりデモ参加者4人が負傷、兵士1人が死亡した。デモ参加者はミルヒバック広場に再集結したが、サーベルを持った騎兵隊に襲われ、逃亡を余儀なくされた。^[12]

チューリッヒでの口論により、OAKは行動を余儀なくされた。メンバーは長く騒々しい会議で選択肢を議論した。^[13]委員会は「スイスの労働者へ」と題する宣言を出した。宣言は11月12日からゼネストを開始するよう呼びかけ、9つの要求を掲げた。

• 比例代表制による新たな国会議員選挙
• 女性参政権と女性の公職就任権
• 一般的な労働義務
• 48時間労働週
• 軍隊を人民軍に再編成する
• 食糧供給の改善
• 老齢・障害保険
• 外国貿易の国家独占を確立する
• 富裕層に国家債務の返済を強制する^[14]

連邦議会は委員会の要求を即座に拒否した。社会改革の道は残してはいたものの、それは法的手続きを通じてのみ達成できると主張した。議会はスイス国民に政府を支持するよう呼びかけた。政府はまた、すべての連邦職員を軍法の対象とし、ストライキに参加した場合は処罰の対象とした。政府は約11万人の軍隊を動員した。さらにスイス政府は、ベルンにあるソ連大使館の閉鎖を決定した。大使館長ヤン・ベルツィンを含む職員は、11月12日にドイツ国境まで護送された。^[15]

ゼネストは予定通り11月12日火曜日に始まった。参加者が最も多かったのは、ドイツ語圏のスイス北部と東部の工業地帯だった。チューリッヒとバーゼルでは労働者が特に熱心だった。特に地方の労働者は、そうでなければストライキに参加しなかったかもしれないが、電車が運行していないため通勤ができなかった。フランス語圏のロマンディでは、OAKの影響力が低いため、ストライキへの参加ははるかに少なかった。フランス語話者は第一次世界大戦で連合国を支持する傾向が強く、グリムがドイツに同情的であると疑う者もいた。ストライキ初日には大きな事件はなかった。^[16]

11月12日、スイス議会の両院は臨時会議を開き、一部の代表はベルンに到着するために軍の援助を求めた。連邦議会は2日間の議論の末、136対15の投票でストライキを中止するためのいくつかの措置を可決した。これらの措置に反対票を投じたのは社会党代表だけだった。オークランド労働党は11月13日午後5時までにストライキを中止するよう最後通告を受けた。11月14日午前2時、委員会と社会党指導部はこれに応じ、労働者に対し11月15日金曜日に仕事を再開するよう求めた。委員会の決定はグリムとバーゼルの労働党指導者シュナイダーの反対を除き全会一致だった。^[17]

ストライキは最初の死者が出た時点ですでに中止されていた。ゾロトゥルン州のグレンヘンという町では、抗議する労働者が線路を破壊し、兵士が彼らに向けて発砲した。3人が死亡し、さらに多くの人が負傷した。^[18]バーゼルとチューリッヒでは、労働者は当初ストライキ終了の知らせを信じようとしなかった。シュナイダーはバーゼルに行き、労働者に職場復帰するよう説得した。チューリッヒでは、エルンスト・ノブス率いる労働運動がストライキ終了の決定に憤慨し、無視することも検討した。最終的には穏健派が勝利したが、いくつかの工場では翌週月曜日まで操業が再開されなかった。^[19]

1918年のゼネストは、 1847年の分離同盟戦争と1848年のスイス連邦の成立以来、スイスにとって最も重大な国内危機であった。 ^[20]

1919年初頭、21人のリーダーが反乱扇動の罪で裁判にかけられた。グリム、シュナイダー、フリッツ・プラッテンは、ゼネストを呼びかけるパンフレットの出版と配布に関与したとして有罪判決を受けた。具体的には、この宣言には兵士に労働者の射殺命令を無視するよう求める内容が含まれていた。彼らは懲役6ヶ月を宣告された。ノブスは、彼が出版した別の文書が破壊的であると判断されたために有罪判決を受けた。彼は4週間の懲役刑を宣告された。4人全員が刑期を務め、他の17人は無罪となった。^[21]

ストライキは文学作品にはあまり登場しない。1938年に出版されたマインラート・イングリンの『スイスシュピーゲル』ではストライキが取り上げられている。1919年にシャルル＝フェルディナン・ラムズが書いた『私たちの知らない世界』は、スイス中を旅する聖書販売員がスペイン風邪とゼネストにより黙示録が近づいていると信じ込まされる物語である。1919年に書かれ、1931年にようやく出版されたジャン＝ポール・ツィンメルマンの『街の異邦人』は、ル・ロックルの町でストライキがどのように受け止められたかを扱っている。^[22]映画では、このストライキはハンスユルク・ツムシュタイン監督による2018年のドキュメンタリーフィクション『ゼネラルストライキ1918：スイスの市民軍の行進』の題材となり、流血を避けるために労働組合の指導者と政府当局者の両方が示した責任感を称賛している。^[23]

• デゲン、バーナード。クリスチャン・コーラー (2019)。 「Protest und Streiks in der Schweiz in der zweiten Hälfte des Ersten Weltkriegs」。ヨーロッパ近代史のジャーナル。17 (1): 64-82。土井：10.1177/1611894418820257。S2CID  149532327。
• デゲン、バーナード (2019a)。 「Landesstreik（スイス）」。1914-1918-オンライン: 第一次世界大戦の国際百科事典。ベルリン自由大学。2019 年8 月 15 日に取得。
• デゲン、バーナード (2019b)。 「オルテナー・アクション委員会」。1914-1918-オンライン: 第一次世界大戦の国際百科事典。ベルリン自由大学。2020 年5 月 4 日に取得。
• ガウッチ、ウィリ (1968)。Der Landesstreik 1918。チューリッヒ：ベンツィガー・フェルラーク。
• マズブリ、マリク。他。 （2018年）。 「Der Landesstreik von 1918: Krisen、Konflikte、Kontroversen」。Traverse: Zeitschrift für Geschichte / Revue d'histoire。25 (2): 25-41。
• マイヤー、ハインツ K. (1988)。「1918 年 11 月のスイスの全国ゼネスト」。シュミット、ハンス A. (編)。戦争と革命の間の中立ヨーロッパ、1917-23 年。バージニア州シャーロッツビル: バージニア大学出版局。pp. 66-86。

• デゲン、バーナード (1991)。Abschied vom Klassenkampf: Die Partielle Integration der schweizerischen Gewerkschaftsbewegung zwischen Landesstreik und Weltwirtschaftskrise (1918–1929)。バーゼル：ヘルビングとリヒテンハーン。
• デゲン、バーナード (2012)。 「一般的な理論と実践」。デゲンでは、バーナード。シャッピ、ハンス。ジマーマン、エイドリアン (編)。ロバート・グリム: マルクス主義者、ケンプファー、政治家。チューリッヒ：クロノス。 51–62ページ。
• クリスチャン・コーラー (2017)。 「Vor dem Landesstreik: Der 1918 年 11 月 in der Kontinuität der helvetischen Streikgeschichte」。 『総統』、ハンス・ルドルフ（編）。Innere Sicherheit – Ordnungsdienst: Teil 1: Bis zum 1918 年 10 月。ウェッティンゲン: Schweizerische Gesellschaft für Militärhistorische Studienreisen。 75–98ページ。
• マイヤー、マルグリット（2018年）。「革命前の降伏」。swissinfo.ch。
• ロスフェルド、ローマン。コラー、クリスチャン。スチューダー、ブリギッテ編。 （2018年）。Der Landesstreik: Die Schweiz は 1918 年 11 月です。バーデン: Hier und Jetzt。