優しい母

「スウィート・マザー」は、カメルーンとナイジェリア出身の歌手、プリンス・ニコ・ムバルガと彼のバンド、ロカフィル・ジャズによるハイライフ・ソングです。1976年にリリースされ、今でもアフリカで最も人気のある曲の1つです。

1974年、「スウィート・マザー」のデモテープはEMIに「子供っぽい」という理由で拒否された。その後、「スウィート・マザー」はデッカ・レコードとフィリップス・レコードからも拒否されたが、最終的には1976年12月にオニチャを拠点とするナイジェリアのレコード会社ロジャース・オールスターズによってリリースされた。^{[1] [2]}

この歌は母性を祝う歌で、ナイジェリアのピジン英語で歌われています。音楽は西アフリカのハイライフで、コンゴのスークース風のギターのフィンガーピッキングが特徴です。

「スウィート・マザー」はアフリカで最も人気のあるヒット曲の一つとなり、300万から1300万枚を売り上げた。^{[3] [4]}時にはアフリカの賛歌とも呼ばれ、2004年にBBCの読者とリスナーによってアフリカで最も人気のある曲に選ばれ、ブレンダ・ファシーの「ヴリ・ンドゥレラ」、フェラ・クティの「レディ」、フランコの「マリオ」、ミリアム・マケバのバージョン「マライカ」に先んじてランクインした。 ^[5]マライカは50年代にドロシー・マスカによって歌われた南アフリカの古典である。

• スウィートマザーの歌詞